-
1 Allocation
fразмещение, распределение -
2 ticket allocation strategy
■ Policy applied during the selling of the tickets to ensure optimum segregation of the different groups of supporters.Syn. segregation strategy■ System bei der Verteilung der Eintrittskarten, mit dem für eine optimale Trennung der verschiedenen Fangruppen gesorgt werden soll.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > ticket allocation strategy
-
3 Automatic Scheduling with Timeintegrated Resource Allocation
Универсальный немецко-русский словарь > Automatic Scheduling with Timeintegrated Resource Allocation
-
4 File Allocation Table
сущ.брит. таблица FAT, таблица размещения файловУниверсальный немецко-русский словарь > File Allocation Table
-
5 Resource Allocation and Multi-Projekt Scheduling
сущ.экон. (метод) РАМПСУниверсальный немецко-русский словарь > Resource Allocation and Multi-Projekt Scheduling
-
6 Resource Allocation and Multiprojekt Scheduling
Универсальный немецко-русский словарь > Resource Allocation and Multiprojekt Scheduling
-
7 Asset allocation
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Asset allocation
-
8 Kredit
-
9 Aufteilung der verfügbaren Arbeit
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Aufteilung der verfügbaren Arbeit
-
10 Aufteilung einer Stichprobe
-
11 Dotierung der Rücklagen
-
12 Internalisierung sozialer Kosten
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Internalisierung sozialer Kosten
-
13 die Zuteilung
- {allocation} sự chỉ định, sự dùng, sự cấp cho, sự phân phối, sự phân phát, sự chia phần, phần được chia, phần được phân phối, phần được cấp, sự định rõ vị trí - {allotment} sự phân công, sự giao việc, sự định dùng, sự định phần, mảnh đất được phân phối để cày cấy, sự phiên chế, sự chuyển cho gia đình - {apportionment} sự chia ra từng phần, sự chia thành lô - {assignment} việc được giao, việc được phân công, sự cho là, sự quy cho, sự nhượng lại, sự chuyển nhượng, chứng từ chuyển nhượng - {distribution} sự phân bổ, sự rắc, sự rải, sự sắp xếp, sự xếp loại, sự phân loại, bỏ chữ - {issue} sự phát ra, sự phát hành, sự đưa ra, số báo, số lượng cho ra, vấn đề, vấn đề chín muồi, kết quả, hậu quả, sản phẩm, số lượng phát một lần, lần in, dòng dõi, con cái, sự đi ra, sự chảy ra - sự bốc ra, sự thoát ra, lòi ra, lối thoát, cửa sông, cái chảy ra, cái thoát ra, sự chảy máu, sự chảy mủ, vết rạch cho chảy mủ, lợi tức, thu hoạch - {ration} khẩu phần, lương thực, thực phẩm -
14 die Zuordnung
- {allocation} sự chỉ định, sự dùng, sự cấp cho, sự phân phối, sự phân phát, sự chia phần, phần được chia, phần được phân phối, phần được cấp, sự định rõ vị trí - {assignment} sự giao việc, sự phân công, việc được giao, việc được phân công, sự cho là, sự quy cho, sự nhượng lại, sự chuyển nhượng, chứng từ chuyển nhượng -
15 die Belegung
- {allocation} sự chỉ định, sự dùng, sự cấp cho, sự phân phối, sự phân phát, sự chia phần, phần được chia, phần được phân phối, phần được cấp, sự định rõ vị trí - {occupancy} sự chiếm đóng, sự chiếm giữ, thời gian chiếm đóng -
16 die Zuweisung
- {allocation} sự chỉ định, sự dùng, sự cấp cho, sự phân phối, sự phân phát, sự chia phần, phần được chia, phần được phân phối, phần được cấp, sự định rõ vị trí - {allotment} sự phân công, sự giao việc, sự định dùng, sự định phần, mảnh đất được phân phối để cày cấy, sự phiên chế, sự chuyển cho gia đình - {assignation} sự ấn định, sự hẹn, sự nhượng lại, sự gặp gỡ yêu đương bất chính, sự hẹn hò bí mật - {assignment} việc được giao, việc được phân công, sự cho là, sự quy cho, sự chuyển nhượng, chứng từ chuyển nhượng -
17 die Besetzung
- {allocation} sự chỉ định, sự dùng, sự cấp cho, sự phân phối, sự phân phát, sự chia phần, phần được chia, phần được phân phối, phần được cấp, sự định rõ vị trí - {cast} sự quăng, sự ném, sự thả, sự gieo, sự thử làm, sự cầu may, khoảng ném, tầm xa, mồi và lưỡi câu, chỗ câu, đồ ăn không tiêu mửa ra, cứt giun, vỏ lột, da lột, xác, cái vứt bỏ đi, sự đúc, khuôn đúc - vật đúc, mẫu đúc, bản in đúc, sự cộng lại, sự tính, sự phân phối các vai, bảng phân phối các vai, các vai, bố cục, cách bố trí, cách sắp đặt một câu, loại, vẻ, nét, tính tình, tính chất, thiên hướng - màu, sắc thái, sự hơi lác, sự đi nhờ xe bò, sự đi nhờ xe ngựa - {nomination} sự bổ nhiệm, quyền chỉ định, quyền bổ nhiệm, sự giới thiệu, sự đề cử, quyền giới thiệu, quyền đề cử - {selection} sự lựa chọn, sự chọn lọc, sự tuyển lựa, người được chọn lựa = die Besetzung (Posten) {filling}+ = die Besetzung (Militär) {occupation}+ -
18 Zuweisung
Zuweisung f 1. COMP allocation; 2. FIN allotment; 3. GEN, KOMM allocation; 4. RW allocation, allotment, assignment; 5. LOGIS allotment; 6. WIWI appropriation (von Mitteln)* * *f 1. < Comp> allocation; 2. < Finanz> allotment; 3. <Geschäft, Komm> allocation; 4. < Rechnung> allocation, allotment, assignment; 5. < Transp> allotment; 6. <Vw> von Mitteln appropriation* * *Zuweisung
assignation, assignment, appropriation, allotment, allocation, attribution;
• arbeitsamtliche Zuweisung direction order;
• besondere Zuweisung special allocation;
• staatliche Zuweisung government grant;
• unentgeltliche Zuweisung voluntary allowance;
• zweckgebundene Zuweisung specific grant;
• Zuweisung von Arbeitskräften allocation of labo(u)r (manpower);
• Zuweisung von Ausstellungsfläche allocation of exhibition space;
• Zuweisung im vertikalen Finanzbereich rate deficiency payment;
• Zuweisung an den Gewinnbeteiligungsfonds allocation to staff profit-sharing fund;
• Zuweisung an das Kapitalkonto transfer to capital account;
• Zuweisung von Mitteln appropriation of funds;
• detaillierte Zuweisung von Mitteln itemized (segregate) appropriation, earmarking;
• Zuweisung an die Pensions- und Unterstützungskasse allocation to staff pension and provident fund;
• Zuweisung an den Rücklagenfonds allocation to reserve fund;
• Zuweisung des Verantwortungsbereichs assignment of responsibility. -
19 Zuteilung
f assignment; allotment; allocation; paying out; zuteilen; (Kontingent) quota* * *die Zuteilungassignment; proration; allotment* * *Zu|tei|lungfallocation; (von Rolle, Aufgabe auch) assigning; (von Arbeitskraft) assignment; (von Lebensmitteln) apportionmentFleisch gab es nur auf Zúteilung — meat was only available on ration
* * ** * *Zu·tei·lungfauf \Zuteilung (rationiert) on rations* * *1) allotting, assigning; (einer Ration) sharing out, allocation; (eines Mandats, Quartiers) allocation, assignment2) (Ration) allocation, ration* * ** * *1) allotting, assigning; (einer Ration) sharing out, allocation; (eines Mandats, Quartiers) allocation, assignment2) (Ration) allocation, ration* * *f.allocation n.allotment n.apportionment n.assignment n.dispensation n.handout n.proration n.ration n. -
20 Verteilung
Verteilung f 1. BÖRSE, FIN apportionment, distribution; 2. PAT apportionment; 3. RW allotment, apportionment; 4. LOGIS distribution, allotment; 5. WIWI distribution* * *f 1. <Börse, Finanz> apportionment, distribution; 2. < Patent> apportionment; 3. < Rechnung> allotment, apportionment; 4. < Transp> distribution, allotment; 5. <Vw> distribution* * *Verteilung
distribution, division, dispensation, share-out, (Anordnung) disposition, arrangement, (Aufgaben) assignment, (Streuung) dispersal, (Zuteilung) allotment, allocation, partition, array, apportionment;
• anteilige (anteilsmäßige) Verteilung pro-rata (proportional) distribution;
• mangelhafte Verteilung maldistribution;
• prozentuale Verteilung percentage distribution;
• quotenmäßige Verteilung prorata distribution;
• ungleichmäßige Verteilung uneven distribution;
• verhältnismäßige Verteilung repartition;
• Verteilung von Arbeitskräften allocation of manpower;
• Verteilung der Ausgaben breakdown of expenditures;
• Verteilung der Bevölkerung distribution of population;
• Verteilung einer Dividende distribution (declaration) of dividend;
• Verteilung des Einkommens income distribution;
• Verteilung der Finanzlasten distribution of the financial burden;
• Verteilung der Gemeinschaftshilfen (EU) distribution of Community aid;
• Verteilung der Geschäftskosten overhead allocation;
• Verteilung des Gesellschaftergewinns distribution of partnership profit and loss;
• Verteilung durch den Handel physical distribution;
• Verteilung durch einen ausgewählten Händlerkreis selective distribution;
• höchst zulässige Verteilung auf mehrere Jahre (Einkommensteuer) maximum time apportionment;
• Verteilung der Konkursmasse distribution of assets (of a bankrupt), division of a bankrupt’s estate;
• Verteilung von Kontingenten allocation of quotas;
• Verteilung der Kosten distribution (allocation) of expenses, apportionment (allocation) of costs, cost allocation;
• Verteilung von kostenlosen Mustern distribution of free samples;
• Verteilung eines Nachlasses distribution of a deceased’s estate, distribution and partition (US);
• Verteilung von Nahrungsmitteln dispensation of food;
• Verteilung von Quoten allocation of quotas;
• Verteilung des Reingewinns distribution of the net gain;
• Verteilung des Risikos spread of risk;
• Verteilung der Steuerlast incidence of a tax;
• Verteilung einer Superdividende cutting a melon (US);
• Verteilung des Volkseinkommens distribution of wealth;
• zur Verteilung bringen to distribute.
См. также в других словарях:
allocation — [ alɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1516; allocacion « inscription, enregistrement » 1478; lat. médiév. allocatio → allouer ♦ Fait d allouer; somme allouée, prestation en argent. Voyageur qui demande une allocation de devises. Spécialt Prestation en argent… … Encyclopédie Universelle
Allocation — may refer to:* Computers ** Delayed allocation ** Block allocation map ** FAT ** IP address allocation ** Memory allocation ** No write allocation ** Register allocation * Economics ** Economic system ** Asset allocation ** Allocation of… … Wikipedia
allocation — index allotment, appointment (act of designating), apportionment, appropriation (allotment), assignment (allotment), budget … Law dictionary
Allocation — Al lo*ca tion, n. [LL. allocatio: cf. F. allocation.] 1. The act of putting one thing to another; a placing; disposition; arrangement. Hallam. [1913 Webster] 2. An allotment or apportionment; as, an allocation of shares in a company. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Allocation — (v. lat.), Ansetzung, Genehmigung eines Rechnungspostens … Pierer's Universal-Lexikon
Allocation — (neulatein.), Genehmigung eines Rechnungspostens … Herders Conversations-Lexikon
allocation — (n.) mid 15c., from M.Fr. allocacion, from M.L. allocationem (nom. allocatio), noun of action from pp. stem of allocare (see ALLOCATE (Cf. allocate)) … Etymology dictionary
allocation — [n] distribution allotment, apportionment, appropriation, portion, quota, ration, share; concept 835 … New thesaurus
allocation — [al΄ō kā′shən, al΄əkā′shən] n. 1. an allocating or being allocated 2. a thing or amount allocated … English World dictionary
allocation — Often in open outcry markets the trader who has effected a bargain is not the owner of the trade, having initiated it on behalf of another firm. Allocation refers to the process of allocating, or giving up the trade within the Trade Registration… … Financial and business terms
Allocation — Ne doit pas être confondu avec Allocution. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français