-
1 rationiert
-
2 rationiert
гл.юр. фондовый -
3 rationiert
adj.rationed adj. -
4 rationiert sein
rationiert sein
to go on points. -
5 нормированый
normiert; rationiert ( о продовольствии) -
6 нормированный
нормированный normiert; rationiert (о продовольствии) -
7 rationieren
v/t ration* * *to ration* * *ra|ti|o|nie|ren [ratsio'niːrən] ptp rationiertvtto ration* * *(to allow only a certain amount of( food etc) to a person or animal during a particular period of time: During the oil shortage, petrol was rationed.) ration* * *ra·ti·o·nie·ren *[ratsi̯oˈni:rən]vt▪ etw \rationieren to ration sth* * *transitives Verb ration* * *rationieren v/t ration* * *transitives Verb ration* * *v.to ration v. -
8 Zuteilung
f assignment; allotment; allocation; paying out; zuteilen; (Kontingent) quota* * *die Zuteilungassignment; proration; allotment* * *Zu|tei|lungfallocation; (von Rolle, Aufgabe auch) assigning; (von Arbeitskraft) assignment; (von Lebensmitteln) apportionmentFleisch gab es nur auf Zúteilung — meat was only available on ration
* * ** * *Zu·tei·lungfauf \Zuteilung (rationiert) on rations* * *1) allotting, assigning; (einer Ration) sharing out, allocation; (eines Mandats, Quartiers) allocation, assignment2) (Ration) allocation, ration* * ** * *1) allotting, assigning; (einer Ration) sharing out, allocation; (eines Mandats, Quartiers) allocation, assignment2) (Ration) allocation, ration* * *f.allocation n.allotment n.apportionment n.assignment n.dispensation n.handout n.proration n.ration n. -
9 ratB
см. rationiert BriefDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ratB
-
10 ratG
см. rationiert GeldDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ratG
-
11 Zuteilung
См. также в других словарях:
Rationierung — Lebensmittelkarte für Urlauber, während des II. Weltkrieges Lebensmittelrationierung in d … Deutsch Wikipedia
rationieren — ra|ti|o|nie|ren [rats̮i̯o ni:rən] <tr.; hat: (in Krisen , Notzeiten) nur in festgelegten, relativ kleinen Rationen zuteilen oder freigeben: Benzin rationieren; nach der schlechten Ernte wurden Zucker und Weizen rationiert. Syn.: ↑ abmessen, ↑… … Universal-Lexikon
Rumänische Revolution 1989 — Teil von: Revolutionen im Jahr 1989 Flagge ohne Wapp … Deutsch Wikipedia
Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im Deutschen Reich (1933-1945) — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im Deutschen Reich (1933–1945) — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich — Die Agrarwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschen Reich umfasst die Landwirtschaft und Agrarpolitik im nationalsozialistischen Deutschland von 1933 bis 1945. Sie ist geprägt durch umfangreiche Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
Aktienkurs — Börsenkurs von Microsoft von September 2004 bis Februar 2005 Der Börsenkurs ist ein an einer Börse festgestellter Preis eines Finanzinstruments. Man unterscheidet Kassa und taxierte Kurse. Der ermittelte Kurs liegt immer zwischen dem Geldkurs… … Deutsch Wikipedia
Aktienpreis — Börsenkurs von Microsoft von September 2004 bis Februar 2005 Der Börsenkurs ist ein an einer Börse festgestellter Preis eines Finanzinstruments. Man unterscheidet Kassa und taxierte Kurse. Der ermittelte Kurs liegt immer zwischen dem Geldkurs… … Deutsch Wikipedia
Brotkarte — „Reichsfettkarte“ für Jugendliche aus dem Jahr 1941 Lebensmittelkarte für Urlauber … Deutsch Wikipedia
Börsenkurs — von Microsoft von September 2004 bis Februar 2005 Der Börsenkurs ist ein an einer Börse festgestellter Preis eines Finanzinstruments oder eines anderen an einer Börse gehandelten fungiblen Wirtschaftsgutes, z. B. eines mineralischen… … Deutsch Wikipedia
Börsenpreis — Börsenkurs von Microsoft von September 2004 bis Februar 2005 Der Börsenkurs ist ein an einer Börse festgestellter Preis eines Finanzinstruments. Man unterscheidet Kassa und taxierte Kurse. Der ermittelte Kurs liegt immer zwischen dem Geldkurs… … Deutsch Wikipedia
