-
61 alianza
a'lǐanθaf1) Allianz f, Vereinigung f2) POL Bund m, Bündnis n, Vereinigung f3) ( anillo de boda) Ehering msustantivo femenino2. [parentesco] Verbindung diealianzaalianza [ali'aṇθa]num1num (pacto) Bündnis neutro; alianza Atlántica Atlantikpakt masculino; Alianza del Norte (guerra de Afganistán) Nordallianz femenino -
62 ittifak
ittifak s\ittifak etmek eine Allianz schließen -
63 heilig
1. adj1) (сокр. hl.) святойder Heilige Abend — рождественский сочельникdas Heilige Abendmahl — рел. святое причастие, тайная вечеряdie Heilige Dreifaltigkeit — рел. святая троицаder Heilige Geist — рел. святой духdas Heilige Land — рел. Палестинаdie Heilige Synode — церк. Святейший синод2) священный, святой (тж. перен.)das ist mir heilig — это для меня священноnichts ist ihm heilig — для него нет ничего святого3)die Heilige Allianz — ист. Священный союзdas Heilige Römische Reich Deutscher Nation — ист. Священная Римская империя( германской нации)heiliges Bein!, heiliger Bim-Bam!, heiliger Strohsack! — разг. боже мой!, батюшки! (возглас изумления, ужаса)ein heiliges Donnerwetter — разг. сильный нагоняйes ist mein heiliger Ernst — я говори совершенно серьёзноmit heiligem Ernst und Eifer — шутл. совершенно серьёзно••die heiligsten Mönche sind eben doch nur die gemalten — посл. святых в жизни не бывает2. advetw. hoch und heilig versprechen — торжественно обещать что-л. -
64 лига
лига Allianz -
65 AAH
1) Военный термин: advanced attack helicopter2) Грубое выражение: Another Ass Hole3) Немецкий язык: Allianz Aktien-Gesellschaft Holding (крупнейшая страховая компания Германии, холдинговое акционерное общество)4) Сокращение: Advanced Attack Helicopter (US Army)5) Воздухоплавание: Advanced Attach Helicopter6) Нефтеперерабатывающие заводы: Analyzer Alarm High, сигнализация анализатора по высокому значению7) Общественная организация: Action Against Hunger -
66 PIMCO
-
67 aah
1) Военный термин: advanced attack helicopter2) Грубое выражение: Another Ass Hole3) Немецкий язык: Allianz Aktien-Gesellschaft Holding (крупнейшая страховая компания Германии, холдинговое акционерное общество)4) Сокращение: Advanced Attack Helicopter (US Army)5) Воздухоплавание: Advanced Attach Helicopter6) Нефтеперерабатывающие заводы: Analyzer Alarm High, сигнализация анализатора по высокому значению7) Общественная организация: Action Against Hunger -
68 Pacific Investment Management Co
Security: (подразделение немецкой группы Allianz, самый крупный фонд в мире, занимающийся облигациями) PIMCOУниверсальный русско-английский словарь > Pacific Investment Management Co
-
69 TRANSALL
сокр.воен. Transporter Allianz -
70 Священный союз
adjhist. die Heilige Allianz -
71 брак
брак1 m Ehe f, Ehestand f (Т in D);состоя́ть в бра́ке verheiratet seinбрак2 m (´-а/´-у) koll. Ausschuss, Ausschussware f; Fehler, Mangel* * *брак1<-а>м Ehe fнезарегистри́рованный брак Ehe ohne Trauscheinвступи́ть в брак eine Ehe schließenрасто́ргнуть брак eine Ehe scheidenбрак2<-а>м (нека́чественное изде́лие) Ausschuss mизде́лие с бра́ком Ausschussware f* * *n1) gener. Bafel, Ehebund, Ehebündnis, Heiraten, Hochzeit, Ramsch, eheliche Gemeinschaft, fehlerhafte Wäre, Ausschuß, Ehe, Heirat2) biol. Lebensgemeinschaft3) colloq. Bruch, Pfusch, Pfusch (плохая работа)4) dial. Bofel, Bovel, Pofel5) fr. Mariage6) obs. Alliance, Allianz, Bett7) eng. Abfall, Abgang, Abprodukt, Ausschußware8) construct. Entfall9) law. Fehler, Konnubium, Mangel, eheliche Lebensgemeinschaft10) econ. Brackgut, Fehlstück, Fehlarbeit11) auto. Beschädigung12) mining. Abfallmaterial, Abfallprodukt14) leath. Ausschuss15) food.ind. (товарный) Ausschuß, Fehlfabrikat16) mech.eng. Abfallstück17) silic. Abfallerzeugnis, Fehlstelle18) weld. Fehlererzeugnis, Fehlerzeugnis19) patents. (производственный) Ausschuß20) avunc. Mosch21) pompous. Ehestand23) mid.germ. Mösch24) f.trade. Schundware, Fehlleistung -
72 коалиция государств
nmilit. (военное) Allianz -
73 объединение
n1) gener. Aggregation (разнородных частей в одно целое), Aktionsgemeinschaft, Arbeitsfreudigkeit (различных организаций), Bund, Einigung, Gemeinschaft, Gesellschaft, Gremium, Interessenverband, Interessenvertretung, Körperschaft, Ringverein, Verein, Zusammenschluß, Community, Ring, (тк.sg) Vereinigung, Zusammenfassung, Handwerkerinnung, Vereinigung, Zusammenlegen, Einung2) comput. Kettung, Kombination, Verbinden, Zusammenbau, Zusammenstellen3) geol. Zusammenfassung (напр. у аксонов)4) obs. Alliance, Allianz, Assoziation5) liter. Verknüpfung, Verschmelzung6) milit. Großverband, Vermaschung7) eng. Aggregation (разнородных частиц в одно целое), Kopplung, Merging, Packung8) law. Konföderation (государств), Korporation, Körper, Maatschaft, Maatschapp, Selbstorganschaft, Zusammenlegung (als Tätigkeit)9) econ. Arbeitsgemeinschaft, Genossenschaft, Integration, Konzern, Ring (банков, фирм), Ringgeschäft (банков, фирм), Verbund, Interessengemeinschaft10) auto. Unifizierung11) artil. Heeresverband (армия, группа армий), Vereinheitlichung12) electr. Verkettung, Verschränkung13) IT. Bindung, Kooperation, Mischen (напр. файлов), Mischung (напр. файлов), Pool, Zusammenfassen, Zusammensetzung, Zusammenstellung14) sociol. Gesellung15) busin. Berufsgenossenschaft (работников одной профессии), Verband (напр. между отдельным гражданином или предприятием, с одной стороны, и государством, с другой стороны), Verein (ëèö), Bündelung, Umschuldung16) progr. Linken (напр. отдельных объектных модулей), Union (тип данных, представляющий собой объединение нескольких типов данных)17) f.trade. Fusion, Union, Verband, Konsolidation, Konsolidierung, Verbindung, Zusammenlegung, Zusammenziehung18) capit. Interessengemeinschaft (напр. трест, концерн)19) energ.syst. Zusammenschalten, Zusammenschaltung20) shipb. Integrierung, Zusammenführung (труб, систем) -
74 объединение фирм ТРАНСАЛЛЬ
nmilit. Transporter AllianzУниверсальный русско-немецкий словарь > объединение фирм ТРАНСАЛЛЬ
-
75 священный союз
adjhist. die Heilige Allianz -
76 сообщество
n1) gener. Gemeinschaft, Sodalität, Community2) biol. Biozonose, Staat3) milit. (военное) Allianz4) law. Gesellschaft, Integrationsraum, Partnerschaft5) econ. Arbeitsgemeinschaft -
77 союз государств
n1) gener. Bündnissystem, Staatenbund2) milit. (военное) Allianz, Machtblock3) law. Bundesgenossenschaft, Koalition, Konföderation, Mächteblock, Staaten verband, Staatenfaund, Staatenverband -
78 союзный
adj1) gener. assoziiert, bundesgenössisch, bundesverwandt, föderativ, sich verbündet, alliiert, verbündet2) milit. eidgenössisch3) law. Allianz-, Bundes, Unions- (bezogen auf die UdSSR), Vereinigungs4) ling. verbindend -
79 терапевтический альянс
Универсальный русско-немецкий словарь > терапевтический альянс
-
80 alliance
aljɑ̃sf1) POL Bund m, Bündnis n, Allianz falliance secrète — POL Geheimbund m
2) ( bague de mariage) Ehering malliancealliance [aljãs]2 (union) Beispiel: alliance entre deux personnes Verbindung féminin zwischen zwei Personen; Beispiel: par alliance angeheiratet; Beispiel: être [des] parents par alliance verschwägert sein
См. также в других словарях:
Allianz SE — Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0008404005 Gründung 1890 … Deutsch Wikipedia
Allianz — SE Tipo Empresa pública (NYSE: AZ) … Wikipedia Español
Allianz AG — Allianz Logo de Allianz Forme juridique Société européenne Siège social Munich, Bavière … Wikipédia en Français
Allianz — (v. fr.), so v.w. Alliance … Pierer's Universal-Lexikon
Alliánz — (franz. Alliance, spr. āngß ), Bündnis, völkerrechtlicher Vertrag zwischen zwei oder mehreren Mächten zu einem bestimmten Zweck. Im Gegensatze zu einer organisierten und auf die Dauer berechneten Staatenverbindung, wie sie uns in einer Union oder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alliánz — (frz. alliance), Bündnis zwischen zwei oder mehrern Staaten. S. auch Heilige A. und Evangelische A … Kleines Konversations-Lexikon
Allianz — Allianz, Bündniß; Tripel , Quadrupelallianz – Bündniß zwischen 3 oder 4 Staaten … Herders Conversations-Lexikon
Allianz — Sf Bündnis erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. alliance, einer Ableitung von frz. allier verbinden , dieses aus l. alligāre, zu l. ligāre binden und l. ad hinzu . Zum gleichen Grundverb Alliierte Verbündete . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Allianz — Allianz: Die Bezeichnung für »Staatenbündnis« wurde im 17. Jh. aus frz. alliance »Verbindung, Bund; Staatenbündnis« entlehnt. Das frz. Substantiv gehört zu afrz. aleier (= frz. allier) »verbinden, vereinigen«, das seinerseits auf lat. alligare… … Das Herkunftswörterbuch
Allianz 24 — 48.15444166666711.5887611111117Koordinaten: 48° 9′ 16″ N, 11° 35′ 20″ O … Deutsch Wikipedia
Allianz AG — 48.15444166666711.5887611111117Koordinaten: 48° 9′ 16″ N, 11° 35′ 20″ O … Deutsch Wikipedia