-
1 alliance
alliance [ə'laɪəns](a) (agreement) alliance f;∎ to enter into or to form an alliance with sb s'allier ou faire alliance avec qn;∎ Politics electoral alliance apparentement m, alliance f électorale(b) (by marriage) alliance f -
2 ♦ alliance
♦ alliance /əˈlaɪəns/n. [uc]1 alleanza; an alliance between countries, un'alleanza tra nazioni; in alliance with, alleato con; in collaborazione con; unholy alliance, alleanza «sacrilega» ( tra persone o forze normalmente avverse); a fragile alliance, un'alleanza fragile; to forge an alliance, formare un'alleanza3 (bot.) affinità. -
3 alliance
alliance n gen, Pol, Mil alliance f (between entre ; with avec) ; in alliance with en collaboration avec ; to form an alliance former une alliance. -
4 alliance
-
5 alliance
alliance [əˊlaɪəns] n1) сою́з; алья́нс;Holy A. ист. Свяще́нный сою́з ( 1815 г.)
2) бра́чный сою́з3) федера́ция, объедине́ние4) родство́, о́бщность -
6 alliance
alliance 1. GEN Bund m (union); 2. POL Bündnis n; Pakt m, Allianz f (compact); Bund m, Koalition f (union, coalition) -
7 alliance
-
8 alliance
alliance {fk} -
9 alliance
alliance родственная связь, родствоEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > alliance
-
10 alliance
nсоюз, альянсto be in alliance with smb — быть в союзе с кем-л.
to consolidate an alliance — укреплять / консолидировать союз
to disband / to dissolve an alliance — ликвидировать / распускать союз
to establish an alliance — создавать / учреждать союз
to forge / to form an alliance with smb — создавать союз с кем-л.
to make an alliance — образовывать / создавать союз
to put a country's alliance with smb in question — ставить под сомнение союз страны с кем-л.
- alliance against smbto take a country out of an alliance — выводить страну из какого-л. союза
- alliance between smb
- alliance between states
- alliance breaks down
- alliance breaks up
- alliance crumbles
- alliance disintegrates
- alliance emerges
- alliance erodes
- alliance for defense
- alliance for smth
- alliance of democratic forces
- alliance of smb
- alliance to do smth
- alliance with smb
- Atlantic Alliance
- broad alliance
- center-left alliance
- center-leftist alliance
- close alliance
- defense alliance
- defensive alliance
- diplomatic alliance
- economic alliance
- electoral alliance
- entry into an alliance
- formidable alliance
- fragile alliance
- informal alliance
- international alliance
- inviolable alliance
- Islamic Democratic Alliance
- lasting alliance
- left-wing alliance
- Liberal-Social-Democrat alliance
- long-term alliance
- military alliance
- military-defense alliance
- military-political alliance
- multilateral alliance
- National Alliance
- opposing alliances
- opposition alliance
- political alliance
- political and economic alliance
- renunciation of one's alliance with smb
- right-wing alliance
- shaky alliance
- tactical alliance
- temporary alliance
- voluntary alliance -
11 alliance
n1) союз (обыкн. между государствами); альянс- be in alliance with smb.2) союз, объединение, федерация (организаций, партий и т.п.)• -
12 alliance
1. n союз, объединение; связь; соединение, слияние; интеграцияto dissolve an alliance — разорвать союз; выйти из союза
to revoke an alliance — разорвать союз; выйти из союза
2. n союз; альянс3. n союз, объединение, ассоциация, федерация4. n брак; брачный союз5. n родство, общностьСинонимический ряд:1. association (noun) adherence; anschluss; association; bloc; cahoots; coalition; confederacy; confederation; conjointment; conjunction; connection; co-operation; federation; hookup; league; partnership; tie-up; togetherness; union2. combination (noun) affiliation; affinity; combination; compact; coupling; intermarriage; marriage; merger; relationshipАнтонимический ряд:disruption; disunion; divorce; enmity; estrangement; hostility; separation -
13 alliance
n1. союз (звич. державами); альянс2. спілка, об'єднання, федерація (організацій, партій тощо)- alliance solidarity солідарність учасників союзу- commercial alliance торговий союз- defensive alliance against smbd. оборонний союз проти когось- entangling alliance амер. договір з іноземною державою, який втягує країну в акції, у яких вона не зацікавлена- military alliance військовий союз- multilateral military alliance багатосторонній військовий союз- political alliance політичний союз- sectional military alliances регіональні військові блоки- tripartite alliance троїстий союз- triple alliance троїстий союз- unholy alliance нечестивий союз- an alliance between states союз між державами- treaty of alliance договір про союз, союзний договір- to be in alliance with smbd. бути в союзі з кимсь- to conclude an alliance заключити союз- to contract an alliance заключити союз- to disband an alliance розпустити союз- to dissolve an alliance розірвати союз, вийти з союзу- to enter into an alliance вступити в союз- to form an alliance заключити союз- to make an alliance заключити союз- to revoke an alliance розірвати союз, вийти з союзу- to split the alliance розколоти союз- to terminate an alliance розірвати союз, вийти з союзу- to undermine the alliance підірвати союз- to unite in alliance об'єднуватися в союз -
14 alliance
[əˈlaɪəns]alliance альянс alliance ассоциация alliance брак, брачный союз alliance брачный союз alliance интеграция alliance объединение alliance родство, общность alliance связь alliance слияние alliance союз; альянс; Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.) alliance союз alliance федерация, объединение defensive alliance оборонительный союз alliance союз; альянс; Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.) offensive alliance агрессивный союз offensive alliance наступательный союз protective alliance защитный союз -
15 alliance
[əʹlaıəns] n1. союз, объединение; связь; соединение, слияние; интеграцияin alliance with - в союзе с (кем-л., чем-л.)
we are hoping for an alliance with the workers of other factories - мы надеемся объединиться /объединить усилия/ с рабочими других фабрик
a close alliance between government and industry - укрепление связи между правительством и промышленностью
2. союз (обыкн. между государствами); альянсdefensive [military] alliance - оборонительный [военный] союз
Holy Alliance - ист. Священный Союз
to make /to form, to conclude/ an alliance - заключать союз
to terminate /to dissolve, to revoke/ an alliance - разорвать союз, выйти из союза
3. союз, объединение, ассоциация, федерация (организаций, партий и т. п.)political [tribal] alliance - политическое [племенное] объединение
4. брак; брачный союз (тж. alliance by marriage)matrimonial /nuptial/ alliance - брачный союз
a desirable alliance (for) - подходящий жених /-ая невеста/ (для кого-л.)
arms of alliance - геральд. герб, полученный в результате брака и соединённый со своим
5. (духовное) родство, общность -
16 alliance
nounBündnis, das; (league) Allianz, die•• Cultural note:in alliance with somebody/something — im Verein mit jemandem/etwas
Alliance Party (Northern Ireland)Eine politische Partei in Nordirland, deren Ziel es ist, ein Ende des Konflikts zwischen extremen religiösen Gruppen zu bewirken, indem sie Menschen mit gemäßigten Ansichten beider Seiten zusammenführt* * *see academic.ru/1863/ally">ally* * *al·li·ance[əˈlaɪən(t)s]nthe Atlantic A\alliance das Atlantische Bündnismilitary \alliance Militärbündnis nt* * *[ə'laɪəns]nVerbindung f; (of institutions also, of states) Bündnis nt; (in historical contexts) Allianz f* * *alliance [əˈlaıəns] s1. Verbindung f2. Bund m, Bündnis n, Allianz f:3. Verwandtschaft f durch Heirat, Verschwägerung f4. weitS. Verwandtschaft f5. fig Bund m, (Interessen)Gemeinschaft f:in alliance with im Verein mit6. Übereinkunft f* * *nounBündnis, das; (league) Allianz, die•• Cultural note:in alliance with somebody/something — im Verein mit jemandem/etwas
Eine politische Partei in Nordirland, deren Ziel es ist, ein Ende des Konflikts zwischen extremen religiösen Gruppen zu bewirken, indem sie Menschen mit gemäßigten Ansichten beider Seiten zusammenführt* * *n.Allianz -en f.Bund -e m.Bündnis -se n.Verbindung f. -
17 alliance
əˈlaɪəns сущ.
1) союз;
альянс (against;
between;
with) Holy Alliance ист. ≈ Священный союз (1815 г.) to enter into (form) an alliance ≈ создать альянс to dissolve an alliance ≈ расторгнуть соглашение, разрушить альянс defense alliance ≈ оборонительный альянс military alliance ≈ военный союз political alliance ≈ политический союз unholy alliance ≈ неудачный союз to form an alliance with one's neighbors against the common enemy ≈ заключить союз со своим соседом против общего врага an alliance to defend an area against any invader ≈ союз для защиты территории от захватчиков Syn: league
2) брачный союз The descendants of Scottish and Celtic alliances may have acquired the Gaelic tongue. ≈ Потомки шотландских и кельтских союзов могут в качестве родного усвоить гаэльский язык.
3) общность, родство Syn: community, commonness
4) блок, объединение, союз, федерация Syn: leagueсоюз, объединение;
связь;
соединение, слияние;
интеграция - in * with в союзе с (кем-л, чем-л) - we are hoping for an * with the workers of other factories мы надеемся объединиться с рабочими других фабрик - a close * between government and industry укрепление связи между правительством и промышленностью союз (обыкн между государствами) ;
альянс - defensive * оборонительный союз - Holy A. (историческое) Священный Союз - an * between states союз между государствами - to make an * заключать союз - to terminate an * разорвать союз, выйти из союза - to unite in * объединяться в союз союз, объединение, ассоциация, федерация (организаций, партий) - political * политическое объединение - International Cooperative A. Международный кооперативный альянс брак;
брачный союз - matrimonial * брачный союз;
- unhappy * неудачный брак - a desirable * подходящий жених( для кого-л) - arms of * (геральдика) герб, полученный в результате брака и соединенный со своим (духовное) родство, общностьalliance альянс ~ ассоциация ~ брак, брачный союз ~ брачный союз ~ интеграция ~ объединение ~ родство, общность ~ связь ~ слияние ~ союз;
альянс;
Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.) ~ союз ~ федерация, объединениеdefensive ~ оборонительный союз~ союз;
альянс;
Holy Alliance ист. Священный союз (1815 г.)protective ~ защитный союзБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alliance
-
18 alliance
сущ.1) общ. союзSee:2)а) пол. объединение, союз, блок (объединение парти, движений, общественных организаций для совместных действий)See:б) эк. объединение, союз, альянс ( коммерческих компаний для совместной деятельности)See:alliance strategies, business alliance, corporate alliance, strategic alliance, International Intellectual Property Alliance, Internet Alliance, Professional Alliance, H.M. Civil Service, Professional Alliance, H.M. Civil Service3) пол., воен. альянс, блок (два или несколько государств, связанные взаимными обязательствами, которые, как правило, касаются военных и геополитических вопросов)defensive alliance, mutual defense alliance
* * *
союз (напр., соглашение о сотрудничестве между производителями взаимодополняющих продуктов о совместном их маркетинге ("Макдональдс" и "Кока-кола")).* * * -
19 alliance
------------------------------------------------------------[English Word] alliance[English Plural] alliances[Swahili Word] fungamano[Swahili Plural] mafungamano[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] funga v------------------------------------------------------------[English Word] alliance[Swahili Word] jumuiya[Part of Speech] noun[Derived Word] jamii[Swahili Example] jumuiya ya madolo------------------------------------------------------------[English Word] alliance[English Plural] alliances[Swahili Word] kombaini[Swahili Plural] makombaini[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] English[English Example] beg pardon------------------------------------------------------------[English Word] alliance[Swahili Word] mapatano[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] pata[English Example] conclude an alliance[Swahili Example] fanya mapatano------------------------------------------------------------[English Word] alliance[English Plural] alliances[Swahili Word] muungano[Swahili Plural] miungano[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] unga V------------------------------------------------------------[English Word] alliance[English Plural] alliances[Swahili Word] mwunganisho[Swahili Plural] miunganisho[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] unga V------------------------------------------------------------[English Word] alliance[English Plural] alliances[Swahili Word] mwungano[Swahili Plural] miungano[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] unga V------------------------------------------------------------[English Word] alliance[English Plural] alliances[Swahili Word] patano[Swahili Plural] mapatano[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] pata------------------------------------------------------------[English Word] alliance[English Plural] alliances[Swahili Word] umoja[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Language] Swahili[Derived Word] moja------------------------------------------------------------[English Word] alliance[Swahili Word] upatano[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
20 alliance
[ə'laɪən(t)s]сущ.1) союз; альянсHoly Alliance — ист. Священный союз (между Австрией, Россией и Пруссией, 1815)
dissolve an alliance — расторгнуть соглашение, разрушить альянс
form an alliance with one's neighbors against the common enemy — заключить союз со своими соседями против общего врага
Syn:2) брачный союзThe descendants of Scottish and Celtic alliances may have acquired the Gaelic tongue. — Потомки шотландских и кельтских союзов могут в качестве родного усваивать гаэльский язык.
3) общность, родствоSyn:4) блок, объединение, союз, федерацияSyn:
См. также в других словарях:
alliance — [ aljɑ̃s ] n. f. • XIIe; de allier 1 ♦ Union contractée par engagement mutuel. Dr. internat. Union de deux puissances qui s engagent par un traité (traité d alliance) à se porter mutuellement secours en cas de guerre. ⇒ coalition, entente, ligue … Encyclopédie Universelle
Alliance — bezeichnet Aliance TW, ein tschechisches Firmenkonsortium zum Bau von Straßenbahnen Alliance (Anwendung), ein Tauschbörsenprogramm für Freundesnetzwerke Alliance Automobiles, einen ehemaligen französischen Automobilhersteller Alliance (Band),… … Deutsch Wikipedia
alliance — al‧li‧ance [əˈlaɪəns] noun [countable] COMMERCE 1. an agreement between two or more organizations to work together: • The two insurance companies agreed to form an alliance. alliance between • an alliance between the two media groups … Financial and business terms
alliance — ALLIANCE. subs. fém. Union par mariage. Il a fait une grande alliance en mariant sa fille à un homme d une si haute naissance. Ces Maisons sont jointes par plusieurs alliances. f♛/b] Il se dit aussi De l union, de la confédération qui se fait… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Alliance — Alliance, NE U.S. city in Nebraska Population (2000): 8959 Housing Units (2000): 4062 Land area (2000): 4.767735 sq. miles (12.348377 sq. km) Water area (2000): 0.012236 sq. miles (0.031691 sq. km) Total area (2000): 4.779971 sq. miles (12.380068 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
alliance — alliance, league, coalition, fusion, confederacy, confederation, federation agree in the idea of combination, chiefly political, for a common object. Alliance applies particularly to a joining of interests on the part of families (by marriage) or … New Dictionary of Synonyms
Alliance — Al*li ance, n. [OE. aliaunce, OF. aliance, F. alliance, fr. OF. alier, F. allier. See {Ally}, and cf. LL. alligantia.] 1. The state of being allied; the act of allying or uniting; a union or connection of interests between families, states,… … The Collaborative International Dictionary of English
Alliance — Alliance … Wikipedia Español
alliance — [ə lī′əns] n. [ME aliaunce < OFr aleiance < alier: see ALLY] 1. an allying or being allied; specif., a union or joining, as of families by marriage 2. a close association for a common objective, as of nations, political parties, etc. 3. the … English World dictionary
alliance — Alliance. s. f. Union, se dit de ceux qui se joignent par mariage. Il a fait une grande alliance en mariant sa fille à un Duc & Pair, les maisons sont jointes par plusieurs alliances. Il se dit aussi de l union de la confederation qui se fait… … Dictionnaire de l'Académie française
Alliance, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 781 Housing Units (2000): 304 Land area (2000): 2.005003 sq. miles (5.192933 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.005003 sq. miles (5.192933 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places