-
1 allenatore
allenatoreallenatore , -trice [allena'to:re]sostantivo maschile, femminile(tecnico) Trainer(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > allenatore
2 allenatore
allenatore s.m. (f. - trice) ( Sport) 1. entraîneur: allenatore di calcio entraîneur de football. 2. ( nel pugilato) partenaire d'entraînement, partenaire, sparring-partner.3 allenatore
4 allenatore
5 allenatore
6 allenatore
m trainer* * *allenatore s.m.2 piece of training equipment◆ agg. training: squadra allenatrice, training team.* * *[allena'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) (di atleta, squadra) coach, trainer* * *allenatore/allena'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) (di atleta, squadra) coach, trainer.7 allenatore sm/f
[allena'tore] allenatore (-trice)trainer, coach8 allenatore
sm/f [allena'tore] allenatore (-trice)trainer, coach9 allenatore
10 allenatore
11 allenatòre
m треньор.12 allenatore
13 allenatore
coach, trainer14 allenatore
m eğitici15 тренер
м.allenatore, tecnico; direttore tecnico; preparatore atletico16 panchina
f bench* * *panchina s.f. bench; ( di parco) park bench, garden bench // (sport): sedere in panchina, to sit on the bench; decisioni della panchina, trainer's decisions.* * *[pan'kina]sostantivo femminile1) (di parco) benchessere in panchina — to be on the (substitute's) bench o on the sidelines
* * *panchina/pan'kina/sostantivo f.1 (di parco) bench2 sport (luogo) bench; (allenatore) trainer, coach; essere in panchina to be on the (substitute's) bench o on the sidelines.17 ammaestratore
18 тренерский
19 mister
м. неизм.; англ.1) мистер* * *сущ.1) общ. мистер (mister muscolo — Мистер Вселенная (победитель конкурса культуристов)), босс (команды), менеджер (usato nel linguaggio sportivo, spec. calcistico, per indicare l’allenatore o il direttore tecnico della squadra)2) спорт. тренер20 esonerare
exempt (da from)* * *esonerare v.tr. to exonerate; ( liberare) to free, to relieve; ( esentare) to exempt; to excuse; ( licenziare) to dismiss; ( congedare) to discharge: esonerare qlcu. da una responsabilità, to exonerate s.o. from a responsibility; è stato esonerato dal servizio militare, he has been exempted from military service; esonerare qlcu. dalle tasse scolastiche, to exempt s.o. from school fees; l'allenatore è stato esonerato, the coach has been relieved of his responsibilities (o dismissed); posso farmi esonerare dalla lezione di ginnastica, oggi?, can I be excused from today's gym lesson?* * *[ezone'rare]esonerare qcn. dal fare — to let sb. off doing, to exempt sb. from doing
* * *esonerare/ezone'rare/ [1]to dispense, to exempt, to excuse, to free [ persona]; esonerare qcn. dal fare to let sb. off doing, to exempt sb. from doing; farsi esonerare da un corso to be excused from a course.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
allenatore — /al:ena tore/ s.m. [der. di allenare ]. 1. (sport.) a. (f. trice ) (mest.) [chi allena un atleta o una squadra] ▶◀ coach, commissario tecnico, istruttore, selezionatore, tecnico, trainer, [nel calcio] mister. b. [pugile ingaggiato per allenare un … Enciclopedia Italiana
allenatore — al·le·na·tó·re agg., s.m. 1a. s.m. CO chi ha il compito di allenare un atleta o una squadra per le competizioni, per lo più indicando anche la tattica più adeguata: allenatore del settore giovanile | agg., di atleta o squadra, spec. di secondo… … Dizionario italiano
allenatore — {{hw}}{{allenatore}}{{/hw}}A agg. Che allena. B s. m. (f. trice ) Tecnico sportivo che ha l incarico di allenare gli atleti o gli animali da competizione … Enciclopedia di italiano
allenatore — pl.m. allenatori sing.f. allenatrice pl.f. allenatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
allenatore — A agg. addestratore, istruttore B s. m. (f. trice) tecnico sportivo, istruttore, commissario tecnico, coach (ingl.), manager (ingl.) □ (spec. di calciatori e cavalli da corsa) trainer (ingl.) □ (di calciatori) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Чемпионат Италии по футболу 2010/2011 (Серия B) — Серия B 2010 2011 Подробности чемпионата Время проведения 20 августа 2010 29 мая 2011 Число участников 22 Города 22 Стадионы 20 … Википедия
Massimo Ficcadenti — Personal information Date of birth November 6, 19 … Wikipedia
Mario Beretta — Personal information Date of birth 30 October 1959 (1959 10 30) (age 52) Place of birth … Wikipedia
Баллардини, Давиде — Давиде Баллардини … Википедия
Lino Banfi — Données clés Naissance 11 juillet 1936 (1936 07 11) (75 ans) Andria, Italie Nationalité … Wikipédia en Français
Lino Banfi — Nombre real Pasquale Zagaria Nacimiento 11 de julio de 1936 Andria Lino Banfi es un actor italiano, nacido el 11 de julio de 1936. Se hizo popular por su … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский