-
1 allegorizzare
allegorizzare vi (a), vt выражать иносказательно, изображать аллегорически; широко пользоваться аллегориями, прибегать к иносказаниям -
2 allegorizzare
allegorizz are vi (a), vt выражать иносказательно, изображать аллегорически; широко пользоваться аллегориями, прибегать к иносказаниям -
3 allegorizzare
-
4 allegorizzare
vi (a), vtвыражать иносказательно, изображать аллегорически; широко пользоваться аллегориями, прибегать к иносказаниямSyn:Ant: -
5 allegorizzare
сущ.общ. выражать иносказательно, изображать аллегорически -
6 figurare
1. vt1) изображать, представлятьfigurare il marmo — делать скульптуру из мрамораfigurare la danza — изображать танец (в живописи, в скульптуре)la scena figura... — сцена изображает...la lupa figura l'avarizia — волчица - символ скупости2. vi (a)1) выделяться, отличаться, производить хорошее впечатлениеfigurare male — производить скверное впечатление, бледно выглядеть, иметь бледный вид2) (хорошо) смотреться; иметь вид3) фигурировать; наличествовать, иметься; значиться4) делать вид, представлятьсяfigura di non capire — он делает вид, что не понимает•Syn: -
7 metaforeggiare
-
8 simboleggiare
(- eggio) vt) символизироватьSyn:
См. также в других словарях:
allegorizzare — al·le·go·riz·zà·re v.intr. e tr. BU 1. v.intr. (avere) esprimersi per allegorie 2. v.tr., rappresentare in modo allegorico; spiegare un testo con interpretazioni allegoriche {{line}} {{/line}} DATA: av. 1375. ETIMO: dal lat. allegorizāre, v.… … Dizionario italiano
allegorizzato — al·le·go·riz·zà·to p.pass., agg. → allegorizzare … Dizionario italiano
rappresentare — /rap:rezen tare/ v. tr. [dal lat. repraesentare, der. di praesentare presentare , con sostituzione di pref. per accostamento ai derivati con r(i ) e a 1] (io rappresènto, ecc.). 1. a. [far vedere un aspetto della realtà riproducendolo mediante… … Enciclopedia Italiana
simboleggiare — v. tr. simbolizzare, rappresentare, designare, esprimere, significare, configurare, personificare, raffigurare, figurare, adombrare (poet.), allegorizzare, metaforeggiare, metaforizzare (raro) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
