-
1 волчица
ж. -
2 lupa
-
3 lupa
f1) волчицаla Lupa di Roma / Capitolina — римская / капитолийская волчица ( символ города Рима)2) бот. ( также erba lupa) заразиха3) публичная женщина ( в Древнем Риме)ho una lupa che non ci vedo — я страшно голоденmal della lupa — патологический голод -
4 lupa
lupa f 1) волчица la Lupa di Roma-- римская <капитолийская> волчица (символ г Рима) 2) bot (тж erba lupa) заразиха 3) публичная женщина( в Древнем Риме) 4) fam ненасытный голод ho una lupa che non ci vedo -- я страшно голоден mal della lupa -- патологический голод -
5 lupa
lupa f 1) волчица la Lupa di Roma -
6 figurare
1. vt1) изображать, представлятьfigurare il marmo — делать скульптуру из мрамораfigurare la danza — изображать танец (в живописи, в скульптуре)la scena figura... — сцена изображает...la lupa figura l'avarizia — волчица - символ скупости2. vi (a)1) выделяться, отличаться, производить хорошее впечатлениеfigurare male — производить скверное впечатление, бледно выглядеть, иметь бледный вид2) (хорошо) смотреться; иметь вид3) фигурировать; наличествовать, иметься; значиться4) делать вид, представлятьсяfigura di non capire — он делает вид, что не понимает•Syn: -
7 figurare
figurare 1. vt 1) изображать, представлять figurare il marmo -- делать скульптуру из мрамора figurare la danza -- изображать танец( в живописи, в скульптуре) la scena figura... -- сцена изображает... 2) символизировать la lupa figura l'avarizia -- волчица -- символ скупости 2. vi (a) 1) выделяться, отличаться, производить хорошее впечатление figurare male -- производить скверное впечатление, бледно выглядеть, иметь бледный вид 2) (хорошо) смотреться; иметь вид Х un vestito che figura -- платье <костюм> хорошо смотрится 3) фигурировать; наличествовать, иметься; значиться 4) делать вид, представляться figura di non capire -- он делает вид, что не понимает figurarsi представлять себе, воображать figuratevi!, si figuri! -- подумайте только!; еще бы! La disturbo? -- Si figuri! -- Я Вам мешаю? -- Что Вы! figuriamoci! iron -- воображаю! Aveva ragione una volta tanto? -- Figuriamoci! -- Но она все-таки была права? -- Какое там! -
8 figurare
figurare 1. vt 1) изображать, представлять figurare il marmo — делать скульптуру из мрамора figurare la danza — изображать танец (в живописи, в скульптуре) la scena figura … — сцена изображает … 2) символизировать la lupa figura l'avarizia — волчица — символ скупости 2. vi (a) 1) выделяться, отличаться, производить хорошее впечатление figurare male — производить скверное впечатление, бледно выглядеть, иметь бледный вид 2) (хорошо) смотреться; иметь вид è un vestito che figura — платье <костюм> хорошо смотрится 3) фигурировать; наличествовать, иметься; значиться 4) делать вид, представляться figura di non capire — он делает вид, что не понимает figurarsi представлять себе, воображать figuratevi!, si figuri! — подумайте только!; ещё бы! La disturbo? — Si figuri! — Я Вам мешаю? — Что Вы! figuriamoci! iron — воображаю! Aveva ragione una volta tanto? — Figuriamoci! — Но она всё-таки была права? — Какое там! -
9 femmina
ж.1) самка2) девочка, дочь3) бабаmala femmina — обл. потаскуха, шлюха
* * *сущ.1) общ. женщина, самка, дочь, самка ток перен, девочка2) тех. (деталь) с внутренней резьбой, (маточная) гайка -
10 lupara
-
11 capitolino
agg.1.капитолийский; (romano) римский2.•◆
lupa capitolina — капитолийская волчицаoche capitoline — гуси, спасшие Рим
-
12 lupa
f. -
13 -L991
римская, капитолийская волчица (символ города Рима).
См. также в других словарях:
волчица — волчиха Словарь русских синонимов. волчица сущ., кол во синонимов: 1 • гнездарка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ВОЛЧИЦА — ВОЛЧИЦА, волчицы, жен. Самка волка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЧИЦА — ВОЛЧИЦА, ы и (разг.) ВОЛЧИХА, и, жен. Самка волка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
волчица — ВОЛЧИЦА, ы, ж. Привлекательная, независимая, вызывающе ведущая себя женщина … Словарь русского арго
волчица — волчиха, сербохорв. ву̀чица, словен. voɫčica, польск. wilczyca. Родственно лит. vìlke волчица , др. инд. vrkī, др. исл. ylgr, д. в. н. wulpa; см. Розвадовский, Qu. gr. 1, 418; М. – Э. 4, 589; Зубатый, LF 25, 239; Миккола, Ursl. Gr. 120; Траутман … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Волчица и пряности — Волчица и пряности … Википедия
Волчица (телесериал, 1997) — Волчица (исп. La Chacala) мексиканский 90 серийный мистический телесериал с элементами фильма ужасов 1997 года производства киностудии TV Azteca. Содержание 1 Содержание 2 Создатели сериала … Википедия
Волчица (фильм) — Волчица Wilczyca … Википедия
Волчица (телесериал) — Волчица Жанр Драма Продюсер Валентин Опалев Режиссёр Бата Недич Оксана Тараненко Сергей Алешёчкин Сценарист Наталья Аверина Олег Томашевский В главных ролях Мария Казначеева М … Википедия
Волчица (телесериал, 2006) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/6 марта 2012. Дата постановки к улучшению 6 марта 2012 … Википедия
Волчица — ж. Самка волка [волк I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой