-
1 allant
substantif masculin → inflexionesEmpuje, actividad substantif féminin, animación substantif féminin, brío -
2 plein d'allant
estar lleno de energía, tener mucha actividadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > plein d'allant
-
3 aller
I1 Ir: aller à pied, en voiture, ir a pie; en coche: nous irons en Italie, iremos a Italia; je vais sortir (toujours a devant l'inf.) voy a saliraller sur ses cinquante ans, ir para los cincuenta años; cela va de soi, esto cae de su peso2 Estar: le malade va mieux, el enfermo está mejor3 Sentar: ce costume lui va bien, este traje le sienta bien4 Convenir interesar: ça me va, esto me conviene5 Y aller, ir; tratarse de: il y va de notre vie, se trata de nuestra vidafiguré Ne pas y aller par quatre chemins, no andarse por las ramas6 Y aller fort, exagerar7 S'en aller, irse; marcharse8 Allons!, allez!, ¡vamos!; ¡vaya!Ça va!, ça va comme ça!, ¡basta!; CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE INDICATIF Pres: je vais, tu vas, il va, nous allons, vous allez, ils vont., Imperf; j'allais, etc; Pret, indef: j'allai, etc; Fut, imperf, j'irai, tu iras, il ira, nous irons, vous irez, ils iront., POTENTIEL j'irais, tu irais, il irait, nous irions, vous iriez, ils iraient., IMPERSONNEL va, allons, allez., SUBJONCTIF Pres: que j'aille, que tu ailles, qu'il aille, que nous allions, que vous alliez, qu'ils aillent, Imperf; que j'allasse, qu'il allât, etc; PARTICIPE ACTIF allant., PARTICIPE P allé, ée., OBSERVATION En imperativo se dice: vas-y, y no; va-y., Se conjuga con el auxiliar; être.IIsubstantif masculin → inflexiones1 Ida substantif féminin2 Au pis aller, en el peor de los casos.
См. также в других словарях:
allant — allant, ante [ alɑ̃, ɑ̃t ] n. m. et adj. • XIIe; de aller 1 ♦ N. m. pl. Allants et venants : personnes qui vont et viennent. « des allants et venants, un vacarme d enfer » (P. L. Courier). 2 ♦ Adj. (XVIe) Littér. Qui marche facilement ou avec… … Encyclopédie Universelle
allant — Allant. adj. v. Il n a point de feminin. Qui va, qui vient. Les allants & venants. à tous allants & venants. cette maison est ouverte à tous allants & venants. Allant, allante. subst. Qui s intrigue fort, qui se fourre par tout. C est un allant,… … Dictionnaire de l'Académie française
allant — allant, ante (a lan, lan t ) adj. 1° Qui aime à aller, à courir. • Elle voulut se promener ; elle savait que le marquis n était pas allant, J. J. ROUSS. Conf. VI. • C était [la princesse d Harcourt] une grande et grosse créature, fort… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
allant — nm., entrain, ardeur, pleine // bonne allant forme, bonne présentation, énergie, vitalité, courage : alan (Albanais 001 PPA), êê (001a VIV) / in (Villards Thônes). E. : Allure. Fra. Il présente bien : al a d l allant alura // alan (001). Fra. Il… … Dictionnaire Français-Savoyard
allant — I. ALLANT, ANTE. adj. Qui aime à aller, à courir. C est un homme allant. Une femme fort allante. II. ALLANT, s. m. qui n a point de féminin, et n est guère d usage qu en ces phrases: Les allans et les venans: À tous allans et venans. Cette maison … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ALLANT — ANTE. adj. Qui aime à aller, à courir. C est un homme allant. Une femme fort allante. Il est encore fort allant, malgré son âge, pour son âge … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
allant- — combining form or allanto Etymology: New Latin, from Greek, sausage, from allant , allas, probably of Italic origin; akin to Latin alium garlic more at allium 1 … Useful english dictionary
Allant Holidays — (Galan,Франция) Категория отеля: Адрес: 2, rue du Padouen, 65330 Galan, Франция … Каталог отелей
ALLANT, ANTE — adj. Qui aime à aller et venir; qui montre de l’activité. Il est encore fort allant, malgré son âge, pour son âge. Il s’emploie aussi comme nom masculin pluriel par opposition à VENANTS. Les allants et venants. à tous allants et venants. Cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ALLANT — s. m. Celui qui va. Il n est guère d usage qu au pluriel, et joint au mot Venants. Les allants et les venants. À tous allants et venants. Cette maison est ouverte aux allants et venants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
allant(o)- — [Gr. allas, gen. allantos sausage] a combining form denoting relationship to a sausage or to the allantois … Medical dictionary