-
1 Alkohol
Alkohol m -s, -e алкого́ль, (ви́нный) спиртj-n unter Alkohol setzen спа́ивать (кого-л.)unter Alkohol stehen быть в состоя́нии опьяне́нияseinen Kummer im Alkohol ertränken залива́ть го́ре вино́мAlkohol хим. спирт (тип органи́ческого соедине́ния)absoluter Alkohol абсолю́тный спирт; безво́дный спиртdenaturierter Alkohol (спирт-)денатура́тmehrwertiger Alkohol многоа́томный спирт -
2 Alkohol
-
3 Alkohol
mспирт, алкоголь; этиловый спирт, C2H5OH- denaturierter Alkohol
- dreiwertiger Alkohol
- einwertiger Alkohol
- gewöhnlicher Alkohol
- höherer Alkohol
- mehrwertiger Alkohol
- primärer Alkohol
- sekundärer Alkohol
- technischer Alkohol
- tertiärer Alkohol
- vergällter Alkohol
- vierwertiger Alkohol
- wasserfreier Alkohol
- zweiwertiger Alkohol -
4 Alkohol
2) Getränk алкого́ль. umg спиртно́е. dem Alkohol frönen, den Alkohol lieben пить. sich nichts aus Alkohol machen не пить. den Alkohol meiden избега́ть алкого́льных напи́тков. jdm. den Alkohol entziehen < verbieten> запреща́ть /-прети́ть кому́-н. употребля́ть алкого́ль. seinen Kummer in <im> Alkohol ertränken залива́ть /-ли́ть го́ре вино́м. jdn. unter Alkohol setzen напа́ивать /-пои́ть кого́-н. sich unter Alkohol setzen напива́ться /-пи́ться. unter Alkohol stehen offiz быть в состоя́нии опьяне́ния. dem Alkohol verfallen спива́ться /-пи́ться -
5 Alkohol
mспирт; алкоголь- denaturierter Alkohol
- mehrwertiger Alkohol
- primärer Alkohol
- rektifizierter Alkohol
- sekundärer Alkohol
- tertiärer Alkohol -
6 Alkohol
m -s, -e1) алкоголь, (винный) спиртj-n unter Alkohol setzen — спаивать кого-л.unter Alkohol stehen — быть в состоянии опьянения2) хим. спирт ( тип органического соединения)absoluter Alkohol — абсолютный ( безводный) спирт -
7 Alkohol
m алкоголь м.; спирт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Alkohol
-
8 Alkohol
-
9 Alkohol
m: jmdn. unter Alkohol setzen напоить, спаивать кого-л. Er hat ihn unter Alkohol gesetzt, damit er etwas aussagt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Alkohol
-
10 Alkohol
-
11 Alkohol
-
12 Alkohol
алкоголь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alcohol
A group of organic chemical compounds composed of carbon, hydrogen, and oxygen. The molecules in the series vary in chain length and are composed of a hydrocarbon plus a hydroxyl group. Alcohol includes methanol and ethanol. (Source: EIADOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Alkohol
-
13 Alkohol
сущ.1) общ. (винный) спирт, спиртное (разг.), (тк.sg) алкоголь2) хим. спирт (тип органического соединения)3) пищ. алкоголь, этиловый спирт -
14 Alkohol
-
15 Alkohol
артил. спирт -
16 Alkohol
(m)алкоголь, спиртDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Alkohol
-
17 Alkohol
ḿспиртDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Alkohol
-
18 Alkohol
(Alkohól) m <-s, -e>1) хим (этиловый) спирт2) тк sg спирт (жидкость)réíner Álkohol — чистый спирт
Álkohol destillíéren — дистиллировать спирт
3) обыкн sg алкоголь; спиртноеkéínen Álkohol trínken* — не пить спиртное
Er verträgt kéínen Álkohol. — Он не переносит алкоголь.
Du riechst nach Álkohol. — От тебя пахнет спиртным.
-
19 Alkohol
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Alkohol
-
20 Alkohol
Álko¦ hol m -s, -e1. хим. спирт ( тип органического соединения)2. тк. sg алкого́ль; спиртно́е (разг.)
См. также в других словарях:
Alkohol — CH3∙CH2OH, Aethylalkohol oder Weingeist, wird aus dem Feinsprit der Spiritusraffinerien dargestellt (s. Spiritusfabrikation). Alkohol ist eine farblose, leicht bewegliche Flüssigkeit von schwachem Geruch, auf die Nasenschleimhaut einen… … Lexikon der gesamten Technik
Alkohol — löst Zungen, aber keine Probleme. «Werner Mitsch» Sorgen ertrinken nicht in Alkohol. Sie können schwimmen. «Heinz Rühmann [* 1902]; dt. Schauspieler» Alkohol zieht den Horizont auf den Umfang eines Bierdeckels zusammen. «Peter Tille» … Zitate - Herkunft und Themen
Alkohol — Sm reiner Weingeist std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. alcohol feines Pulver , dieses aus arab. al kuḥl (span. arab. Aussprache: alkuḥúl) Antimon; daraus hergestelltes Pulver zum Schwärzen der Augenlider, brauen und wimpern ; dann… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
alkohol — idzie, poszedł, uderza, uderzył komuś do głowy, idzie, poszedł komuś w nogi zob. iść 1. Alkohol szumi komuś w głowie zob. głowa 1. Alkohol wywietrzał, wyszumiał komuś z głowy zob. głowa 2. Topić, utopić coś w alkoholu zob. kieliszek 2 … Słownik frazeologiczny
Alkohol — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Der Alkohol ist sein Untergang. • Cola ist ein kaltes Getränk ohne Alkohol … Deutsch Wörterbuch
Alkohol — Alkohol. Höchst gereinigter Weingeist. Er soll in der Regel unter 95 Theilen absoluten Weingeistes nicht mehr als 5 Theile Wasser enthalten, doch schon bei 80 Weingeist und 20 Wasser nennt man ihn Alkohol. Chemiker verlangen, daß er gar kein… … Damen Conversations Lexikon
Alkohol — er den berusende del af spiritus eller vin. Alkohol kan også beskrives som en rusdrik … Danske encyklopædi
Alkohol — »Weingeist, Spiritus«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort entstammt der Sprache der Alchimisten. Es erscheint dort zunächst mit der eigentlichen Bed. »feines, trockenes Pulver«, in der es über entsprechend span. alcohol aus arab. (mit… … Das Herkunftswörterbuch
alkohol — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bezbarwna, palna ciecz, czynny składnik napojów odurzających, takich jak wódka, wino, piwo, otrzymywany w procesie fermentacji cukrów … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Alkŏhol — (A. absolutus, wasserfreier Weingeist, Chem.), aus dem höchst rectificirten Weingeist (s. Branntwein) durch nochmalige Destillation u. Rectification über geschmolzenem Chlorcalcium dargestellt, das Hydrat des Äthers (Zeichen: C4H6O2 od. C4H5O,… … Pierer's Universal-Lexikon
Alkohol — (arab., Äthylalkohol, Äthyloxydhydrat, Äthanol, Methylkarbinol, Weingeist) C2H6O findet sich im Harn und in den Muskeln des Menschen 24 Stunden nach dem Tod, im Harn der Diabetiker (in Form von Estern), in Blättern, Keimpflanzen, in unreifen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon