-
1 alevín
alevín sustantivo masculino (de pez) young fish -
2 fry
I
verb(to cook in hot oil or fat: Shall I fry the eggs or boil them?) freír- out of the frying-pan into the fire
II
noun(a swarm of young, especially of fish.) alevinesfry vb freírtr[fraɪ]1 (fish) alevines nombre masculino plural————————tr[fraɪ]1 freír1 freírse2 figurative use (in sun) asarse, achicharrarse1) : fritura f, plato m frito2) : fiesta f en que se sirven friturasn.• fritada s.f.• fritura s.f.v.• freír v.
I
1. fraɪfries, frying, fried transitive verb freír*
2.
vi freírse*Phrasal Verbs:- fry up
II
1)b) fries pl ( French fries) papas or (Esp) patatas fritas, papas fpl a la francesa (Col, Méx)2) ua) (+ pl vb) ( Zool) alevines mpl, majuga f (Ur)b) ( people)
I [fraɪ]1.VT (Culin) freír2.VI freírse3.N fritada f
II
[fraɪ]N (Fishing) pececillos mpl ; small 4.* * *
I
1. [fraɪ]fries, frying, fried transitive verb freír*
2.
vi freírse*Phrasal Verbs:- fry up
II
1)b) fries pl ( French fries) papas or (Esp) patatas fritas, papas fpl a la francesa (Col, Méx)2) ua) (+ pl vb) ( Zool) alevines mpl, majuga f (Ur)b) ( people) -
3 pez
pez sustantivo masculino fish; pez de colores goldfish; pez espada swordfish; pez gordo (fam) ( persona importante) bigwig (colloq); ( en delito) big shot (colloq); estar or sentirse como pez en el agua to be in one's element ■ sustantivo femenino ( sustancia) pitch, tar
pez
I sustantivo masculino
1 Zool fish
pez de colores, goldfish
pez espada, swordfish
pez martillo, hammerhead shark
pez sierra, sawfish
pez volador, flying fish
2 familiar pez gordo, bigwig, big shot
II sustantivo femenino (alquitrán) pitch Locuciones: estar como pez en el agua, to be in one's element
estar pez (en algo), to know nothing at all about sthg ' pez' also found in these entries: Spanish: agalla - aleta - alevín - coletazo - espina - globo - lenguado - picar - rape - reo - albacora - dulce - enganchar - nadar - pescado English: angler fish - bigshot - bigwig - carp - catch - element - fish - flounder - flying fish - freshwater - gill - goldfish - gut - peasant - pitch - scale - sea-fish - slimy - spawn - swordfish - big - sword -
4 fry
s.1 el conjunto de pececillos que sale del desove o de las hueva2 enjambre, la muchedumbre de cosas juntas o de personas, cuando unas y otras son de poca importancia.3 fritada, el conjunto de cosas frita4 aprieto, brete, estado de molestia o agitación. (familiar)5 fritura, fritada.6 pescados menudos, pececillo, pececillos, salmoncillos.7 pescado menudo, alevín, jaramugo.8 Fry, nombre propio.9 niñito.vt.1 freír.2 freírse.vi.freírse. (pt & pp fried) -
5 minnow
s.1 alevín (pez); comparsa (team, company) (británico)2 gobio pequeño, pececillo de agua dulce. -
6 young fish
s.1 jaramugo, alevín.2 alevines.
См. также в других словарях:
alevin — [ alvɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. pop. °allevamen, de allevare « élever, nourrir », « alléger, soulager » en class.; cf. it. allevare ♦ Jeune poisson destiné au peuplement des rivières et des étangs, à l aquaculture. ⇒ nourrain. Alevins de truite. ●… … Encyclopédie Universelle
alevin — ALEVÍN, alevini, s.m. Larvă de peşte, pui de peşte. – Din fr. alevin. Trimis de ana zecheru, 03.01.2003. Sursa: DEX 98 alevín s. m., pl. alevíni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ALEVÍN alevini m. Peşte în stadiul… … Dicționar Român
Alevin — de saumon avec son sac vitellin Les alevins (ou fretin, nourrain), sont les petits des poissons ou des larves de poissons qui dépendent du sac vitellin pour leur nourriture. Sur les autres projets Wikimedia : « … Wikipédia en Français
Alevin — Al e*vin, n. [F. alevin, OF. alever to rear, fr. L. ad + levare to raise.] Young fish; fry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
alevin — ALEVIN. s. mas. Menu poisson qui sert à peupler les étangs. Il faut jeter de l alevin dans cet étang … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alevín — (Del fr. alevin, del lat. allevāre, criar). 1. m. Cría de ciertos peces de agua dulce que se utiliza para repoblar ríos, lagos y estanques. 2. Joven principiante que se inicia en una disciplina o profesión … Diccionario de la lengua española
alevín — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Cría de pez que suele emplearse para repoblar ríos y estanques. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Deportista] que pertenece a la categoría anterior a la infantil: Ahora mismo tenemos en gimnasia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alevín — (Del fr. alevin < lat. allevare, criar.) ► sustantivo masculino 1 Joven aprendiz o principiante que se inicia en una disciplina, deporte o profesión: ■ su hijo juega con los alevines del club de fútbol. TAMBIÉN alevino 2 ZOOLOGÍA Cría de… … Enciclopedia Universal
alevin — (a le vin) s. m. Menu poisson qui sert à peupler les étangs. ÉTYMOLOGIE On écrivait aussi alvin et alvain. Ménage fait venir ce mot du latin albamen, qui signifie la partie blanche d une chose, et qui vient de albus, blanc. Suivant lui, on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alevín — {{#}}{{LM A01628}}{{〓}} {{SynA01661}} {{[}}alevín{{]}} ‹a·le·vín› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un deportista,{{♀}} que, por edad, pertenece a la categoría posterior a la de benjamín y anterior a la de infantil: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Alevín — Este artículo o sección sobre biología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de marzo de 2011. También puedes ayudar… … Wikipedia Español