-
1 alevín
m.young fish, fry.* * *1 (pescado) fry, young fish2 (principiante) beginner► adjetivo* * *noun m.1) youngster, novice2) fry, young fish* * *alevino masculino1) (Zool) fry, young fish2) ( principiante) beginner; (Dep) junior* * *alevino masculino1) (Zool) fry, young fish2) ( principiante) beginner; (Dep) junior* * *alevín, alevinoA ( Zool) fry, young fishB1 (principiante) beginner2 ( Dep) junior* * *
alevín sustantivo masculino (de pez) young fish
* * *alevín nm1. [cría de pez] fry, young fish2. [persona] novice, beginner* * *m1 ZO young fish2 figbeginner; DEP junior -
2 alevín
-
3 alevín
-
4 alevín SM
1) (=cría de pez) fry, young fish2) (=joven principiante) youngster, novice -
5 alevín
-
6 alevín
• small fish -
7 alevín
m• potěr* * *m• rybí násada• rybí plůdek -
8 alevín
m 1) малки рибки за зарибяване на сладководни басейни; 2) прен. начинаещ младеж (в професия, спорт и др.). -
9 alevín
-
10 alevín
aleví -
11 alevino
mсм. alevín -
12 pez
f.pitch, tar (sustancia).m.1 fish (animal).pez de colores goldfishpez espada swordfishpez martillo hammerhead sharkpez de río freshwater fishpez volador flying fish2 pitch, tar.* * *1 pitch\negro,-a como la pez pitch-black————————► nombre masculino (pl peces)1 fish\estar/sentirse como pez en el agua to be in one's elementestar pez en algo familiar to be useless at something, know nothing about somethingpez espada swordfishpez martillo hammerhead sharkpez rata stargazer* * *noun m.* * *I1.SM fishpez gordo — * big shot *
pez volador, pez volante — flying fish
2.ADJ *IISF (=brea) pitch, tar* * *Imasculino fishestar pez en algo — (Esp fam)
IIestar or sentirse como pez en el agua — to be in one's element
* * *= fish.Ex. What is absolutely certain is that without some preparation by the teacher, a visitor cannot hope to achieve very much; he is in little better a position than cold fish on a marble slab.----* banco de peces = school of fish, shoal of fish.* cardumen de peces = school of fish, shoal of fish.* charca con peces = fish pond [fishpond].* como pez fuera del agua = like a fish out of water.* criadero de peces = fishery, hatchery.* estanque con peces = fish pond [fishpond].* fuente con peces = fish pond [fishpond].* nadar como un pez = swim like + a fish.* pez de agua dulce = freshwater fish.* pez de colores = goldfish, tropical fish.* pez de fondo = groundfish, bottom fish.* pez de río = freshwater fish.* pez de valor = game fish.* pez escorpión = scorpion fish.* pez espada = swordfish.* pez gordo = power player, big wheel, big shot, big noise, big wig, fat cat.* pez marino = marine fish.* pez óseo = bony fish.* pez pequeño = minnow, bait fish.* pez piloto = pilot fish.* pez remo = oarfish.* pez tropical = tropical fish.* pez volador = flying fish.* quien quiera peces que se moje el culo = you cannot make an omelette without breaking eggs.* sentirse como pez en el agua = take to + Nombre + like ducks to water.* sueldo de pez gordo = fat-cat salary.* * *Imasculino fishestar pez en algo — (Esp fam)
IIestar or sentirse como pez en el agua — to be in one's element
* * *= fish.Ex: What is absolutely certain is that without some preparation by the teacher, a visitor cannot hope to achieve very much; he is in little better a position than cold fish on a marble slab.
* banco de peces = school of fish, shoal of fish.* cardumen de peces = school of fish, shoal of fish.* charca con peces = fish pond [fishpond].* como pez fuera del agua = like a fish out of water.* criadero de peces = fishery, hatchery.* estanque con peces = fish pond [fishpond].* fuente con peces = fish pond [fishpond].* nadar como un pez = swim like + a fish.* pez de agua dulce = freshwater fish.* pez de colores = goldfish, tropical fish.* pez de fondo = groundfish, bottom fish.* pez de río = freshwater fish.* pez de valor = game fish.* pez escorpión = scorpion fish.* pez espada = swordfish.* pez gordo = power player, big wheel, big shot, big noise, big wig, fat cat.* pez marino = marine fish.* pez óseo = bony fish.* pez pequeño = minnow, bait fish.* pez piloto = pilot fish.* pez remo = oarfish.* pez tropical = tropical fish.* pez volador = flying fish.* quien quiera peces que se moje el culo = you cannot make an omelette without breaking eggs.* sentirse como pez en el agua = take to + Nombre + like ducks to water.* sueldo de pez gordo = fat-cat salary.* * *pez1fishpez de río freshwater fishestar pez en algo ( Esp fam): en geografía estoy pez I haven't a clue when it comes to geography ( colloq)en cuestiones de cocina estoy pez I don't know the first thing about cooking ( colloq)estar or sentirse como pez en el agua to be in one's elementCompuestos:goldfishme río/se ríe de los peces de colores I/he couldn't care lessmedakalungfishswordfish● pez lunamoonfishhammerheadlungfishsawfishflying fishpez2pitch, tarCompuesto:( Chi) chalk* * *
pez sustantivo masculino
fish;
pez de colores goldfish;
pez espada swordfish;
pez gordo (fam) ( persona importante) bigwig (colloq);
( en delito) big shot (colloq);
estar or sentirse como pez en el agua to be in one's element
■ sustantivo femenino ( sustancia) pitch, tar
pez
I sustantivo masculino
1 Zool fish
pez de colores, goldfish
pez espada, swordfish
pez martillo, hammerhead shark
pez sierra, sawfish
pez volador, flying fish
2 familiar pez gordo, bigwig, big shot
II sustantivo femenino (alquitrán) pitch
♦ Locuciones: estar como pez en el agua, to be in one's element
estar pez (en algo), to know nothing at all about sthg
' pez' also found in these entries:
Spanish:
agalla
- aleta
- alevín
- coletazo
- espina
- globo
- lenguado
- picar
- rape
- reo
- albacora
- dulce
- enganchar
- nadar
- pescado
English:
angler fish
- bigshot
- bigwig
- carp
- catch
- element
- fish
- flounder
- flying fish
- freshwater
- gill
- goldfish
- gut
- peasant
- pitch
- scale
- sea-fish
- slimy
- spawn
- swordfish
- big
- sword
* * *pez1 nm[animal] fish;estar como pez en el agua to be in one's element;Esp Famestar pez (en algo) to have no idea (about sth);el pez grande se come al chico the big fish swallow up the little ones;pez de agua dulce freshwater fish;pez de agua salada saltwater fish;pez de colores goldfish;Famme río yo de los peces de colores I couldn't care less;pez erizo porcupine fish;pez espada swordfish;Fam Fig pez gordo big shot;pez luna sunfish;pez martillo hammerhead shark;pez piloto pilot fish;pez de río freshwater fish;pez sierra sawfish;pez volador flying fishpez2 nf[sustancia] pitch, tar* * *I m ZO fish;estar pez en algo fam be clueless about sth fam ;estar como pez en el agua be in one’s elementII f pitch, tar* * *1) : fish2)pez de colores : goldfish3)pez espada : swordfish4)pez gordo : big shot* * * -
13 alevino
mсм. alevín
См. также в других словарях:
alevin — [ alvɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. pop. °allevamen, de allevare « élever, nourrir », « alléger, soulager » en class.; cf. it. allevare ♦ Jeune poisson destiné au peuplement des rivières et des étangs, à l aquaculture. ⇒ nourrain. Alevins de truite. ●… … Encyclopédie Universelle
alevin — ALEVÍN, alevini, s.m. Larvă de peşte, pui de peşte. – Din fr. alevin. Trimis de ana zecheru, 03.01.2003. Sursa: DEX 98 alevín s. m., pl. alevíni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ALEVÍN alevini m. Peşte în stadiul… … Dicționar Român
Alevin — de saumon avec son sac vitellin Les alevins (ou fretin, nourrain), sont les petits des poissons ou des larves de poissons qui dépendent du sac vitellin pour leur nourriture. Sur les autres projets Wikimedia : « … Wikipédia en Français
Alevin — Al e*vin, n. [F. alevin, OF. alever to rear, fr. L. ad + levare to raise.] Young fish; fry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
alevin — ALEVIN. s. mas. Menu poisson qui sert à peupler les étangs. Il faut jeter de l alevin dans cet étang … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alevín — (Del fr. alevin, del lat. allevāre, criar). 1. m. Cría de ciertos peces de agua dulce que se utiliza para repoblar ríos, lagos y estanques. 2. Joven principiante que se inicia en una disciplina o profesión … Diccionario de la lengua española
alevín — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Cría de pez que suele emplearse para repoblar ríos y estanques. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Deportista] que pertenece a la categoría anterior a la infantil: Ahora mismo tenemos en gimnasia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alevín — (Del fr. alevin < lat. allevare, criar.) ► sustantivo masculino 1 Joven aprendiz o principiante que se inicia en una disciplina, deporte o profesión: ■ su hijo juega con los alevines del club de fútbol. TAMBIÉN alevino 2 ZOOLOGÍA Cría de… … Enciclopedia Universal
alevin — (a le vin) s. m. Menu poisson qui sert à peupler les étangs. ÉTYMOLOGIE On écrivait aussi alvin et alvain. Ménage fait venir ce mot du latin albamen, qui signifie la partie blanche d une chose, et qui vient de albus, blanc. Suivant lui, on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alevín — {{#}}{{LM A01628}}{{〓}} {{SynA01661}} {{[}}alevín{{]}} ‹a·le·vín› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un deportista,{{♀}} que, por edad, pertenece a la categoría posterior a la de benjamín y anterior a la de infantil: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Alevín — Este artículo o sección sobre biología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de marzo de 2011. También puedes ayudar… … Wikipedia Español