-
1 канал, кабельный
alcantarilla, conducto de cablesРусско-испанский автотранспортный словарь > канал, кабельный
-
2 кабельный канал
alcantarilla, conducto de cables -
3 отток
м.1) reflujo m (тж. мед.)отто́к капита́ла — disminución (decrecimiento) del capital
отто́к студе́нтов — disminución del número de estudiantes
2) спец. ( сток) desagüe m, alcantarilla fотто́к нейтро́нов физ. — emergencia de neutrones
* * *n1) gener. reflujo (тж. мед.)2) econ. salida3) special. (ñáîê) desagüe, alcantarilla -
4 сброс
м.1) ( сбрасывание) lanzamiento m2) гидр. alcantarilla f, aliviadero m3) геол. falla f; dislocación fпопере́чный сброс — falla transversal
4) ( в картах) arrastre mсброс па́мяти — borrado de la memoria
* * *n1) gener. (â êàðáàõ) arrastre, (ñáðàñúâàñèå) lanzamiento2) geol. dislocación, falla, carrera3) eng. alivio (давления)4) hydrogr. alcantarilla, aliviadero -
5 аварийный водосброс
adjgener. alcantarilla -
6 кабельный канал
-
7 канализационная труба
-
8 канализационный
прил.канализацио́нная труба́ — alcantarilla f, albañal m
канализацио́нные сооруже́ния — obras de alcantarillado
* * *adjgener. de canalización -
9 люк
люкluko.* * *м.1) спец. escotilla f2) театр. escotillón m* * *м.1) спец. escotilla f2) театр. escotillón m* * *n1) gener. claro, escotillón, cuartel2) navy. escotilla3) eng. agujero de hombre, boca, puerta, registro de hombre, agujero4) auto. techo solar5) theatre. escotadura, pescante6) S.Amer. alcantarilla -
10 мостик
м.puente m; pasarela f ( пешеходный)капита́нский мо́стик — puente de mando
* * *n1) gener. pasadera, pasadero, pasarela (пешеходный), alcantarilla (через болото и т.п.), cuna (из двух канатов с положенными поперёк них досками), puentecilla2) electr. puente -
11 сток для нечистот
ngener. albana, alcantarilla, cloaca -
12 сточная труба
adj1) gener. albana, alcantarilla, conducto (tubo) de desagüe, desaguadero, sumidero, vertedero, atarjea2) eng. tubo de bajada, caño, coladera3) Col. resumidero
См. также в других словарях:
alcantarilla — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Conducto subterráneo que recoge y da salida a las aguas residuales o de lluvia. ). rata de alcantarilla. Sinónimo: cloaca, albañal ( 2. Boca de las alcantarillas que asoma a la superficie: El otro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Alcantarilla — Données générales Pays Espagne Communauté autonome Rég … Wikipédia en Français
alcantarilla — (Del dim. de alcántara1). 1. f. Acueducto subterráneo, o sumidero, fabricado para recoger las aguas llovedizas o inmundas y darles paso. 2. Boca de alcantarilla. 3. p. us. tajea (ǁ puente pequeño) … Diccionario de la lengua española
Alcantarilla — Locality of Murcia title= Alcantarilla Autonomous community= Murcia Province= Murcia Comarca= Latitude= 37º 58 23 N Longitude= 1º 12 60 W Mean elevation= 67 m Highest elevation= Lowest elevation= Area= 15 54 km² Founded= Population total=… … Wikipedia
Alcantarilla — (Del ár. al qantara, puente.) ► sustantivo femenino CONSTRUCCIÓN Canal subterráneo que lleva las aguas llovedizas o residuales de una población. * * * alcantarilla (dim. de «alcántara») 1 f. Paso dejado transversalmente por debajo de los *caminos … Enciclopedia Universal
Alcantarilla — Gemeinde Alcantarilla Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Alcantarilla — El término alcantarilla, que procede del árabe al qantara y quiere decir «puente pequeño», se puede referir a: una alcantarilla, que es una canalización subterránea destinada a evacuar las aguas residuales; una tajea o alcantarilla, una obra de… … Wikipedia Español
alcantarilla — {{#}}{{LM A01525}}{{〓}} {{SynA01555}} {{[}}alcantarilla{{]}} ‹al·can·ta·ri·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conducto artificial subterráneo construido para recoger y dar paso al agua de lluvia y a las aguas residuales de las poblaciones: • En… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Alcantarilla — Original name in latin Alcantarilla Name in other language Al kantaril ja, Alcantarilla, Алькантарилья State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 37.96939 latitude 1.21714 altitude 76 Population 41084 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
alcantarilla — s f 1 Conducto subterráneo que recoge y da paso a las aguas pluviales y residuales; agujero y coladera que lo comunican con la calle: azolvarse una alcantarilla, caerse en una alcantarilla 2 Construcción o paso que se hace debajo de una carretera … Español en México
Alcantarilla — Sp Alkantarilja Ap Alcantarilla L PR Ispanija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė