-
81 savon
m1) мыло; кусок мылаsavon noir — жидкое мыло (для каменных плиток, кафеля)savon en poudre — мыльный порошокacheter un savon — купить кусок мыла2) хим. ( наименование разных веществ)savon antibuée — паста, предохраняющая ( стёкла) от запотевания3) разг. нагоняй, головомойкаrecevoir un bon savon — получить хороший нагоняй -
82 accélérateur
m1) ускоритель2) катализатор3) авто акселератор•- accélérateur alcalinaccélérateur à focalisation dure à champ fixe — ускоритель с постоянным магнитным полем и переменными градиентами
- accélérateur d'automobile
- accélérateur de cémentation
- accélérateur à champ variable azimutal
- accélérateur circulaire
- accélérateur de collisions
- accélérateur à courant d'intensité élevée
- accélérateur de décollage
- accélérateur de durcissement
- accélérateur d'électrons
- accélérateur à focalisation dure
- accélérateur à focalisation intense
- accélérateur à forte focalisation
- accélérateur à fusée
- accélérateur à guide d'ondes
- accélérateur à haute énergie
- accélérateur à haute fréquence
- accélérateur à haute tension
- accélérateur à induction
- accélérateur d'ions
- accélérateur à laser
- accélérateur lent
- accélérateur de maturation
- accélérateur nucléaire
- accélérateur à orbites semblables
- accélérateur de particules
- accélérateur à plasma
- accélérateur de polymérisation
- accélérateur de prise
- accélérateur à un quart d'onde
- accélérateur à recoupement de faisceaux
- accélérateur relativiste
- accélérateur de résonance
- accélérateur tandem
- accélérateur de tirage -
83 accumulateur
m1) аккумулятор2) вчт. накопительное устройство; (накапливающий) сумматор3) бункер•- accumulateur alcalin
- accumulateur atomique
- accumulateur de chaleur
- accumulateur à charge d'air comprimé
- accumulateur à double circuit
- accumulateur d'eau
- accumulateur à eau chaude
- accumulateur d'énergie
- accumulateur d'entrée
- accumulateur de faible capacité
- accumulateur flottant
- accumulateur de glace
- accumulateur hydraulique
- accumulateur hydropneumatique
- accumulateur d'itinéraires
- accumulateur nickel-cadmium
- accumulateur oléopneumatique
- accumulateur pneumatique
- accumulateur de pression
- accumulateur à pression d'air
- accumulateur de programmes
- accumulateur solaire
- accumulateur de vapeur -
84 agent
m1) агент; реагент; (действующее) вещество; реактив2) фактор; средство•- agent d'absorption de chaleuragent de transfert thermique, agent de transmission de la chaleur — = agent de transfert de chaleur
- agent accélérateur
- agent d'accumulation de chaleur
- agent actif
- agent d'activation
- agent d'addition
- agent adésif
- agent d'adésion
- agent aérateur
- agent d'affinage
- agent agglomérant
- agent alcalin de lavage
- agent alourdissant
- agent d'altération
- agent anionique
- agent anticorrosif
- agent antifloculant
- agent antigel
- agent antimousse
- agent anti-oxydant
- agent antistatique
- agent antitartre
- agent d'attaque
- agent d'automatisme
- agent de blanchiment
- agent du brouillard photochimique
- agent caloporteur
- agent catalytique liquide
- agent cationique
- agent caustique
- agent de cémentation
- agent de chauffage
- agent chimique
- agent de coagulation
- agent colorant
- agent de commande
- agent conservateur
- agent contaminant
- agent corrosif
- agent de coupure
- agent cryogénique
- agent décolmatant
- agent de décoloration
- agent décontaminant
- agent dépassivant
- agent de déployage
- agent de dépoussiérage
- agent à dérouilleur
- agent de désulfuration
- agent développateur
- agent dispersant
- agent de dispersion
- agent dissolvant
- agent de dopage
- agent dopant
- agent durcissant
- agent de durcissement
- agent d'échange thermique
- agent électrique
- agent éluant
- agent émulsif
- agent émulsifiant
- agent épaississant
- agent d'étude de travail
- agent d'évaporation
- agent extérieur
- agent extincteur
- agent d'extraction
- agent de fixation
- agent floculant
- agent de floculation
- agent fondant
- agent frigorifique
- agent frigorigène
- agent frigorigène toxique
- agent gélifiant
- agent germicide
- agent gonflant
- agent humectant
- agent hydraulique
- agent ionisant
- agent de lavage
- agent de lavage de la chaudière
- agent de liaison
- agent de méthodes
- agent moteur
- agent mouillant
- agent moussant
- agent oxydant
- agent passivant
- agent peptisant
- agent plastifiant
- agent de plastification
- agent de pollution
- agent porteur
- agent pouzzolanique
- agent de précipitation
- agent de propagation
- agent propulseur
- agent de propulsion
- agent de protection
- agent de pulvérisation
- agent ramollissant
- agent réactif
- agent réceptionnaire
- agent de réchauffage
- agent réducteur
- agent réfrigérant
- agent réfrigérant secondaire
- agent de refroidissement
- agent relargant
- agent de remplissage
- agent renforçant
- agent de répartition
- agent de rétention
- agent salin
- agent de saponification
- agent saturant
- agent sensibilisant
- agent de solubilisation
- agent stabilisant
- agent stabilisateur
- agent stimulant
- agent de surface
- agent de surveillance
- agent suspendant
- agent technique
- agent tensio-actif
- agent thermosensible de commande
- agent toxique
- agent de transfert de chaleur
- agent transporteur de chaleur
- agent de travail
- agent voilant -
85 décapage
m1) активация; травление; очистка3) планировка поверхности, выравнивание поверхности4) стр. подготовка основания•- décapage alcalin
- décapage anodique
- décapage chimique
- décapage électrolytique
- décapage ionique
- décapage localisé
- décapage mécanique
- décapage de mesa
- décapage de polissage
- décapage sélectif
- décapage ultrasonique -
86 flux
m1) мет. флюс, плавень2) поток; течение•- flux acoustique
- flux alcalin
- flux d'alliages
- flux alterné
- flux autofondant
- flux basique
- flux calorifique
- flux de chaleur
- flux constant
- flux croisé
- flux décelable
- flux de dégazage
- flux de désoxydation
- flux directionnel
- flux électronique
- flux énergétique
- flux d'énergie rayonnante
- flux entrant
- flux des entrées
- flux d'excitation
- flux de fuites
- flux gazeux
- flux hétérogène
- flux incident
- flux inducteur
- flux d'induction
- flux laminaire
- flux de lumière
- flux lumineux
- flux de puissance
- flux de rayonnement
- flux solaire
- flux sortant
- flux des sorties
- flux à souder
- flux thermique
- flux total de chaleur
- flux transitoire
- flux transversal
- flux uniforme
- flux de vecteur -
87 hydroxyde
mгидро(о)ксид, гидрат оксида- hydroxyde d'aluminium
- hydroxyde d'ammonium
- hydroxyde aurique
- hydroxyde de calcium
- hydroxyde cuivrique
- hydroxyde ferreux
- hydroxyde ferrique
- hydroxyde de potassium
- hydroxyde de sodium
- hydroxyde superficiel -
88 lavage
m1) промывка, промывание; мойка2) обогащение3) отмучивание; выщелачивание•- lavage alcalin
- lavage au crible
- lavage à contre-courant
- lavage par décantation
- lavage doux
- lavage des gaz
- lavage gravimétrique
- lavage par gravité
- lavage sur grille
- lavage d'hologramme
- lavage modérée
- lavage de l'or -
89 métal
m- métal alcalin
- métal alcalino-terreux
- métal d'alliage
- métal allié
- métal antifriction
- métal d'apport
- métal d'apport de brasage fort
- métal d'apport de brasage tendre
- métal d'apport cuivre-phosphore
- métal d'apport en poudre
- métal d'apport préformé
- métal de base
- métal blanc
- métal brut
- métal cassant
- métal corroyé
- métal coulé
- métal cru
- métal déposé
- métal ductile
- métal dur
- métal écroui
- métal d'électrolyse
- métal électrolytique
- métal ferreux
- métal ferrugineux
- métal en feuilles
- métal fondu
- métal forgé
- métal fritté
- métal invar
- métal laminé
- métal léger
- métal lourd
- métal malléable
- métal mère
- métal mince imprimé
- métal moulé
- métal noble
- métal non ferreux
- métal nu
- métal pauvre
- métal pulvérisé
- métal précieux
- métal de première fusion
- métal principal
- métal protecteur
- métal pur
- métal radioactif
- métal rare
- métal rebelle
- métal rechargé
- métal recuit
- métal réfractaire
- métal résistant au feu
- métal en saumon
- métal spongieux
- métal support
- métal tendre
- métal de terre rare
- métal transitoire
- métal d'uranium
- métal vil -
90 raffinage
m1) рафинирование; очистка•- raffinage alcalin
- raffinage catalytique
- raffinage du pétrole
- raffinage du pétrole brut
- raffinage sélectif
- raffinage par solvants
- raffinage zonal -
91 sel
m- sel alcalin
- sel ammoniac
- sel ammonique
- sel anglais
- sel anhydre
- sel basique
- sel combustible fondu
- sel commun
- sel complexe
- sel double
- sel échangé
- sel d'Epsom
- sel fossile
- sel gemme
- sel de Glauber
- sel hydraté
- sel marin
- sel de Mohr
- sel neutre
- sel de Seignette
- sel triple -
92 vert
m1) зелёный цвет2) зелёный краситель; зелёный пигмент•- vert d'alizarine
- vert d'anthracène
- vert de Brême
- vert de bromocrésol
- vert de chrome
- vert de cobalt
- vert d'éthylène
- vert à filets
- vert de gris
- vert Guignet
- vert lumière
- vert naphtol
- vert d'outremer
- vert de phtalocyanine
- vert Veronèse
- vert de zinc -
93 lavage
m1) промывка, отмывка; вымываниеextraire par lavage — промывать; вымывать
2) обогащение•- lavage alcalin
- lavage de la carotte
- lavage direct
- lavage des échantillons
- lavage par flottation
- lavage de gaz
- lavage local
- lavage au mud acide
- lavage de puits
- lavage de sable
- lavage de sondage
- lavage à la soude
- lavage de trou -
94 milieu
m1) среда2) слой, пласт, толща3) середина; центр•- milieu acide
- milieu actif
- milieu alcalin
- milieu ambient
- milieu anisotrope
- milieu anisotropique
- milieu d'attaque
- milieu conducteur
- milieu confiné
- milieu continu
- milieu corrosif
- milieu dispersant
- milieu environnant
- milieu éolien
- milieu filtrant
- milieu fluviatile
- milieu glaciaire
- milieu hétérogène
- milieu homogène
- milieu interparticulaire
- milieu isotrope
- milieu isotropique homogène
- milieu marin
- milieu marin franc
- milieu oxydant
- milieu oxydo-réducteur
- milieu poreux
- milieu récifal
- milieu réducteur
- milieu réfrigérant
- milieu de sédimentation
- milieu vaseux -
95 raffinage
mочистка; рафинирование; переработка- raffinage à l'aide des solvants
- raffinage alcalin
- raffinage du brut
- raffinage en continu
- raffinage hydrogénant
- raffinage du pétrole
- raffinage en phase liquide
- raffinage sélectif
- raffinage au solvantDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raffinage
-
96 traitement
mобработка; переработка; обогащение- traitement acide
- traitement acide de puits
- traitement à l'acide sulfurique
- traitement à l'acide et à la terre
- traitement par adsorption
- traitement alcalin
- traitement à l'autoclave
- traitement automatique des données
- traitement de la boue
- traitement chimique
- traitement au chlore
- traitement de contact
- traitement curatif
- traitement direct du pétrole brut
- traitement de l'eau
- traitement des eaux destinées à être injectées
- traitement d'émulsion
- traitement à l'éthanolamine
- traitement final
- traitement de fond de puits
- traitement du gaz
- traitement de l'huile brute
- traitement des informations
- traitement par lessive alcaline
- traitement du pétrole brut
- traitement plastifiant
- traitement préalable
- traitement préalable du pétrole
- traitement préliminaire du pétrole
- traitement préventif de la boue
- traitement des puits
- traitement des puits à l'acide
- traitement contre la rouille
- traitement à la soude caustique
- traitement de stimulation par torpillage
- traitement à la terre décolorante
- traitement thermique
- traitement thermochimique
- traitement à la vapeurDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > traitement
-
97 traitement par lessive alcaline
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > traitement par lessive alcaline
-
98 se trouver être ...
гл.общ. оказываться таким-то (Le sang d′ une personne atteinte de maladie auto-immune se trouve être de type "alcalin-oxydé".)Французско-русский универсальный словарь > se trouver être ...
-
99 sol
* -
100 sol
*
См. также в других словарях:
alcalin — alcalin, ine [ alkalɛ̃, in ] adj. • 1691; de alcali ♦ Qui appartient, a rapport aux alcalis, et par ext. Qui a les propriétés d une base (⇒ 1. basique). Solution alcaline, dont le pH est supérieur à 7. Pile alcaline, dont l électrolyte est… … Encyclopédie Universelle
alcalin — ALCALÍN, Ă, alcalini, e, adj. (Despre substanţe chimice) Care are în soluţie o reacţie bazică, albăstrind hârtia roşie de turnesol şi neutralizând acizii; bazic. ♢ Metal alcalin = metal din grupul metalelor monovalente. Medicament alcalin =… … Dicționar Român
alcalin- — ⇒ALCALIN(O) , (ALCALIN , ALCALINO ), élément préf. Sert à former des composés sav. appartenant à la chim.; indique la présence de propriétés chim. analogues à celles des alcalis. alcalino organique, adj. : • 1. La propriété qu ont les solutions… … Encyclopédie Universelle
alcalin — alcalin, ine (al ka lin, li n ) adj. Qui a rapport aux alcalis. Sel alcalin. Substance alcaline. ÉTYMOLOGIE Alcali … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alcalin — ALCALIN, INE. adj. Qui a quelques unes des propriétés des Alcalis. Une substance alcaline. Une terrealcaline … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Alcalin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Alcalin peut désigner : un métal alcalin, le nom d une famille de métaux ; un alcali, un groupe de molécules chimiques ; l adjectif alcalin … Wikipédia en Français
ALCALIN — INE. adj. T. de Chimie. Qui a rapport aux alcalis. Caractère alcalin. Propriété, réaction alcaline. Il signifie aussi, Qui appartient à la classe des alcalis ; et, plus généralement, Qui jouit des propriétés alcalines, qui se rapproche des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALCALIN, INE — adj. T. de Chimie Qui a rapport aux alcalis. Caractère alcalin. Propriété, réaction alcaline. Saveur alcaline. Substance alcaline. Sel alcalin. Terres alcalines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alcalín — adj. m., pl. alcalíni; f. sg. alcalínã, pl. alcalíne … Romanian orthography
Metal alcalin — Métal alcalin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 … Wikipédia en Français
Métal Alcalin — 1 2 3 4 5 6 7 8 9 … Wikipédia en Français