-
1 бункер
-
2 cage de remplissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cage de remplissage
-
3 blockhaus
бункер -
4 bunker
бункер -
5 trémie
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trémie
-
6 accumulateur de glace
бункер для льда, ёмкость для льдаDictionnaire polytechnique Français-Russe > accumulateur de glace
-
7 panier de glace
-
8 silo mélangeur
-
9 trémie de malt
-
10 silo à copeaux
бункер для щепы, силос для щепыDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > silo à copeaux
-
11 trémie
fковш; бункер; воронкаtrémie d'alimentation — питающий бункер; загрузочная воронкаtrémie d'alimenteur — бункер питателя; бункер магазинаtrémie de chargement — загрузочный бункер; загрузочная воронкаtrémie de déversement — расходный бункер; разгрузочная воронка -
12 vidoir
1.стр. (мусоропровода) приёмный клапан2. сущ.1) общ. бункер для опорожнения кишок, переливная труба, свалка, слив, место слива (напр., нечистот), бункер для опорожнения желудков, ковш мусоропровода, кювет, перелив2) тех. бункер для опоражнивания кишок, бункер для опоражнивания желудков3) стр. мусоропровод -
13 silo de stockage
сущ.1) тех. накопительный колодец, бункер для хранения сыпучих материалов, погрузочный бункер2) стр. складской бункер -
14 trémie d'alimentation
сущ.1) тех. бункер питателя, загрузочный бункер2) стр. питательная воронка3) метал. питающий бункер4) маш. загрузочная воронкаФранцузско-русский универсальный словарь > trémie d'alimentation
-
15 trémie pour cendre
золовой бункер стационарного котла
Нижняя часть газохода стационарного котла, предназначенная для сбора золы, выпадающей из потока продуктов сгорания топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
123. Золовой бункер стационарного котла
D. Aschenbunker
E. Ash hopper
F. Tremie pour cendre
Нижняя часть газохода стационарного котла, предназначенная для сбора золы, выпадающей из потока продуктов сгорания топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trémie pour cendre
-
16 trémie de scories
шлаковый бункер стационарного котла
Бункер для сбора твердого шлака, расположенный под холодной воронкой стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trémie de scories
-
17 Tremie scories
124. Шлаковый бункер стационарного котла
D. Schlackenbunker
E. Slag hopper
F. Tremie scories
Бункер для сбора твердого шлака, расположенный под холодной воронкой стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tremie scories
-
18 soute
-
19 silo de dosage
дозирующий бункер, бункер-дозатор -
20 silo-doseur
mдозирующий бункер, бункер-дозатор
См. также в других словарях:
бункер — bunker, hopper *Bunker резервуар, ємкість для короткочасного зберігання і подальшого відвантаження рідких і сипких матеріалів. Розрізняють Б. залізобетонні (монолітні, збірні, змішаного типу), металеві, комбіновані. Крім того, як Б. можуть… … Гірничий енциклопедичний словник
бункер — БУНКЕР, а, м. 1. Рот. Закрой бункер, сыростью пахнет замолчи. 2. Живот. бункер засыпать поесть … Словарь русского арго
БУНКЕР — (англ. bunker) ..1) вместилище (стационарное или передвижное) для бестарного хранения сыпучих и кусковых материалов, разгружающееся через нижнюю часть, оборудованную затворами и питателями для регулирования выпуска материала2)] Бункер судовой… … Большой Энциклопедический словарь
БУНКЕР — (Bunker) угольная яма на торговом судне, т. е. специальное помещение для хранения запасов топлива. На судах с жидким топливом бункер чаще называется топливной систерной. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
бункер — приёмник, карман, сборник; живот, убежище, укрытие, рот, течка Словарь русских синонимов. бункер сущ., кол во синонимов: 11 • вибробункер (2) • … Словарь синонимов
Бункер — – устройство для подачи бетонной смеси к формующим устройствам или в форму с помощью грузоподъемных механизмов. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бункер — (a. bunker; н. Bunker; ф. silo, tremie; и. tolva, carbonera) сооружение для временного накопления и хранения насыпных грузов. В горн. деле Б. наиболее широко применяются в общей цепи трансп. и технол. машин. Бывают железобетонными… … Геологическая энциклопедия
БУНКЕР — БУНКЕР, бункера, муж. (англ. bunker) (спец.). Помещение (яма) для угля при котле и др. топках. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУНКЕР — БУНКЕР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. 1. Специально оборудованное вместилище для сыпучих и кусковых материалов. Б. для угля. Б. комбайна (для зерна). 2. Бетонированное подземное укрытие, убежище. | прил. бункерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
бункер — – специально оборудованное вместилище для сыпучих продуктов. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Бункер — емкость для кратковременного хранения и гравитационной разгрузки сыпучих материалов, в которой вертикальная часть не превышает 1,5 VF где F площадь поперечного сечения бункера в плане;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N… … Официальная терминология