-
1 pommelle
сущ.1) общ. решётка, предохраняющая трубу от засорения, сетка, предохраняющая трубу от засорения2) тех. храпок (насоса), деревянный клин (при ломке камня)3) маш. донный клапан насоса, храпок насоса -
2 pommelle
fсетка, решётка, предохраняющая трубу от засорения -
3 savon
m1) мыло; кусок мылаsavon noir — жидкое мыло (для каменных плиток, кафеля)savon en poudre — мыльный порошокacheter un savon — купить кусок мыла2) хим. ( наименование разных веществ)savon antibuée — паста, предохраняющая ( стёкла) от запотевания3) разг. нагоняй, головомойкаrecevoir un bon savon — получить хороший нагоняй -
4 douille d'usure
-
5 encre de conservation
Французско-русский универсальный словарь > encre de conservation
-
6 mélange pelable
сущ.тех. смесь, предохраняющая от ржавчины -
7 peinture antirouille
сущ.1) тех. антикоррозионная краска, антикоррозионное покрытие, окраска, предохраняющая от ржавления2) маш. антикоррозионная окраскаФранцузско-русский универсальный словарь > peinture antirouille
-
8 roche protectrice
Французско-русский универсальный словарь > roche protectrice
-
9 savon antibuée
сущ.общ. паста, предохраняющая (стёкла) от запотевания -
10 douille
mdouille effaçable — сдвигаемая [перемещаемая] втулкаdouille d'emmanchement — 1. соединительная муфта; втулка соединительной муфты 2. втулка для инструментаdouille filetée — 1. втулка с нарезкой 2. соединительная муфта с резьбойdouille graduée — градуированная втулка, втулка с делениямиdouille à rainure — втулка со шпоночной канавкой; втулка с прорезьюdouille de réduction — переходная втулка; переходный патронdouille de serrage — зажимная втулка; зажимный патронdouille de serrage de câble — канатный зажим, канатный замокdouille d'usure — втулка, предохраняющая от износаdouille à vis — втулка с нарезкой; резьбовой патрон -
11 construction ouverte de bobine
открытая конструкция катушки индуктивности
Конструкция катушки, не предохраняющая ее от непосредственного воздействия влаги и предназначенная для использования в герметично закрытых блоках аппаратуры или при нормальной влажности.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
74. Открытая конструкция катушки индуктивности
Е. Open construction of inductance coil
F. Construction ouverte de bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction ouverte de bobine
-
12 bande de roulement
протектор покрышки (7)
протектор
Наружная резиновая часть покрышки пневматической шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bande de roulement
См. также в других словарях:
добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Smentox … Справочник технического переводчика
присадка, предохраняющая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antifouling agent … Справочник технического переводчика
присадка, предохраняющая (нефтепродукты) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antifoulant … Справочник технического переводчика
смазка, предохраняющая от коррозии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN slush compound … Справочник технического переводчика
Система, предохраняющая выносные опоры от самопроизвольного выдвижения во время движения подъемника — 7.17. Система, предохраняющая выносные опоры от самопроизвольного выдвижения во время движения подъемника Устройство, предназначенное для запирания выносных опор в транспортном положении Источник: ПБ 10 611 03: Правила устройства и безопасной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Микромодуль — в радиоэлектронике, миниатюрный Модуль с уплотнённой упаковкой радиодеталей. М. применяются в качестве функциональных узлов главным образом в авиационной, ракетной и космической малогабаритной электронной аппаратуре с повышенной… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Финский залив — в вост. части Балтийского моря; Россия (Ленинградская обл.), Эстония и Финляндия. Совр. название от этнонима финны, наименование народа, населяющего его сев. побережье; этноним заимствован из швед, языка, в котором финны именуются не по… … Географическая энциклопедия
ПНЕВМА — (греч. , первоначально дуновение, вдыхаемый воздух, дыхание, позднее дух, от дую, дышу), термин др. греч. философии и медицины. У натурфилософов 6 в. до н. э. П. употребляется для обозначения элемента «воздуха» (Ферекид из Сироса А 8;… … Философская энциклопедия
капсид — (от лат. capsa вместилище, ящик), белковая оболочка вируса, предохраняющая его нуклеиновую кислоту от внешних воздействий. Состоит из отдельных одинаковых структурных единиц капсомеров. * * * КАПСИД КАПСИД ( от лат. сарsa вместилище, ящик),… … Энциклопедический словарь