-
1 Akkord
Akkord I m -(e)s, -e муз. акко́рд, созву́чиеeinen Akkord anschlagen взять акко́рдAkkord II m -(e)s, -e ком. акко́рд, соглаше́ние; полюбо́вная сде́лка (с кредито́рами); мирова́я сде́лка (соглаше́ние)Akkord уст. (трудово́й) догово́рAkkord уст. сде́льная за́работная пла́та; сде́льная рабо́та, сде́льщинаim Akkord arbeiten рабо́тать сде́льноetw. in Akkord geben дава́ть зака́з на (что-л.) на усло́виях сде́льной опла́ты; дава́ть подря́д на (что-л.) на усло́виях сде́льной опла́тыim Akkord stehen рабо́тать сде́льно, быть на сде́льщине -
2 Akkord
I m -(e)s, -eаккорд, созвучиеeinen Akkord anschlagen — взять аккордII m -(e)s, -e уст.1) ком. аккорд, соглашение; полюбовная сделке ( с кредиторами)2) (трудовой) договор; капитуляцияim Akkord stehen — работать сдельно, быть на сдельщине -
3 Akkord
m1) сдельная работа, сдельщина3) трудовой договор на условиях (аккордной) сдельной оплаты труда, трудовое соглашение на условиях (аккордной) сдельной оплаты труда4) аккорд, соглашение; полюбовная сделка ( с кредиторами)•im Akkord arbeiten [stehen] — работать сдельно
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Akkord
-
4 Akkord
im Akkord arbeiten pracować na akord -
5 Akkord
-
6 Akkord
-
7 Akkord
сущ.1) общ. аккордная заработная плата, полюбовная сделка с кредиторами, сдельная заработная плата, сдельщина, созвучие, аккорд (полюбовная сделка с кредиторами), мировая сделка (соглашение), аккорд, сдельная работа2) устар. (трудовой) договор, капитуляция3) стр. сдельная оплата труда4) юр. аккордная работа, аккордное соглашение, аккордный5) экон. трудовой договор на условиях сдельной оплаты труда, полюбовная сделка (с кредиторами), аккордная (сдельная) заработная плата, трудовое соглашение на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда, трудовой договор на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда6) бизн. аккордная зарплата, сдельная зарплата, трудовой договор на условиях аккордной оплаты7) внеш.торг. соглашение -
8 Akkord-
сущ.юр. сдельный -
9 Akkord
сдельная работасдельная заработная платааккордная заработная платааккордсоглашениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Akkord
-
10 Akkord
m -
11 Akkord
m <-(e)s, -e>1) муз аккордéínen Akkórd ánschlagen* — взять аккорд
3) эк сдельная работа4) юр соглашение -
12 Akkord
m аккорд м. ком.; аккордная зарплата ж.; сдельная зарплата ж.; трудовой договор м. на условиях аккордной оплатыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Akkord
-
13 Akkord
Akkórd I m -(e)s, -eакко́рд, созву́чиеAkkórd II m - (e)sсде́льная рабо́та, сде́льщина; сде́льная [акко́рдная] за́работная пла́таim Akkórd sté hen* [árbeiten] — рабо́тать сде́льно ( на условиях аккордной оплаты)
-
14 Akkord pro Stück
сдельная плата; аккордная плата -
15 Entlohnung im Akkord
сущ.юр. штучная оплатаУниверсальный немецко-русский словарь > Entlohnung im Akkord
-
16 eine Arbeit im Akkord vergeben
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > eine Arbeit im Akkord vergeben
-
17 eine Arbeit in Akkord geben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Arbeit in Akkord geben
-
18 einen Akkord anschlagen
гл.общ. взять аккордУниверсальный немецко-русский словарь > einen Akkord anschlagen
-
19 eingebrochener Akkord
прил.муз. прерванный аккордУниверсальный немецко-русский словарь > eingebrochener Akkord
-
20 gebrochener Akkord
прил.муз. прерванный аккорд
См. также в других словарях:
Akkord [1] — Akkord (franz. accord, »Übereinstimmung«), in der Musik ein Zusammenklang mehrerer Töne (Harmonie). Die ältere Musiktheorie (bis zu Ende des 16. Jahrh.) sah im A. nur das zufällige Zusammemtreffen der Töne verschiedener Stimmen. Doch wies bereits … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akkord — Akkord, in der Physik der Wohlklang zweier, dreier (Dreiklang) oder mehrerer harmonischer Töne; s. Schall. In der Malerei die Harmonie der Farbengebung. Der Akkord ist ein natürlicher, wenn die einzelnen Gegenstände in ihren natürlichen… … Lexikon der gesamten Technik
Akkord — Sm std. (13. Jh.) Entlehnung. In der Bedeutung Übereinkommen entlehnt aus frz. accord Übereinstimmung, Abkommen (in den kommerziellen Bedeutungen auch abhängig von it. accordo) zu frz. accorder ein Abkommen schließen , dieses aus früh rom. *… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Akkord [2] — Akkord (franz.). in der Rechtssprache soviel wie Vertrag, Vergleich, Vereinbarung. Im Konkursverfahren der Vertrag, durch den einem zahlungsunfähigen Schuldner von seinen Gläubigern ein Nachlaß bewilligt wird oder Zahlungsfristen eingeräumt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akkórd — (frz.), Übereinkommen, in der Rechtssprache bes. der auf teilweisen Erlaß der Schulden gerichtete Vergleich des Schuldners mit seinen Gläubigern, wodurch er den Rechtsnachteilen des wirklichen Konkurses entgeht; dann auch Vertrag, wodurch jemand… … Kleines Konversations-Lexikon
Akkord — Akkord, so viel als Zusammenklang, Einklang, Uebereinstimmung, heißt in der Tonkunst jeder Klang, der aus mehreren, dem Gehör unterscheidbaren und zu gleicher Zeit klingenden Tönen zusammengesetzt und nach den Regeln der Grammatik der Tonkunst… … Damen Conversations Lexikon
Akkord — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Akkord — (s. ⇨ Accord). E moren Akort as besser, ewe e fett Prozess. – Dicks, 5 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Akkord — Ein Akkord (vom Lateinischen accord für „Übereinstimmung“) ist in der Musik das gleichzeitige Erklingen unterschiedlicher Töne, die sich harmonisch deuten lassen. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft des Wortes 2 Erläuterung 3 Arten und Aufbau von… … Deutsch Wikipedia
Akkord — Akkordarbeit; Stückakkord * * * Ak|kord [a kɔrt], der; [e]s, e: 1. Zusammenklang von mindestens drei verschiedenen Tönen: einen Akkord auf dem Klavier anschlagen. 2. Arbeitsverhältnis, in dem jmd. nach Stückzahlen entlohnt wird; Leistungslohn (im … Universal-Lexikon
Akkord — der Akkord, e (Mittelstufe) das gleichzeitige Erklingen mehrerer unterschiedlicher Töne in der Musik, die harmonisch miteinander klingen Beispiel: Er setzte sich an das Klavier und schlug den ersten Akkord an. der Akkord (Aufbaustufe) Lohn, der… … Extremes Deutsch