-
1 akcja
akcja [akʦ̑ja] f\akcja niesienia pomocy Hilfskampagne f\akcja protestacyjna Protestaktion f\akcja ratunkowa Rettungsaktion f\akcja wyborcza Wahlkampagne fprzystąpić do akcji in Aktion tretenprowadzić akcję na rzecz czegoś/przeciwko czemuś eine Kampagne für/gegen etw führen\akcja zbrojna Militäreinsatz mgotowy do akcji einsatzbereitwchodzić do akcji zum Einsatz kommenjedność akcji die Einheit der Handlungmiejsce akcji Handlungsort makcje uprzywilejowane Vorzugsaktien fPlakcje zwykłe Stammaktien fPl6) czyjeś akcje spadają/idą w górę jds Aktien fallen/steigen -
2 akcja
akcja1 (-i; bpl) (zgoda) Akzeptierung f, Zustimmung f; Akzeptanz f; (potwierdzenie) Bestätigung f; (uznanie) Anerkennung fakcja2 f (-i; -e) Aktion f; powieści, filmu Handlung f;akcja wyborcza Wahlkampf m;akcja policyjna Polizeieinsatz m;wprowadzić do akcji einsetzen;akcja zbrojna Militäreinsatz m;gotowy do akcji einsatzbereit -
3 rozgrywać
-
4 rozgrywać
II. vrakcja filmu rozgrywa się w Warszawie der Film spielt in Warschau
См. также в других словарях:
akcja — ż I, DCMs. akcjacji; lm D. akcjacji (akcjacyj) 1. «zorganizowane działanie zmierzające do osiągnięcia jakiegoś celu» Planowa akcja. Akcja masowa, społeczna. Akcja propagandowa, wyborcza. Akcja żniwna. Akcja wzajemnej pomocy, ochrony zdrowia.… … Słownik języka polskiego
sceneria — ż I, DCMs. sceneriarii; lm D. sceneriarii (sceneriaryj) «krajobraz, dekoracje itp. tworzące plastyczne tło, na którym rozgrywa się akcja filmu, sztuki» Górska, leśna, zimowa sceneria filmu. Nierealna, osobliwa, realistyczna sceneria sztuki. przen … Słownik języka polskiego
rozegrać — dk I, rozegraćam, rozegraćasz, rozegraćają, rozegraćaj, rozegraćał, rozegraćany rozgrywać ndk I, rozegraćam, rozegraćasz, rozegraćają, rozegraćaj, rozegraćał, rozegraćany «przeprowadzić grę, ukończyć grę; doprowadzić sprawę, akcję do (pomyślnego) … Słownik języka polskiego
siedemnasty — odm. jak przym. «liczebnik porządkowy odpowiadający liczbie 17» Siedemnasta rocznica ślubu. Akcja filmu toczy się w siedemnastym wieku. siedemnasta blm w użyciu rzecz. «godzina siedemnasta, piąta po południu» Pociąg odjeżdża o siedemnastej.… … Słownik języka polskiego
zawiły — zawiłyilszy «trudny do zrozumienia, pełen niejasności; skomplikowany» Zawiły rachunek. Zawiły styl. Zawiła akcja filmu, utworu. Zawiłe wyjaśnienia, tłumaczenia … Słownik języka polskiego
osadzony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, osadzonydzeni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} umiejscowiony, znajdujący się gdzieś, zajmujący jakieś położenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głęboko osadzone oczy. Krzywo osadzone zęby.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plątać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa a. VIIIa, plątaćplączę || plątaćam, plącze || plątaća, plączą || plątaćają, plątaćany {{/stl 8}}– poplątać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa a. VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozgrywać się – rozegrać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} dziać się, odbywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Akcja filmu rozgrywa się współcześnie w Polsce. Bitwa, walka rozegrała się na tym polu.Wypadki rozgrywały się niespodziewanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozwijać się – rozwinąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samoistnie rozprostowywać się, rozkładać się, rozpościerać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Loki się jej rozwinęły. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wartki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o ciekach wodnych: szybko płynący, bystry, rwący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wartka rzeka. Wartki nurt. Wartki potok. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wartko — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób szybki; bystro : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strumień płynął wartko. Akcja filmu toczyła się wartko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień