-
1 Abrechnung
-
2 Einstellung
'aɪnʃtɛluŋf1) ( von Arbeitskräften) empleo m, colocación f2) ( Beendigung) cese m3) ( von Zahlungen) suspensión f4) ( Rekord) igualación de un récord f5) ( Regulierung) regulación f, ajuste m6) ( Denkhaltung) manera de pensar f, punto de vista m, opinión f<- en>die -
3 Angleichung
-
4 Anpassung
-
5 Testbild
-
6 Ausrichtung
-
7 Abfindung
'apfɪnduŋf1) ECO indemnización f, compensación f2) JUR arreglo m, ajuste m<- en>( Plural Abfindungen) die -
8 Feinabstimmung
die -
9 Lohnsteuerjahresausgleich
-
10 Racheakt
-
11 Regulierung
regu'liːruŋf<- en>3 dig (Regelung) regulación Feminin; (eines Schadens) liquidación Feminin; (durch Verordnung) reglamentación Feminin( Plural Regulierungen) die -
12 Spannbetttuch
-
13 Umbruch
'umbruxm(fig) cambio radical m, transformación brusca f-1-Umbruch1<-(e)s, -brüche>; (Wandel) cambio Maskulin (radical); etwas ist im Umbruch algo está cambiando————————-2-Umbruch2der -
14 abfinden
'apfɪndənv irr1)sich abfinden mit — resignarse con, conformarse con
2)3) JUR llegar a un arreglo, arreglarse, hacer un ajusteab| findencompensar, indemnizar; mit leeren Versprechungen abfinden engañar con promesas vanas1 dig (sich einigen) llegar a un acuerdo2 dig (sich zufrieden geben) conformarsetransitives Verb (unreg)1. [entschädigen]2. [zufrieden stellen]————————sich abfinden reflexives Verb -
15 Finanzausgleich
fɪ'nantsausglaɪçm ECO -
16 Lohnausgleich
'loːnausglaɪçmajuste Maskulin salarial; verkürzte Arbeitszeit bei vollem Lohnausgleich jornada de trabajo reducida con el mismo sueldo -
17 Setup
-
18 Stellschraube
-
19 Verstellung
-1-Verstellung1<- en>2 dig (Einstellung) ajuste Maskulin; (Regulierung) regulación Feminin; (nach Skala) graduación Feminin————————-2-Verstellung2 -
20 Zündeinstellung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ajuste — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de ajustar o ajustarse: Tienen que hacerme un ajuste en la antena de la tele, para poder ver algunos canales del satélite. Locuciones 1. ajuste de plantilla Reducción del número de trabajadores de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ajusté — ajusté, ée (a ju sté, stée) part. passé. 1° Rendu juste. Une balance ajustée. 2° Accommodé. Cette pièce est bien ajustée. Tout est bien ajusté ensemble. Faux cheveux ajustés sur la tête. 3° Orné, paré. Cette femme est très bien ajustée.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ajuste — acción y efecto de ajustar. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/ajuste.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. ajuste Forma en la que una superficie se al … Diccionario médico
ajuste — 1. m. Acción y efecto de ajustar o ajustarse. 2. Encaje o medida proporcionada que tienen las partes de que se compone algo. 3. Col.), Cuba, Nic.), R. Dom. y Ven. Precio acordado para un trabajo a destajo. 4. El Salv. añadidura. ajuste de cuentas … Diccionario de la lengua española
ajuste — s. m. 1. Ato de ajustar. 2. Contrato. 3. Combinação. 4. Liquidação (de contas) … Dicionário da Língua Portuguesa
ajusté — Ajusté, [ajust]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
Ajuste — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
ajuste — ► sustantivo masculino 1 Acción de ajustar o ajustarse. SINÓNIMO ajustamiento 2 Acuerdo, resultado de avenirse. 3 ECONOMÍA Conjunto de medidas económicas aplicadas para corregir desequilibrios. FRASEOLOGÍA ajuste de cuentas Venganza que una… … Enciclopedia Universal
ajuste — {{#}}{{LM A01381}}{{〓}} {{SynA01410}} {{[}}ajuste{{]}} ‹a·jus·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Unión de dos cosas que encajan perfectamente entre sí: • un ajuste de piezas.{{○}} {{<}}2{{>}} Adaptación que termina en la eliminación de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ajuste — ⇒AJUS, AJUST(E), AJUT, (AJUST, AJUSTE) subst. masc. MAR. ,,Nœud servant à réunir momentanément deux bouts de cordage. (GRUSS 1952). ♦ Faire un ajust. ,,Ajuster bout à bout des grelins, des aussières ou d autres cordages; donner plus de longueur à … Encyclopédie Universelle
ajusté — ⇒AJUS, AJUST(E), AJUT, (AJUST, AJUSTE) subst. masc. MAR. ,,Nœud servant à réunir momentanément deux bouts de cordage. (GRUSS 1952). ♦ Faire un ajust. ,,Ajuster bout à bout des grelins, des aussières ou d autres cordages; donner plus de longueur à … Encyclopédie Universelle