-
61 жеманиться
несовер.;
возвр.;
разг. mince;
be affected;
behave with false modestyжеман|иться - несов. разг. mince, simper;
~ный mincing, simpering, prim and proper;
~ство с. airs and graces pl., finicality.Большой англо-русский и русско-английский словарь > жеманиться
-
62 put on
put on а) надевать; He put his coat on hurriedly and ran out of the house.б) принимать вид; прикидываться, притворяться; to put on airs and graces ма-нерничать; важничать; to put on an act coll. ломаться, разыгрывать комедию; toput on a brave face делать вид, что все в порядке; храбриться; his modesty isall put on. Его скромность напускная. He put on a pretence of bravery, but weall knew that it was false. в) ставить (на сцене) Which play is the TheatreGroup putting on next? г) ставить (на лошадь и т. п.) How much are youprepared to put on this horse? He put all his possessions on the result of thecard game. д) облагать (налогом) The government has put yet another tax oncigarettes. е) возлагать Why are you trying to put the blame on me? ж) прибав-лять, увеличивать; to put on pace прибавлять шагу; to put it on a) повышатьцену; b) преувеличивать (свои чувства, боль и т. п.); If I put on anotherinch, I shan't be able to wear this dress. The train put on speed. з) передви-гать вперед (стрелки часов); I must put my watch on three minutes, it'srunning slow. и) запускать, включать, приводить в действие; Please put thelight on, it's getting dark. к) подшучивать (над кем-л.); ставить (кого-л.) всмешное положение; I don't believe you, you're just putting me on! -
63 put on
гл.1) общ. надеватьHe put his coat on hurriedly and ran out of the house. — Он в спешке набросил пальто и выбежал из дома.
Syn:gown, robe2) общ. принимать вид; прикидываться, притворятьсяto put on airs and graces — манерничать; важничать
to put on an act — ломаться, разыгрывать комедию
to put on a brave face — делать вид, что все в порядке; храбриться
His modesty is all put on. — Его скромность напускная.
3) общ. ставить ( на сцене)4) общ. ставить (на лошадь и т. п.)Syn:5) гос. фин. облагать налогомThe government has put yet another tax on cigarettes. — Правительство ввело очередной налог на сигареты.
Syn:6) общ. возлагать7) общ. прибавлять, увеличиватьto put it on — повышать цену; преувеличивать (свои чувства, боль и т. п.)
The train put on speed. — Поезд прибавил скорость.
8) общ. передвигать вперед ( стрелки часов)9) общ. запускать, включать, приводить в действиеPlease put the light on, it's getting dark. — Зажги свет, становится темно.
10) общ. подшучивать (над кем-л.)I don't believe you, you're just putting me on! — Я тебе не верю, ты шутишь!
11) эк., юр. накладывать ( обязательства) -
64 put on
фраз. гл.1) надеватьHe put his coat on hurriedly and ran out of the house. — Он в спешке набросил пальто и выбежал из дома.
Syn:2) разг. принимать вид; прикидываться, притворятьсяto put on airs and graces — манерничать; важничать
to put on an act разг. — ломаться, разыгрывать комедию
to put on a brave face — делать вид, что все в порядке; храбриться
His modesty is all put on. — Его скромность напускная.
The government has put yet another tax on cigarettes. — Правительство ввело очередной налог на сигареты.
5) прибавлять, увеличиватьThe train put on speed. — Поезд прибавил скорость.
7) запускать, включать, приводить в действиеPlease put the light on, it's getting dark. — Зажги свет, становится темно.
8) амер.; разг. подшучивать над (кем-л.); ставить (кого-л.) в смешное положениеI don't believe you, you're just putting me on! — Я тебе не верю, ты шутишь!
-
65 важничанье
ср.;
разг. airs and graces мн.Большой англо-русский и русско-английский словарь > важничанье
-
66 жеманство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жеманство
-
67 airport lounge
n. aeron. аеродромски салон air-raid shelter n. засолниште од противавионски напад airs and graces извештачена отменост air-sea base n. mil. поморска воздухопловна база -
68 put on
а) надевать;б) to put on makeup употреблять косметику;в) принимать вид; напускать на себя; to put on airs and graces манерничать; важничать; his modesty is all put on его скромность напускная; to put on an act collocation ломаться, разыгрывать комедию; to put on a brave face делать вид, что все в порядке; храбриться;г) ставить (на сцене); to put a play on the stage поставить пьесу;д) ставить (на лошадь и т. п.);е) облагать (налогом);ж) возлагать; to put the blame on smb. возлагать вину на кого-л.;з) прибавлять(ся); to put on pace прибавлять шагу; to put it on a) повышать цену; b) преувеличивать (свои чувства, боль и т. п.);и) передвигать вперед (стрелки часов);к) побуждать; to put smb. on doing smth. побуждать кого-л. (с)делать что-л.;л) приводить в действие;м) использовать; применять; to put on more trains пустить больше поездов* * *1 (a) мнимый2 (n) выпендривание; глупая шутка; зазнайство; издевательство; карикатурное изображение; пародия; притворство; розыгрыш; чванство* * *надевать, накинуть, напускать на себя, принимать вид; прибавлять, приводить в действие; облагать, наложить, возлагать; побуждать* * *1) надевать 2) принимать вид 3) ставить (на сцене) 4) ставить (на лошадь и т. п.) 5) облагать (налогом) 6) возлагать -
69 affectation
-
70 mannerism
маньеризм имя существительное: -
71 frippery
мишура имя существительное: -
72 preciosity
изысканность имя существительное: -
73 grace
s 1. ljupkost, dražest, gracija; otmjenost, sklad, lakoća, dotjeranost, skladnost 2. prijaznost, učtivost, pristojnost (have the # to do) 3. ukras, ures; [fig] krepost, odlika ([spec pl]) 4. [mus] ukrasna nota (nebitna za harmoniju) 5. milost, volja, dobrohotnost; (božja) milost, milosrđe; oproštenje 6. [univ] dozvola za polaganje diplomskog ispita; oslobađanje od propisa 7. milost, oproštenje; odluka, zaključak (by # of the senate prema zaključku senata) 8. oprost, dozvola odgode (plaćanja), rok milosti 9. molitva (prije ili poslije jela) 10. naslov kojim se oslovljuje vojvoda, vojvotkinja ili nadbiskup (His, Her, Your Grace) / [myth] the Graces= (tri) Gracije; with a good # = pripravno, dragovoljno; with a bad # = protiv volje, nerado; airs and #s = izvještačeno (afektirano) ponašanje (prividna) otmjenost; to be in one's good #s = biti u nečjoj milosti; with the # of God = po milosti Božjoj; to give a day's # = dati jednodnevnu odgodu; [com] days of # = (zakonski ili običajem) dopušteno prekoračenje roka za isplatu mjenice ili premije osiguranja, respektni dani; Act of Grace = službeno ([spec] opće) pomilovanje zaključkom parlamenta; in the year of # = ljeta Gospodnjeg* * *
Äar
dotjeranost
ljepota
ljupkost
milost
molitva
oprost
otmjenost
prijaznost
sklad
ukras
См. также в других словарях:
airs and graces — Affectedly elegant and refined manners and behaviour • • • Main Entry: ↑grace * * * derogatory an affectation of superiority * * * airs and graces see ↑air, 1 • • • Main Entry: ↑grace * * * … Useful english dictionary
airs and graces — ► airs and graces an affectation of superiority. Main Entry: ↑air … English terms dictionary
airs and graces — false ways of behaving that are intended to make other people feel that you are important and belong to a high social class. The other children started calling her princess because of her airs and graces. It s no good putting on airs and graces… … New idioms dictionary
airs and graces — Cockney Rhyming Slang 1. Faces 2. Braces He s got his new airs on … English dialects glossary
airs and graces — n. artificiality; affected behavior that is meant to make one seem more important; arrogant manner … English contemporary dictionary
airs and graces — Brit. an affectation of superiority. → air … English new terms dictionary
airs — Synonyms and related words: affectation, affectedness, airs and graces, arrogance, artificiality, clannishness, cliquishness, contempt, contemptuousness, contumely, despite, disdain, disdainfulness, disparagement, exclusiveness, facade, false… … Moby Thesaurus
airs — noun /eə(ɹ)z,eɹz/ An affected manner intended to impress others. , See Also: airs and graces … Wiktionary
give yourself airs — (or put on airs) : to act in a way that shows you think you are better than other people Some of her old friends have accused her of putting on airs since she became wealthy. She s very rich, but she doesn t give herself airs. ◇ In British… … Useful english dictionary
Dr. Teeth and The Electric Mayhem — is the name of a Muppet rock band of The Muppet Show. Following The Muppet Show, they appeared in various Muppet movies and television specials, and have also recorded album tracks. Dr. Teeth and Animal were designed by Jim Henson, while the rest … Wikipedia
fur coat and no knickers — Someone with airs and graces, but no real class is fur coat and no knickers … The small dictionary of idiomes