-
1 air
I n m1 هواء [ha׳waːʔ] m◊l'air marin — هواء بحريّ
2 en l'aira إلى الأعلى [ʔi׳laː lʔaʔʼ'laː]b بعثر ['baʔʼθara]c كاذب ['kaːðib]3 en plein air في الهواء الطلق [fiː alha'waːʔ al'tʼalq]II n mنمط [na׳matʼ]♦ avoir l'air يبدو [jab׳duː]◊Elle a l'air gentille. — تبدو لطيفة
◊un air d'opéra — معزوفة أوبّرا
* * *I n m1 هواء [ha׳waːʔ] m◊l'air marin — هواء بحريّ
2 en l'aira إلى الأعلى [ʔi׳laː lʔaʔʼ'laː]b بعثر ['baʔʼθara]c كاذب ['kaːðib]3 en plein air في الهواء الطلق [fiː alha'waːʔ al'tʼalq]II n mنمط [na׳matʼ]♦ avoir l'air يبدو [jab׳duː]◊Elle a l'air gentille. — تبدو لطيفة
◊un air d'opéra — معزوفة أوبّرا
-
2 air
جوخطوط جويةريحلائحةلحنمظهرنغمهبوبهواءهيئة -
3 courant
I n m2 électr تيار [taj'ːaːr]3 au courant دري [da׳rija]◊mettre qqn au courant de qqch — أدراه/أحاطة علما بشيء
4 dans le courant de خلال [xi׳laːl]◊Il viendra dans le courant du mois. — هو سيأتي خلال الشهر
5 courant d'air مجرى الرياح [maӡ׳raː rːi׳jaːћ]II adj1 fréquent دارج ['daːriʒ]◊Il n' y a pas l'eau courante dans cette maison. — لا يوجد مياه جارية بهذا البيت
* * *I n m2 électr تيار [taj'ːaːr]3 au courant دري [da׳rija]◊mettre qqn au courant de qqch — أدراه/أحاطة علما بشيء
4 dans le courant de خلال [xi׳laːl]◊Il viendra dans le courant du mois. — هو سيأتي خلال الشهر
5 courant d'air مجرى الرياح [maӡ׳raː rːi׳jaːћ]II adj1 fréquent دارج ['daːriʒ]◊Il n' y a pas l'eau courante dans cette maison. — لا يوجد مياه جارية بهذا البيت
-
4 abasourdi
1 par un bruit منزعج ['munzaʔʼiʒ]2 étonné مندهش ['mundahiʃ]* * *1 par un bruit منزعج ['munzaʔʼiʒ]2 étonné مندهش ['mundahiʃ] -
5 abasourdie
1 par un bruit منزعج ['munzaʔʼiʒ]2 étonné مندهش ['mundahiʃ]* * *1 par un bruit منزعج ['munzaʔʼiʒ]2 étonné مندهش ['mundahiʃ] -
6 abattu
1 منهك ['munhak]2 محبط ['muћbatʼ]◊Sa mauvaise note l'a abattu. — أحبطته علامته السيئة
* * *1 منهك ['munhak]2 محبط ['muћbatʼ]◊Sa mauvaise note l'a abattu. — أحبطته علامته السيئة
-
7 abattue
1 منهك ['munhak]2 محبط ['muћbatʼ]◊Sa mauvaise note l'a abattu. — أحبطته علامته السيئة
* * *1 منهك ['munhak]2 محبط ['muћbatʼ]◊Sa mauvaise note l'a abattu. — أحبطته علامته السيئة
-
8 aérer
-
9 aérien
1 relatif à l'aviation جوّيّ ['ʒawːijː]2 à l'air libre هوائيّ [hawaː׳ʔijː]◊métro aérien — قطار هوائيّ
3 léger خفيف [xa׳fiːf]* * *1 relatif à l'aviation جوّيّ ['ʒawːijː]2 à l'air libre هوائيّ [hawaː׳ʔijː]◊métro aérien — قطار هوائيّ
3 léger خفيف [xa׳fiːf] -
10 aérienne
1 relatif à l'aviation جوّيّ ['ʒawːijː]2 à l'air libre هوائيّ [hawaː׳ʔijː]◊métro aérien — قطار هوائيّ
3 léger خفيف [xa׳fiːf]* * *1 relatif à l'aviation جوّيّ ['ʒawːijː]2 à l'air libre هوائيّ [hawaː׳ʔijː]◊métro aérien — قطار هوائيّ
3 léger خفيف [xa׳fiːf] -
11 aéroglisseur
n m* * *n m -
12 aspiration
n f1 souhait رغبة ['raɣba]2 opposé à expiration إستنشاق [ʔistin'ʃaːq]* * *n f1 souhait رغبة ['raɣba]2 opposé à expiration إستنشاق [ʔistin'ʃaːq] -
13 aspirer
-
14 atmosphère
-
15 baptême
-
16 bouffée
n f* * *n f -
17 brin
n m1 ساق ['saːq] m◊Il n'y a pas un brin d'air. — لا يوجد ذرة هواء
* * *n m1 ساق ['saːq] m◊Il n'y a pas un brin d'air. — لا يوجد ذرة هواء
-
18 camper
v is'installer en plein air خَيَّمَ ['xajːama]* * *v is'installer en plein air خَيَّمَ ['xajːama] -
19 dégonflé
vidé de son air مترهل [muta׳rahːil]◊un pneu dégonflé — عَجَل مترهل
* * *vidé de son air مترهل [muta׳rahːil]◊un pneu dégonflé — عَجَل مترهل
-
20 dégonflée
vidé de son air مترهل [muta׳rahːil]◊un pneu dégonflé — عَجَل مترهل
* * *vidé de son air مترهل [muta׳rahːil]◊un pneu dégonflé — عَجَل مترهل
См. также в других словарях:
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
air — 1. (êr) s. m. 1° Fluide invisible, transparent, sans odeur ni saveur, pesant, compressible, élastique, qui forme autour de la terre une couche nommée atmosphère, et qui est composé de 0,79 d azote et de 0,21 d oxygène. L air était un des quatre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
air — AIR. s. m. Celui des quatre Élémens qui environne le globe de la terre. L air est plus léger que l eau. La basse, la haute, la moyenne région de l air. Une colonne d air. La pesanteur de l air. La circulation de l air. L air se dilate, se raréfie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Air — ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the same Latin… … The Collaborative International Dictionary of English
air — air; Air·bra·sive; air·crafts·man; air·crafts·wom·an; air·crew·man; Air·dent; air·drau·lic; air·drome; air·graph; air·i·fied; air·i·ly; air·i·ness; air·ish; air·less; air·man; air·man·ship; air·scape; an·ti·air; an·ti·air·craft·er;… … English syllables
air — [er, ar] n. [ME < OFr < L aer < Gr aēr, air, mist] 1. the elastic, invisible mixture of gases (chiefly nitrogen and oxygen, as well as hydrogen, carbon dioxide, argon, neon, helium, etc.) that surrounds the earth; atmosphere 2. space… … English World dictionary
Air TV — Air (univers de fiction) Pour les articles homonymes, voir Air (homonymie). Air Type Seinen Genre Romance, drame, fantastique Jeu Développeur Kei … Wikipédia en Français
Air BC — was an airline based in British Columbia in Canada and now part of Air Canada Jazz. History Air BC was established in 1980 after the merger (by the Jim Pattison Group) of a number of western coast domestic airlines: Canadian Air Transit, Flight… … Wikipedia
Air 1 — IATA Code … Deutsch Wikipedia
air — ► NOUN 1) the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen. 2) the open space above the surface of the earth. 3) (before another noun ) indicating the use of aircraft: air travel. 4) the earth s… … English terms dictionary
air — n 1 Air, atmosphere, ether, ozone. Air designates the invisible mixture of gases which surrounds the earth and is the impalpable respirable substance essential to life {the air we breathe} or that substance mixed with or contaminated by other… … New Dictionary of Synonyms