-
1 air
( exposer une partie du corps à l'air) al aireponer cara de asombrocambiar o mudar de airescon aire compungidocon cara de ascocon cara de asombro(mains, pieds) en altocomo quien no quiere la cosane pas manquer d'air / être culotté / être gonflé / ne pas manquer de culot / avoir un culot monstretener una cara dura / una cara de cemento / cara de hormigón (armado) / ser un caradura / tener mucha cara / tener más cara que espalda / tener más cara que un elefante con paperas (" qui a les oreillons" !)disparar al aireaires de cambioechar un polvoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air
-
2 air
substantif masculin → inflexiones1 Aire: courant d'air, corriente de aire; au grand air, en plein air, al aire libre; air conditionné, aire acondicionado2 (aspect) Aire: un air de famille, un aire de familia3 Semblante cara substantif féminin (visage)4 Avoir l'air, parecer; (avec de et l'inf.) il a l'air de s'ennuyer, tiene aspecto de aburrirse5 N'avoir l'air de rien (personne) ser una mosca muerta6 MUSIQUE Aire: air de danse, aire bailable -
3 air connu
es siempre la misma cantinela o el mismo estribilloDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air connu
-
4 air de famille
parecidoparecerse / darse un aire a / (con) / tener un aire a / tirarse un aireDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air de famille
-
5 air du temps
mantenerse del aire / sustentarse del aire / vivir del cuentoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air du temps
-
6 air entendu
hacer como quien lo entiende todoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air entendu
-
7 air conditionné
aire acondicionadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air conditionné
-
8 air songeur
aire ensimismadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air songeur
-
9 air suffisant
aire de suficienciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > air suffisant
-
10 grand air
vivir al aire libreDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > grand air
-
11 mal de l'air
marearse (en avión / en barco)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mal de l'air
-
12 plein air
al aire libreDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > plein air
-
13 quatre fers en l'air
caer patas arribaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > quatre fers en l'air
-
14 engin air-air / sol-air
arma o misil aire aire / tierra aireDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > engin air-air / sol-air
-
15 baptême de l'air
bautismo de o del aireDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > baptême de l'air
-
16 bol d'air pur
aire puro, bocanada de aireDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bol d'air pur
-
17 bouffée d'air pur
bocanada de aire puroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bouffée d'air pur
-
18 hôtesse de l'air
azafata de vuelo; (Amér. lat.) areomozaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hôtesse de l'air
-
19 libre comme l'air
libre como un pájaroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > libre comme l'air
-
20 menaces en l'air
amenazas vanasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > menaces en l'air
См. также в других словарях:
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
air — 1. (êr) s. m. 1° Fluide invisible, transparent, sans odeur ni saveur, pesant, compressible, élastique, qui forme autour de la terre une couche nommée atmosphère, et qui est composé de 0,79 d azote et de 0,21 d oxygène. L air était un des quatre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
air — AIR. s. m. Celui des quatre Élémens qui environne le globe de la terre. L air est plus léger que l eau. La basse, la haute, la moyenne région de l air. Une colonne d air. La pesanteur de l air. La circulation de l air. L air se dilate, se raréfie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Air — ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the same Latin… … The Collaborative International Dictionary of English
air — air; Air·bra·sive; air·crafts·man; air·crafts·wom·an; air·crew·man; Air·dent; air·drau·lic; air·drome; air·graph; air·i·fied; air·i·ly; air·i·ness; air·ish; air·less; air·man; air·man·ship; air·scape; an·ti·air; an·ti·air·craft·er;… … English syllables
air — [er, ar] n. [ME < OFr < L aer < Gr aēr, air, mist] 1. the elastic, invisible mixture of gases (chiefly nitrogen and oxygen, as well as hydrogen, carbon dioxide, argon, neon, helium, etc.) that surrounds the earth; atmosphere 2. space… … English World dictionary
Air TV — Air (univers de fiction) Pour les articles homonymes, voir Air (homonymie). Air Type Seinen Genre Romance, drame, fantastique Jeu Développeur Kei … Wikipédia en Français
Air BC — was an airline based in British Columbia in Canada and now part of Air Canada Jazz. History Air BC was established in 1980 after the merger (by the Jim Pattison Group) of a number of western coast domestic airlines: Canadian Air Transit, Flight… … Wikipedia
Air 1 — IATA Code … Deutsch Wikipedia
air — ► NOUN 1) the invisible gaseous substance surrounding the earth, a mixture mainly of oxygen and nitrogen. 2) the open space above the surface of the earth. 3) (before another noun ) indicating the use of aircraft: air travel. 4) the earth s… … English terms dictionary
air — n 1 Air, atmosphere, ether, ozone. Air designates the invisible mixture of gases which surrounds the earth and is the impalpable respirable substance essential to life {the air we breathe} or that substance mixed with or contaminated by other… … New Dictionary of Synonyms