-
1 aika
aika время, пора, срок, времена aika довольно aika изрядный, порядочный aika (kiel) время (грам.)
aika hyvin довольно хорошо
aika kuluu время идет
aika lailla, koko lailla порядком, изрядно, значительно
aika menee nopeasti время проходит быстро, время летит быстро
aika on täpärällä времени в обрез
aika paljon довольно много
aika parantaa haavat время залечивает раны
aika summa rahaa изрядная сумма денег
aika täyttyi время истекло
aika vierii время бежит, время проходит
aika lailla, koko lailla порядком, изрядно, значительно
mennyt aika прошедшее время
täältä on aika matka sinne отсюда туда порядочное расстояние
время, пора, срок, времена, эпоха, век ~ kuluu время идет minulla ei ole ~a у меня нет времени, мне некогда tarkka ~ точное время saapua sovittuun ~an прибыть в назначенное время kun ~ joutuu когда подойдет срок esihistoriallinen ~ доисторические времена kyllä se minun ~ni kestää этого на мой век хватит ~ (kiel.) время (грам.) mennyt ~ прошедшее время ~ изрядный, порядочный täältä on ~ matka sinne отсюда туда порядочное расстояние ~ summa rahaa изрядная сумма денег Aika poika! Молодец!, Молодчина! Hän on ~ veijari Ну и плут же он! ~ довольно ~ hyvin довольно хорошо ~ paljon довольно много -
2 Aika
Aika poika! Молодец!, Молодчина! -
3 aika
Молодец!, Молодчина!Aika poika!
* * *I1) вре́мя neutri; пора́minun on oj aika lähteä — мне уже́ пора́ идти́
minulla ei ole aikaa — мне не́когда, у меня́ нет вре́мени
aika ajoin — вре́мя от вре́мени
aikanaan — своевре́менно, во́время
ajoissa — заблаговре́менно
aikoinaan — в своё вре́мя
ajan mittaan (tai tullen) — со вре́менем
aikoja sitten — давно́
mihin aikaan? — когда́, в како́е вре́мя?
samaan aikaan — одновре́ме́нно, в то́ же вре́мя
siihen aikaan — в то вре́мя
sillä aikaa — тем вре́менем
pitkään aikaan — давно́, до́лгое вре́мя
viime aikoina — в после́днее вре́мя
2) kieliopin termi, kielitieteessä вре́мя neutrituleva < mennyt> aika — бу́дущее <проше́дшее> вре́мя
••Moskovan aikaa — по моско́вскому вре́мени
aika on rahaa — вре́мя - де́ньги
II 1. taipumaton sana adjektiiviaika parantaa haavat — вре́мя ле́чит
поря́дочный, изря́дный2. adverbiвесьма́, дово́льноaika hyvä — дово́льно хоро́ший
aika paljon — дово́льно мно́го
-
4 aika
времяaika (jtkn)совсем (совершенно, вполне) -
5 aika
заметный1)tuntuva,aika,aikamoinen,aimo,huomattava,joltinenkin,kohtalainen,melkoinen,merkittävä,roima,sievoinen2)tuntuva -
6 aika
(ga, kaa, kaa) III s. - 1) время. 2) срок.aikagall - в это время; тем временемadv. давно.postp. (gen.) при (ком-либо) -
7 aika
time время -
8 aika
время -
9 aika
прием -
10 aika
1. цикл2. час3. эпоха4. эраФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > aika
-
11 aika
время 1:2Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > aika
-
12 aika-ajoittainen
aika-ajoittainen время от времени, нерегулярный
время от времени, нерегулярный -
13 aika ajoin
временами1)hetkittäin,ajoittain,aika ajoin,joskus,silloin tällöin,välistä2)hetkittäin -
14 aika lailla
много1)paljon,aika lailla,huomattavasti,kosolti,kovasti,lukuisasti,monilukuisasti,runsaasti,viljalti,yllin kyllin2)paljon -
15 aika tavalla
обильный1)paljon,aika lailla,huomattavasti,kosolti,kovasti,lukuisasti,monilukuisasti,runsaasti,viljalti,yllin kyllin2)yllin kyllin -
16 aika, aia-, aika-
время; весьма, довольно; пора; порядочный, изрядныйFinnish-Russian dictionary with conjugations > aika, aia-, aika-
-
17 aika ajoin
время от времени -
18 aika lailla, koko lailla
порядком, изрядно, значительно -
19 aika-aisti
чувство времени -
20 aika ajoin
См. также в других словарях:
Aika — may refer to several different things: * Agent Aika , an anime OVA produced by Bandai Visual Studio Fantasia * Aika is a name for Aikakone, a Finnish musical group * Aika is an ancient name of Troia, Italy * Aika is a character in Skies of… … Wikipedia
Aika — bezeichnet: einen Film von Kajiro Yamamoto: Aika (Film) einen Anime: AIKa ein alter Name der italienischen Stadt Troia ein, vorrangig japanischer, Vorname: Aika, Sängerin und Bassistin der Band Maria Aika Hirahara (japanische Sängerin), meist nur … Deutsch Wikipedia
Aika — (Нида,Литва) Категория отеля: Адрес: Pamario G. 19, LT 93124 Нида, Литва Опи … Каталог отелей
Aika — Aika, Aike friesische Nebenform von → Eike (Bedeutung: Schwertspitze); auch ein Jungenname … Deutsch namen
AIKa — Seriendaten Deutscher Titel AIKa Produktionsland Japan … Deutsch Wikipedia
Aika — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aika peut désigner : Aika, un village d Indonésie. Aika, un prénom japonais. Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français
aika — • aikamoinen, aimo, huomattava, iso, jokseenkin, melko, melkoinen, melkoisen, roima, sievoinen, suuri, tuntuva • jokseenkin, jotakuinkin, jotensakin, kutakuinkin, melko, suhteellisen, verraten, verrattain, varsin • aika, aikamoinen, aimo,… … Suomi sanakirja synonyymejä
Aika — Sp Áika Ap Ajka L Vengrija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Aika Miura — Aika Miura[1],[2] Aika Miura (1975 ) … Wikipédia en Français
Aika miura — YUU HASEGAWA[1] [2] Aika Miura (1975 ) … Wikipédia en Français
Aika Miura — Born Yuu Hasegawa[1] November 2, 1975 (1975 11 02) (age 36)[2] Kanagawa Prefecture, Japan Alias(es) … Wikipedia