-
1 ajoissa
ajoissa вовремя, своевременно
вовремя, своевременно -
2 ajoissa
вовремя, своевременно* * *adverbiво́время; заблаговре́менно -
3 ajoissa
вовремя -
4 ajoissa
вовремя -
5 ajoissa
вовремя -
6 ajoissa
вовремя, заблаговременно -
7 ajoissa
вовремя 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ajoissa
-
8 lähteekö tämä lento ajoissa?
этот рейс отправится вовремя?Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > lähteekö tämä lento ajoissa?
-
9 muistaa
yks.nom. muistaa; yks.gen. muistan; yks.part. muisti; yks.ill. muistaisi; mon.gen. muistakoon; mon.part. muistanut; mon.ill. muistettiinmuistaa помнить, не забывать, вспоминать
muistaa jkta lahjalla сделать подарок кому-л
muistaa sääntö помнить правило
muistaa tulla ajoissa не забыть прийти вовремя
помнить, не забывать, вспоминать ~ sääntö помнить правило ~ tulla ajoissa не забыть прийти вовремя sikäli kuin muistan насколько я помню nyt vasta muistan теперь только припоминаю muista se! запомни это! muista minua! не забывай меня! ~ jkta lahjalla не забыть сделать подарок кому-л ~kseni насколько я помню -
10 aika
Молодец!, Молодчина!Aika poika!
* * *I1) вре́мя neutri; пора́minun on oj aika lähteä — мне уже́ пора́ идти́
minulla ei ole aikaa — мне не́когда, у меня́ нет вре́мени
aika ajoin — вре́мя от вре́мени
aikanaan — своевре́менно, во́время
ajoissa — заблаговре́менно
aikoinaan — в своё вре́мя
ajan mittaan (tai tullen) — со вре́менем
aikoja sitten — давно́
mihin aikaan? — когда́, в како́е вре́мя?
samaan aikaan — одновре́ме́нно, в то́ же вре́мя
siihen aikaan — в то вре́мя
sillä aikaa — тем вре́менем
pitkään aikaan — давно́, до́лгое вре́мя
viime aikoina — в после́днее вре́мя
2) kieliopin termi, kielitieteessä вре́мя neutrituleva < mennyt> aika — бу́дущее <проше́дшее> вре́мя
••Moskovan aikaa — по моско́вскому вре́мени
aika on rahaa — вре́мя - де́ньги
II 1. taipumaton sana adjektiiviaika parantaa haavat — вре́мя ле́чит
поря́дочный, изря́дный2. adverbiвесьма́, дово́льноaika hyvä — дово́льно хоро́ший
aika paljon — дово́льно мно́го
-
11 muistaa
3) помнить, не забывать, вспоминать* * *по́мнить; вспо́мнить
См. также в других словарях:
Munkkivuori — Munkshöjden S … Wikipedia
Markku Aro — singing. Markku Aro (Finnish pronunciation: [ˈmɑrkːu ˈɑro]), born as Markku Tuomas Puputti (3 February 1950 in Mouhijärvi, Finland), is a Finnish singer who performed on Eurovision contest in 1971 in Ireland with the pop duo Koivistolaiset.… … Wikipedia
sapiska — toru / moite Mä sain sapiskaa ku mä en ollu ajoissa himassa … Suomen slangisanakirjaa
