-
1 Adlerrochen
—1. LAT Myliobatididae Müller et Henle2. RUS орляковые скаты3. ENG 2 eagle [cow-nosed, bat] rays4. DEU Adlerrochen5. FRA myliobatididés, aigles de mer(тропические и субтропические широты океанов; придонные участки побережий и пелагиаль; 5 родов, около 30 видов)1. LAT Myliobatis Geoffroy2. RUS орляки pl3. ENG eagle [bull] rays, stingrays, batfishes4. DEU Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl5. FRA myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Adlerrochen
-
2 Eulenrochen
—1. LAT Myliobatis Geoffroy2. RUS орляки pl3. ENG eagle [bull] rays, stingrays, batfishes4. DEU Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl5. FRA myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eulenrochen
-
3 Meeradler
—1. LAT Myliobatis Geoffroy2. RUS орляки pl3. ENG eagle [bull] rays, stingrays, batfishes4. DEU Adlerrochen pl, Meeradler pl, Eulenrochen pl5. FRA myliobates pl, aigles pl de mer, raies-aigles pl, mourines pl1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle m -
4 753
1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle m -
5 Affenadler
—1. LAT Pithecophaga ( Ogilvie-Grant)2. RUS гарпия-обезьяноед f, обезьяноед m3. ENG monkey-eating eagle4. DEU Affenadler m5. FRA aigle m des singes, pithécophage m1. LAT Pithecophaga jefferyi ( Ogilvie-Grant)2. RUS филиппинская гарпия f4. DEU Affenadler m5. FRA aigle m des singes, pithécophage mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Affenadler
-
6 Elsteradler
—2. RUS чёрно-белый орёл m3. ENG black-and-white hawk eagle4. DEU Elsteradler m5. FRA aigle m noir-et-blanc1. LAT Spizastur melanoleucus ( Vieillot)2. RUS чёрно-белый орёл m3. ENG black-and-white hawk eagle4. DEU Elsteradler m5. FRA aigle m noir-et-blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Elsteradler
-
7 Glanzhaubenadler
—2. RUS траурный орёл m3. ENG black-and-chestnut [Isidor’s] eagle4. DEU Isidoradler m, Glanzhaubenadler m5. FRA aigle m d’Isidore1. LAT Oroaëtus isidori ( Des Murs)2. RUS траурный орёл m3. ENG black-and-chestnut [Isidor’s] eagle4. DEU Isidoradler m, Glanzhaubenadler m5. FRA aigle m d’IsidoreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Glanzhaubenadler
-
8 Harpyie
—2. RUS гарпия f3. ENG harpy eagle4. DEU Harpyie f5. FRA aigle m harpie1. LAT Harpia harpyia ( Linnaeus)2. RUS южноамериканская гарпия f3. ENG harpy eagle4. DEU Harpyie f5. FRA aigle m harpieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Harpyie
-
9 Isidoradler
—2. RUS траурный орёл m3. ENG black-and-chestnut [Isidor’s] eagle4. DEU Isidoradler m, Glanzhaubenadler m5. FRA aigle m d’Isidore1. LAT Oroaëtus isidori ( Des Murs)2. RUS траурный орёл m3. ENG black-and-chestnut [Isidor’s] eagle4. DEU Isidoradler m, Glanzhaubenadler m5. FRA aigle m d’IsidoreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Isidoradler
-
10 Kampfadler
—1. LAT Polemaëtus ( Heine)2. RUS боевой орёл m3. ENG martial eagle4. DEU Kampfadler m5. FRA aigle m martial1. LAT Polemaëtus bellicosus ( Daudin)2. RUS боевой орёл m3. ENG martial eagle4. DEU Kampfadler m5. FRA aigle m martialFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kampfadler
-
11 Kronenadler
—1. LAT Stephanoaëtus ( Sclater)2. RUS венценосный орёл m3. ENG crowned eagle4. DEU Kronenadler m5. FRA aigle m blanchard1. LAT Stephanoaëtus coronatus ( Linnaeus)2. RUS венценосный орёл m3. ENG crowned eagle4. DEU Kronenadler m5. FRA aigle m blanchardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kronenadler
-
12 Malaien-Adler
—1. LAT Ictinaetus ( Blyth)2. RUS орёл-яйцеед m3. ENG (Indian) black eagle4. DEU Malaien-Adler m5. FRA aigle m noir1. LAT Ictinaetus malayensis ( Temminck)2. RUS орёл-яйцеед m3. ENG (Indian) black eagle4. DEU Malaien-Adler m5. FRA aigle m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Malaien-Adler
-
13 Papua-Adler
—1. LAT Harpyopsis ( Salvadori)2. RUS новогвинейская гарпия f3. ENG New Guinea harpy eagle4. DEU Papua-Adler m5. FRA aigle m de Nouvelle-Guinée1. LAT Harpyopsis novaeguineae ( Salvadori)2. RUS новогвинейская гарпия f3. ENG harpy-like [New Guinea harpy] eagle4. DEU Papua-Adler m5. FRA aigle m de Nouvelle-GuinéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Papua-Adler
-
14 Würgadler
—2. RUS гвианская гарпия f3. ENG (Guiana) crested eagle4. DEU Würgadler m5. FRA aigle m huppé1. LAT Morphnus guianensis ( Daudin)2. RUS гвианская гарпия f3. ENG (Guiana) crested eagle4. DEU Würgadler m5. FRA aigle m huppéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Würgadler
-
15 Adler
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Adler
-
16 Adlerfregattvogel
—1. LAT Fregata aquila ( Linnaeus)2. RUS Вознесенский [большой] фрегат m3. ENG Ascension Island frigatebird4. DEU Adlerfregattvogel m5. FRA frégate f aigle de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Adlerfregattvogel
-
17 Australienzwergadler
—1. LAT Hieraaetus morphnoides ( Gould)2. RUS австралийский орёл-карлик m3. ENG little eagle4. DEU Kaninchenadler m, Australienzwergadler m5. FRA aigle m nainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Australienzwergadler
-
18 Einsiedleradler
—1. LAT Harpyhaliaetus solitarius ( Tschudi) [ Buteogallus solitarius ( Tschudi)]2. RUS чёрный орёл-отшельник m3. ENG (black) solitary eagle4. DEU Einsiedleradler m5. FRA aigle m solitaireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Einsiedleradler
-
19 Fischadler
—1. LAT Pandionidae2. RUS скопиные3. ENG ospreys4. DEU Fischadler5. FRA pandionidés, balbuzards2. RUS скопа f3. ENG osprey4. DEU Fischadler m5. FRA balbuzard m1. LAT Pandion haliaetus ( Linnaeus)2. RUS скопа f3. ENG osprey4. DEU Fischadler m5. FRA balbuzard m pêcheur [fluviatile], balbuzard-aigle m pêcheurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fischadler
-
20 Fleckenadler
—1. LAT Hieraaetus dubius ( Smith) [ Anomalaetus dubius ( Smith)]2. RUS африканский ястребиный орёл m3. ENG Ayres’ (hawk) eagle4. DEU Fleckenadler m5. FRA aigle m d’AyresFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckenadler
См. также в других словарях:
aigle — aigle … Dictionnaire des rimes
aigle — [ ɛgl ] n. m. et f. • XIIe; lat. aquila, probablt par l a. provenç. aigla I ♦ N. m. 1 ♦ Grand rapace diurne (falconiformes) au bec crochu, aux serres puissantes, qui construit son nid (aire) sur les hautes montagnes. Aigle royal, impérial. Aigle… … Encyclopédie Universelle
AIGLE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Aigle (VD) — Aigle (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Aigle Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
aigle — AIGLE. s. m. Le plus grand et le plus fort des oiseaux de proie. Aigle noir. Aigle Royal. Aigle roux. Grand aigle. Le vol de l aigle. L aire d un aigle. Aigle mâle. Aigle femelle. f♛/b] On dit figurement d Un homme qui est d un génie, d un esprit … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Aigle — (griechisch Αἴγλη „Glanz“, „Strahlen“) ist in der griechischen Mythologie: Aigle (Tochter des Helios), eine der drei Töchter des Sonnengottes Helios und der Klymene, siehe auch Heliaden Aigle (Nymphe), eine Najade, mit Helios Mutter der… … Deutsch Wikipedia
Aigle — Escudo … Wikipedia Español
aigle — AIGLE. s. m. Le plus grand & le plus fort de tous les oyseaux de proye. Il est du genre commun, & plus ordinairement masculin. Aigle roux. aigle noir & Royal. grand aigle. aigle de mer. Aigle, en termes d Armoiries & de devise est feminin. l… … Dictionnaire de l'Académie française
Aigle d'or (BD) — Aigle d or (bande dessinée) Pour les articles homonymes, voir Aigle d or. Aigle d or est une bande dessinée petit format qui parût en deux séries : 35 numéros en 13 × 18 cm, éditeur SFPI à la fin des années 1950. 16 numéros en 13 × 18 cm,… … Wikipédia en Français
Aigle D'or — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aigle d or est une bande dessinée; L Aigle d or est une récompense russe de cinéma et de télévision. Ce document provient de « Aigle d%27or ». Catégorie … Wikipédia en Français
Aigle d'Or — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Aigle d or est une bande dessinée; L Aigle d or est une récompense russe de cinéma et de télévision. Ce document provient de « Aigle d%27or ». Catégorie … Wikipédia en Français