-
1 aguacero
m; Куба; зоол.светлячо́к ( разновидность)••escampar del [el] aguacero К.-Р., П.-Р., Экв. — укрыва́ться [пря́таться] от дождя́
-
2 aguacero
-
3 aguacero
m1) ливень2) разг. полоса неудач3) Куба зоол. светлячок ( разновидность)••aguacero blanco Вен. — изморось, мелкий дождик
-
4 aguacero
сущ.общ. ливень, проливной дождь -
5 aguacero
m(неожиданный; короткий) ли́вень -
6 aguacero
ливень; проливной дождь -
7 aguacero blanco
Вен.1) и́зморось, ме́лкий до́ждик2) перен. моното́нная, уны́лая бесе́да -
8 de aguacero
сущ.общ. ливневый -
9 se desató un aguacero
гл.общ. хлынул дождьИспанско-русский универсальный словарь > se desató un aguacero
-
10 aguaceral
m Кол., П.-Р.см. aguacero 1) -
11 aguacerito
-
12 aguaje
m1) водопойhacer aguaje — бурно (быстро) течь4) см. aguada 2)5) мор. кильватер6) Ам. см. aguacero 1)8) Мекс. см. abrevadero 1)9) Перу агуахе ( пальма)12) Дом. Р., П.-Р. пустая угроза -
13 algarazo
m Ар.см. aguacero 1) -
14 дождь
-
15 ливень
-
16 ливневый
-
17 проливной
прил.проливно́й дождь — lluvia torrencial, aguacero m, chaparrón mидет проливно́й дождь — llueve a cántaros (a mares) -
18 хлынуть
сов.1) ( о жидкости) brotar vi (de repente, con fuerza); salir a chorros, manar violentamenteкровь хлы́нула из ра́ны — la sangre salió a chorros (a borbotones) de la heridaслезы хлы́нули у нее из глаз — las lágrimas le brotaron (le saltaron) de los ojosхлы́нул дождь — se desató un aguacero; empezó a llover a cántaros ( a mares)2) (двинуться, устремиться) lanzarse, precipitarse3) ( появиться в большом количестве) afluir a borbotones (atropelladamente) -
19 escampar
vi (тж. vr) Ц. Ам., Вен., Кол., П.-Р.укрыва́ться, пря́таться (от дождя́)escampar el [del] aguacero
-
20 norte
m1) Ам. се́верный ве́тер2) се́верный ве́тер с накра́пывающим дождём3) М. непого́да, нена́стье••caer norte Куба, П.-Р. — мороси́ть ( о дожде)
norte duro pampero seguro; norte claro y sur oscuro, aguacero seguro Арг., Пар., Ур. — ≡ ча́стые до́ждики, бу́йны ве́тры; спина́ боли́т, пого́ду сули́т
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aguacero — (De aguaza). 1. m. Lluvia repentina, abundante, impetuosa y de poca duración. 2. Sucesos y cosas molestas, como golpes, improperios, etc., que en gran cantidad caen sobre alguien. ☛ V. bigotes de aguacero … Diccionario de la lengua española
aguacero — sustantivo masculino 1. Lluvia repentina, abundante y de poca duración: Caerán aguaceros sobre el norte de la Península. Sinónimo: chaparrón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aguacero — ► sustantivo masculino 1 METEOROLOGÍA Lluvia violenta, abundante y repentina de poca duración: ■ a la salida del concierto les cayó encima un aguacero. 2 Conjunto de sucesos molestos que le suceden a una persona: ■ un aguacero de insultos.… … Enciclopedia Universal
aguacero — {{#}}{{LM A01216}}{{〓}} {{SynA01240}} {{[}}aguacero{{]}} ‹a·gua·ce·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Lluvia repentina, abundante y de poca duración: • Venimos empapados porque nos pilló un aguacero por el camino.{{○}} {{#}}{{LM SynA01240}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aguacero — (m) (Intermedio) lluvia intensa que dura solamente un momento Ejemplos: Un aguacero interrumpió su paseo romántico. Los aguaceros pueden causar la inundación. Colocaciones: caer un aguacero Sinónimos: chaparrón … Español Extremo Basic and Intermediate
aguacero — s m lluvia muy intensa, en especial la que se precipita de manera repentina y durante poco tiempo: los aguaceros de mayo, caer un aguacero … Español en México
aguacero — sustantivo masculino chaparrón, chubasco, nubada, lluvia*, tormenta. * * * Sinónimos: ■ chaparrón, chaparrada, diluvio, lluvia, chubasco, temporal, tro … Diccionario de sinónimos y antónimos
aguacero — m. Lluvia repentina, abundante y de poca duración … Diccionario Castellano
aguacero — lluvia fuerte con rayos y centellas … Colombianismos
tiempo de agua — aguacero … Diccionario de Guanacastequismos
Nisaguié (nisayé) — Aguacero, lluvia, lluvias, la lluvia … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño