-
1 aguçado
aguçado, da[agu`sadu, da]Adjetivo aiguisé(e)* * *adjectivoferro aguçadofer aiguisélíngua aguçadalangue affilée -
2 aguçado
adjострый, отточенный -
3 острый
прлaguçado; ( колющий) agudo; ( режущий) afiado; ( суживающийся) agudo, pontiagudo, pontudo; прн ( хорошо развитый) aguçado, agudo, penetrante; ( остроумный) gracioso, espirituoso; ( язвительный) mordaz; ( о пище) picante; ( очень сильный) agudo, forte; penetrante, pungente; ( о болезнях) agudo; ( напряженный) agudo; ( критический) crítico -
4 заостренный
aguçado, pontiagudo; ( наточенный) afiado -
5 заостряться
ficar aguçado, tornar-se pontiagudo; прн acentuar-se; ( стать острым) aguçar-se -
6 обостренный
aguçado, fino; ( о чертах лица) afilado; ( напряженный) tenso -
7 отточенный
( заостренный) afi(l)ado, aguçado; ( о карандаше) apontado; прн ( о стиле) bem torneado, burilado -
8 точенный
прл( наточенный) afiado, amolado, aguçado; ( выточенный) torneado; прн ( изящный) cinzelado, torneado; ( тонкий) fino -
9 empaler
[ɑ̃pale]Verbe transitif empaler quelqu’un sur quelque chose empalar alguém em algoVerbe pronominal s'empaler sur quelque chose ficar empalado(da) em algo* * *I.empaler ɑ̃pale]verboempalarII.(com objecto aguçado) espetar-se -
10 pointu
-
11 aciform
ac.i.form['æsifɔ:m] adj Bot 1 que tem forma de agulha. 2 pontiagudo, pontudo, aguçado. -
12 acute
[ə'kju:t]1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) agudo2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) intenso3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) perspicaz4) ((of the senses) keen: acute hearing.) agudo5) (high, shrill s high sound.)•- acutely
- acuteness* * *a.cute[əkj'u:t] adj agudo: 1 pontiagudo, aguçado, afiado. 2 severo, crítico. 3 repentino. 4 vívido, penetrante, arguto, sensitivo. 5 intenso, forte, pungente (dor). 6 alto (som), estridente. 7 acentuado: assinalado com acento agudo. -
13 argute
ar.gute[a:gj'u:t] adj arguto, agudo, penetrante, aguçado, sagaz. -
14 edged
[ed9d] adj 1 afiado, agudo, aguçado, cortante. 2 pontiagudo. 3 guarnecido, orlado. double edged de dois gumes, fios ou cortes. -
15 edgy
adjective (irritable: That actress is always edgy before a performance.) irritável* * *edg.y['ed9i] adj 1 anguloso, que tem cantos. 2 afiado, aguçado. 3 fig irritável, impaciente. 4 irascível, mordaz, irritado. -
16 featheredged
feath.er.edged[fe'ðəredʒd] adj chanfrado, aguçado. -
17 keen
[ki:n]1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) entusiasta2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) agudo3) ((of wind etc) very cold and biting.) penetrante•- keenly- keenness
- keen on* * *keen1[ki:n] adj 1 agudo, afiado, aguçado. 2 mordaz, incisivo. 3 penetrante, perspicaz, sagaz. 4 vivo. she has a keen sense of duty / ela tem uma viva compreensão de seu dever. 5 sutil, fino, forte, potente. 6 severo. 7 veemente, ardente, entusiástico, muito interessado. I am very keen on it / gosto imensamente disso. 8 fogoso, violento, acre. 9 apaixonado, aferrado, ávido (on por). 10 pungente, comovente. • vt afiar, amolar. as keen as mustard louco, ansioso (por alguma coisa). keen on coll muito interessado, devotado a, desejoso de.————————keen2[ki:n] n lamentação, cântico fúnebre. • vt+vi lamentar, chorar (alguém). -
18 pinpoint
verb (to place or show very exactly: He pinpointed the position on the map.) localizar* * *pin.point[p'inpɔint] n 1 ponta infinitesimal ou muito aguçada. 2 coisa minúscula ou muito aguçada. • vt 1 localizar ou mirar com grande precisão. 2 identificar com precisão, detectar. 3 destacar. • adj 1 infinitesimal, minúsculo. 2 extremamente aguçado. 3 de grande precisão. to pinpoint the problem identificar o problema. -
19 pointed
adjective (having a sharp end: a pointed nose; pointed shoes.) pontudo* * *point.ed[p'ɔintid] adj 1 pontudo, aguçado. 2 dirigido a, visando a. 3 agudo, penetrante. 4 intencional, proposital. 5 ogival. his remark was rather pointed sua observação foi assaz alusiva. -
20 razor
['reizə](an instrument for shaving, having a sharp cutting edge, blade (a razor-blade), or electrically-powered revolving cutters.) navalha* * *ra.zor[r'eizə] n navalha, lâmina de barbear. • adj fig afiado, aguçado, preciso. a blunt-edge razor uma navalha cega. a sharp-edge razor uma navalha afiada. safety razor Brit gilete, lâmina de barbear.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aguçado — adj. 1. Que se aguçou. 2. Que tem a ponta fina ou em forma de bico . 3. Que tem o gume afiado. 4. Que é intenso, penetrante ou crítico. ‣ Etimologia: particípio de aguçar … Dicionário da Língua Portuguesa
Liste Swadesh Du Portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Liste Swadesh du portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 … Wikipédia en Français
Liste swadesh du portugais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Portugais (liste Swadesh) — Liste Swadesh du portugais Liste Swadesh de 207 mots en français et en portugais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
abicar — v. tr. e intr. 1. Fazer o bico a; tornar aguçado ou pontiagudo. = AGUÇAR 2. [Marinha] Chegar com o beque a. = ABORDAR, ATRACAR 3. Pôr a proa em direção a. = APROAR • v. tr. 4. Enfiar (tratando se de mastaréus, etc.) ‣ Etimologia: a + bico + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
afiado — adj. Que tem fio cortante; aguçado … Dicionário da Língua Portuguesa
amolado — adj. 1. Afiado, aguçado. 2. [Brasil, Informal] Que está aborrecido. = CHATEADO … Dicionário da Língua Portuguesa
assobiado — adj. 1. Em forma de apito. 2. Aguçado. 3. Apupado, corrido a assobios … Dicionário da Língua Portuguesa
bilharda — s. f. 1. Antigo jogo de rapazes que consiste em fazer saltar com um pau comprido outro mais pequeno aguçado nas duas extremidades, procurando se que este não caia dentro de um círculo que se traçou no chão. 2. O pau mais pequeno que entra nesse… … Dicionário da Língua Portuguesa
embotado — adj. 1. Boto; rombo, que não está afiado ou aguçado. 2. [Figurado] Que perdeu a sensibilidade, o gosto … Dicionário da Língua Portuguesa
