-
1 agridulce
agridulce adjetivo bittersweet; (Coc) sweet-and-sour
agridulce adjetivo bittersweet Culin sweet and sour ' agridulce' also found in these entries: English: bittersweet - chutney - sweet-and-sour - bitter - sweet -
2 bittersweet
tr['bɪtəswiːt]1 agridulceadj.• agridulce adj.n.• agridulce s.m.• dulcamara s.f.'bɪtərswiːt, ˌbɪtə'swiːt['bɪtǝswiːt]ADJ (lit, fig) agridulce* * *['bɪtərswiːt, ˌbɪtə'swiːt] -
3 sweet-and-sour
tr['swiːtənsaʊəSMALLr/SMALL]1 SMALLCOOKERY/SMALL agridulceadjective (before n) <pork/sauce> agridulce[ˌswiːtǝn'saʊǝ(r)]1.ADJ agridulce2.N plato m agridulce (especialmente en la comida china)is sweet-and-sour all right for you? — ¿te parece bien un plato agridulce?
* * *adjective (before n) <pork/sauce> agridulce -
4 chutney
tr['ʧʌtnɪ]1 conserva agridulce hecha a base de frutas, especias, vinagre y azúcarn.• salsa picante procedente de la india s.f.'tʃʌtnimass noun chutney m (conserva agridulce que se come con carnes, queso etc)['tʃʌtnɪ]N salsa f picante (de frutas y especias)* * *['tʃʌtni]mass noun chutney m (conserva agridulce que se come con carnes, queso etc) -
5 brown sauce
mass & count nouna) ( thickened stock) salsa f ( hecha con jugo de carne)b) ( spicy relish) (BrE) salsa agridulce con especias* * *mass & count nouna) ( thickened stock) salsa f ( hecha con jugo de carne)b) ( spicy relish) (BrE) salsa agridulce con especias -
6 bittersweet
adj.agridulce (taste)s.1 dulcamara, planta de las solanácea2 agridulce; amargo (chocolate). -
7 brown sauce
s.salsa agridulce. Salsa hecha con jugo de carne (thickened stock). (GB) Salsa agridulce con especias (spicy relish). -
8 brown
1. adjective1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) marrón2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) moreno, bronceado
2. noun1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) marrón, tostado2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) marrón
3. verb(to make or become brown.) poner morenobrown adj n1. marrón2. morenoshe's very brown, she sunbathes a lot es muy morena, toma mucho sol3. castañotr[braʊn]1 marrón2 (hair etc) castaño,-a3 (skin) moreno,-a1 marrón nombre masculino2 (hair) castaño3 (skin) color nombre masculino moreno1 SMALLCOOKERY/SMALL dorar2 (skin) poner moreno,-a, broncear1 SMALLCOOKERY/SMALL quedarse dorado,-a, dorarse2 (tan) ponerse moreno,-a, broncearse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go brown (in sun) ponerse morenobrown ale cerveza negrabrown bear oso pardobrown rice arroz nombre masculino integralbrown ['braʊn] vt1) : dorar (en cocinar)2) tan: broncearbrown vi1) : dorarse (en cocinar)2) tan: broncearsebrown adj: marrón, café, castaño (dícese del pelo), moreno (dícese de la piel)brown n: marrón m, café madj.• castaño, -a adj.• marrón adj.• moreno, -a adj.• pardo, -a adj.• tostado, -a adj.n.• color café s.m.v.• brocear v.• dorar v.braʊn
I
adjective -er, -est <shoe/dress/eyes> marrón, café adj inv (AmC, Chi, Méx), carmelito (Col); < hair> castaño; <skin/person> ( naturally) moreno; ( suntanned) bronceado, morenoto get brown — broncearse, ponerse* moreno
II
mass noun marrón m, café m (AmC, Chi, Méx), carmelito m (Col)
III
1.
a) ( Culin) dorarb) ( tan) broncear
2.
via) ( Culin) dorarseb) ( tan) broncearse, ponerse* moreno[braʊn]1. ADJ(compar browner) (superl brownest)2) (=tanned) moreno, bronceado; [skin] morenoto go brown — ponerse moreno, broncearse
2.N marrón m, color m café (LAm); [of eyes, hair] castaño m3. VT1) [sun] [+ person] broncear, poner moreno2) (Culin) dorar4. VI1) [leaves etc] volverse de color marrón2) [skin] ponerse moreno, broncearse3) (Culin) dorarse5.CPDbrown bear N — oso m pardo
brown belt N — (in judo, karate) cinturón m marrón
brown bread N — pan m negro, pan m moreno (Sp)
brown goods NPL — (productos mpl de) línea f marrón, (productos mpl de) gama f marrón
brown owl N — (Orn) autillo m
brown paper N — papel m de estraza
brown rice N — arroz m integral
brown sauce N — (Brit) salsa de condimento, con sabor agridulce
brown study N —
- be in a brown studybrown sugar N — azúcar m moreno
* * *[braʊn]
I
adjective -er, -est <shoe/dress/eyes> marrón, café adj inv (AmC, Chi, Méx), carmelito (Col); < hair> castaño; <skin/person> ( naturally) moreno; ( suntanned) bronceado, morenoto get brown — broncearse, ponerse* moreno
II
mass noun marrón m, café m (AmC, Chi, Méx), carmelito m (Col)
III
1.
a) ( Culin) dorarb) ( tan) broncear
2.
via) ( Culin) dorarseb) ( tan) broncearse, ponerse* moreno -
9 sweet
swi:t
1. adjective1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) dulce2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) fresco3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) suave, dulce4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) dulce, melodioso5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) mono; encantador6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) agradable, gentil; simpático
2. noun1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) dulce2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) postre3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) cariño•- sweeten- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-tempered
sweet1 adj1. dulce2. dulce / monowhat a sweet little baby! ¡qué bebé más mono!3. amablesweet2 n1. caramelodo you want a sweet? ¿quieres un caramelo?2. postrewhat's for sweet? ¿qué hay de postre?tr[swiːt]2 (pleasant) agradable; (smell) fragante, bueno,-a; (sound, music, voice) melodioso,-a, suave, dulce■ how sweet of you! ¡qué detalle!■ what a sweet little kitten! ¡qué gatito tan mono!3 (form of address) cariño, cielo, amor nombre masculino, vida\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be sweet on somebody gustarle mucho alguien a alguiento have a sweet tooth ser goloso,-ato keep somebody sweet tener a alguien contento,-asweet corn maíz nombre masculino tiernosweet pea guisante nombre masculino de olorsweet pepper pimiento morrónsweet potato boniato, batatasweet shop tienda de golosinas, confitería, bomboneríasweet talk zalamerías nombre femenino pluralsweet ['swi:t] adj1) : dulcesweet desserts: postres dulces2) fresh: fresco3) : sin sal (dícese de la mantequilla, etc.)4) pleasant: dulce, agradable5) dear: queridosweet n: dulce madj.• almibarado, -a adj.• amable adj.• azucarado, -a adj.• delicado, -a adj.• dulce adj.• encantador adj.• golosina adj.• grato, -a adj.• querido, -a adj.• suave adj.n.• caramelo s.m.• dulce s.m.• golosina s.f.• meloso s.m.• postre s.m.
I swiːtadjective -er, -est1) < taste> dulce; ( with sugar) dulce, azucarado2)a) (fresh, wholesome) < smell> agradableb) < water> dulce3)a) (pleasant, gratifying) <sounds/voice/music> dulce, melodiosofor him victory was sweet — la victoria le supo a gloria
good night, sweet dreams — buenas noches y que sueñes con los angelitos
b) (kind, lovable) <nature/temper/smile> dulcec) ( attractive) <baby/puppy> rico (fam), mono (fam), amoroso (AmL fam)
II
1) c ( item of confectionery) (BrE) caramelo m or (AmL exc RPl) dulce m2) u c ( dessert) (BrE) postre m3) sweets pl ( sugary food) (AmE) dulces mpl[swiːt]my sweet — mi vida, mi cielo
1. ADJ(compar sweeter) (superl sweetest)1) (=sugary) [taste, drink, food] dulceI love sweet things — me encanta lo dulce, me encantan las cosas dulces
•
are those pies sweet or savoury? — esos pasteles, ¿son dulces o salados?•
to taste sweet — tener un sabor dulce•
the beer was sweet to the taste — la cerveza tenía un gusto dulce2) (=agreeable) [smell, perfume] agradable; [sound] melodioso, dulcesweet dreams! — (Brit) (gen) que duermas bien; (to child) ¡que sueñes con los angelitos!
•
to smell sweet — tener un olor fragante or aromático•
the sweet taste of victory — el dulce sabor de la victoria- whisper sweet nothings in sb's ear/to sb3) (=gentle, kind) [nature, smile] dulce; [face] dulce, lindo (esp LAm)she is a very sweet person — es un verdadero encanto, es una persona muy linda (LAm)
that's very sweet of you — es muy amable de tu parte, ¡qué amable!
how sweet of you to think of me! — ¡qué detalle acordarte de mí!
sweet Jesus! *** — ¡Dios Bendito! **
•
to be sweet to sb — ser bueno con algnto do sweet Fanny Adams or sweet F.A. —
politicians do sweet Fanny Adams or sweet F.A. — (Brit) ** los políticos no hacen más que tocarse las narices **
4) (=enchanting) [child, animal, house, hat] mono, lindo (esp LAm)he was a sweet little boy — ¡era un niñito tan mono!
what a sweet little puppy! — ¡qué perrito más or tan mono!
the cottage was really sweet — la casita era monísima or una monada or (esp LAm) lindísima
5) (=fresh) [water] dulce; [air] fresco; [breath] sano6) iro•
to do sth in one's own sweet time — hacer algo a su aire, hacer algo cuando le parece a uno7)- be sweet on sb2. N1) (esp Brit) (=piece of confectionery) [of any sort] golosina f ; (=boiled sweet, toffee) caramelo m2) (Brit) (=dessert) postre m3)• my sweet — † * mi cielo *
4) (fig)3.CPDsweet basil N — albahaca f
sweet cherry N — cereza f dulce
sweet chestnut N — castaño m dulce
sweet pepper N — pimiento m (dulce)
sweet potato N — batata f, boniato m, camote m (LAm)
sweet shop N — (Brit) tienda f de chucherías, dulcería f (esp LAm)
sweet-talksweet talk * N — zalamerías fpl
sweet tooth N —
sweet trolley N — carrito m de los postres
sweet william N — minutisa f
* * *
I [swiːt]adjective -er, -est1) < taste> dulce; ( with sugar) dulce, azucarado2)a) (fresh, wholesome) < smell> agradableb) < water> dulce3)a) (pleasant, gratifying) <sounds/voice/music> dulce, melodiosofor him victory was sweet — la victoria le supo a gloria
good night, sweet dreams — buenas noches y que sueñes con los angelitos
b) (kind, lovable) <nature/temper/smile> dulcec) ( attractive) <baby/puppy> rico (fam), mono (fam), amoroso (AmL fam)
II
1) c ( item of confectionery) (BrE) caramelo m or (AmL exc RPl) dulce m2) u c ( dessert) (BrE) postre m3) sweets pl ( sugary food) (AmE) dulces mplmy sweet — mi vida, mi cielo
-
10 bitter-sweet
adj.agridulce. -
11 chutney
s.1 salsa agridulce y picante a base de fruta2 salsa chutney, salsa picante de frutas y especies, salsa picante de mango. (plural chutneys) -
12 pickle
s.1 salsa agridulce a base de trocitos de fruta y verduras.2 encurtido, salmuera, escabeche, adobo.3 pepinillo, pepino encurtido.4 lío, pedo, apuro, aprieto.vt.1 encurtir.2 limpiar con ácido, dar un baño químico a, desoxidar. (pt & pp pickled) -
13 subacid
adj.agridulce, ligeramente agrio. -
14 sweet-and-sour
adj.agridulce. -
15 sweet-and-sour dish
s.plato agridulce.
См. также в других словарях:
agridulce — adjetivo 1. [Sabor, olor] que es mezcla de agrio y dulce: salsa agridulce … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agridulce — 1. adj. Que tiene mezcla de agrio y de dulce. U. t. c. s.) 2. m. Filip. Fruto del limoncito, cuyo zumo emplean las mujeres en su tocado … Diccionario de la lengua española
agridulce — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Se refiere al sabor que es agrio y dulce a la vez. * * * agridulce adj. De sabor mezclado de agrio y dulce. * * * agridulce. adj. Que tiene mezcla de agrio y de dulce. U. t. c. s. || 2. m. Filip. Fruto… … Enciclopedia Universal
agridulce — {{#}}{{LM A01178}}{{〓}} {{[}}agridulce{{]}} ‹a·gri·dul·ce› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que tiene mezcla de sabor agrio y dulce: • Las salsas agridulces son una especialidad de la cocina china.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Salsa agridulce — Saltar a navegación, búsqueda La salsa agridulce se trata de un epónimo que se refiere a diversos tipos de salsas que mezclan los sabores ácido y dulce. Se asocia mayoritariamente a la cocina china lugar donde fue inventada pero puede encontrarse … Wikipedia Español
Cerdo agridulce — Saltar a navegación, búsqueda plato con cerdo agridulce El cerdo agridulce (咕嚕肉 … Wikipedia Español
Pollo agridulce — Saltar a navegación, búsqueda Pollo agridulce. El pollo agridulce (甜酸雞) es un plato o aperitivo típico de la gastronomía chino americana. El pollo es esencialmente tiras de pollo de carne blanca rebozadas y fritas. A difer … Wikipedia Español
Naranja — (Del ár. naranya < persa narang < sánscrito narangah.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Fruto del naranjo de forma esférica, corteza rugosa de color entre el rojo y el amarillo, y pulpa dividida en gajos, jugosa y agridulce. ► adjetivo/… … Enciclopedia Universal
Episodios de Los Simpson — Anexo:Episodios de Los Simpson Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie de televisión Los Simpson, estrenada el 17 de diciembre de 1989. Aquí aparecen los títulos originales en inglés, los títulos para… … Wikipedia Español
Guadalupe (Murcia) — Guadalupe Bandera … Wikipedia Español
Sweets and Sour Marge — Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 13 Episodio 277 Código de producción DABF03 Guionista(s) Carolyn Omine Estrellas invitadas Ben Stiller … Wikipedia Español