-
1 сгорающий от любопытства
Русско-английский синонимический словарь > сгорающий от любопытства
-
2 в напряженном ожидании
Русско-английский синонимический словарь > в напряженном ожидании
-
3 в возбуждении
1) General subject: agog (be agog for news - жадно ожидать новостей), all in a fluster, astir, excitedly, in a state, in a twitter2) Literal: on fire3) Makarov: abroach, all in a flutter -
4 возбудить любопытство
1) General subject: set agog, (чьё-л.) set curiosity agog2) Mathematics: rouse curiosity3) Makarov: arouse curiosityУниверсальный русско-английский словарь > возбудить любопытство
-
5 возбуждать любопытство
1) General subject: (чьё-л.) pique curiosity, set agog, (чьё-л.) set curiosity agog, wake curiosity2) Makarov: excite curiosityУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать любопытство
-
6 очень хотеть услышать новости
General subject: be all agog for the news, to be all agog for the newsУниверсальный русско-английский словарь > очень хотеть услышать новости
-
7 в напряжённом ожидании
General subject: agogУниверсальный русско-английский словарь > в напряжённом ожидании
-
8 в напряженном ожидании
General subject: agogУниверсальный русско-английский словарь > в напряженном ожидании
-
9 в нетерпении
General subject: agog, all of a sweat, in a sweat -
10 в предвкушении
General subject: in expectation of (smth.) (чего-л.), in anticipation, agog, (чего-л.) expecting (smth.) -
11 взбудоражить
1) General subject: break china, put into a flutter (кого-л.), put somebody into a flutter, set agog (кого-л.), set on fire, work up, put into a flutter (взволновать, кого-л.)3) Makarov: cause a stir -
12 возбудить (чьё-л.) любопытство
General subject: set curiosity agogУниверсальный русско-английский словарь > возбудить (чьё-л.) любопытство
-
13 возбуждённый
1) General subject: ablaze (ablaze with anger - пылающий гневом), aflutter, agitated, aglow (all aglow with delight - раскрасневшись от удовольствия), agog, astir, ebullient, effervescent, excited, fevered, feverish, flurried, flustered, heated, hectic, hectical, hot, hyped up, hyped-up (часто наркотиками или допингом), intoxicate, keyed, nervous, on the high ropes, overwrought (о нервах), red-hot, switched on, tense, tumultuous, twittery, vogie, wild, wrought, wrought up, wrought-up, agate, monkey mind2) Medicine: restless3) Colloquial: nervy, het up (agitated)4) Rare: adither5) Mathematics: disturbed6) Religion: stirred up7) Law: intoxicated9) Physiology: firing10) Jargon: all of a doodah, high, in a storm, jacked (out), keyed (up), rootin'-tootin', switched-on, turned on, up in arms, up tight, jacked up, wired, psyched (out), hopped up hopped-up, pumped (up), shook shook up, with it11) Information technology: energized12) Oilfield: induced, stimulated13) Aviation medicine: Strung (о человеке)14) Psychoanalysis: uncomposed16) Taboo: buzzin', hairy-ass, horny, hyper, like a fart in a bottle, quickening -
14 возбуждать (чьё-л.) любопытство
General subject: pique curiosity, set curiosity agogУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать (чьё-л.) любопытство
-
15 вызвать (чьё-л.) любопытство
General subject: set curiosity agogУниверсальный русско-английский словарь > вызвать (чьё-л.) любопытство
-
16 двор лихорадило от сплетен и злословия
General subject: the court was agog with gossip and scandalУниверсальный русско-английский словарь > двор лихорадило от сплетен и злословия
-
17 жадно ожидать
General subject: be agog -
18 жадно ожидать новостей
General subject: be agog for newsУниверсальный русско-английский словарь > жадно ожидать новостей
-
19 растревожить
-
20 сгорать от нетерпения
1) General subject: be on tiptoes with eagerness, to be on tiptoes with eagerness, to be all agog2) Literal: have ants in your pants3) Makarov: broil with impatience, strain at the leash4) Idiomatic expression: champ at the bitУниверсальный русско-английский словарь > сгорать от нетерпения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agog — agog; agog·ic; agog·ics; … English syllables
Agog — A*gog , a. & adv. [Cf. F. gogue fun, perhaps of Celtic origin.] In eager desire; eager; astir. [1913 Webster] All agog to dash through thick and thin. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
agog — Element secund de derivare savantă cu semnificaţia care conduce , care provoacă . [Şi agogic, agogie. < fr. agogue, agogie, cf. gr. agogos]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN AGÓG, AGOGÍE elem. care conduce , provoacă . (< fr … Dicționar Român
-agog — agog, agogički, agogija DEFINICIJA kao drugi dio riječi znači vođenje, vođa, koji vodi, vodstvo [demagog; pedagogija] ETIMOLOGIJA grč. agog: vođa; agoikos: koji vodi; agógos: koji je vođen; ágeín: voditi … Hrvatski jezični portal
agog — in a state of desire; in a state of imagination; heated with the notion of some enjoyment; longing [Johnson], c.1400, perhaps from O.Fr. en gogues in jest, good humor, joyfulness, from gogue fun, of unknown origin … Etymology dictionary
agog — *eager, keen, anxious, avid, athirst Analogous words: excited, galvanized, stimulated (see PROVOKE): roused, aroused, stirred (see STIR vb): *impatient, restive I Antonyms: aloof Contrasted words: *indifferent, unconcerned, incurious, detached,… … New Dictionary of Synonyms
agog — [adj] enthralled anxious, avid, breathless, eager, enthusiastic, excited, expectant, impatient, in suspense, on tenterhooks; concepts 401,542 … New thesaurus
agog — ► ADJECTIVE ▪ very eager to hear or see something. ORIGIN from Old French en gogues, from en in + gogue fun … English terms dictionary
agog — [ə gäg′] adv., adj. [ME agogge < OFr en gogues < en, in + gogue, joke, joyfulness] in a state of eager anticipation, excitement, or interest … English World dictionary
agog — /əˈgɒg / (say uh gog) adjective 1. in a state of wonder and amazement; astonished: they were agog to learn of her remarkable success. 2. in an anticipatory state of interest; eager. 3. in a state of excited interest: *Buddlecombe was all a… …
agog — adj. agog over; with (she was all agog over her new granddaughter) * * * [ə gɒg] with (she was all over her new granddaughter) agog over … Combinatory dictionary