-
1 agog
[əˈɡɔɡ]agog a predic., adv в напряженном ожидании, в возбуждении; to be agog for news жадно ожидать новостей; to set (smb.) agog возбуждать (чье-л.) любопытство agog a predic., adv в напряженном ожидании, в возбуждении; to be agog for news жадно ожидать новостей; to set (smb.) agog возбуждать (чье-л.) любопытство agog a predic., adv в напряженном ожидании, в возбуждении; to be agog for news жадно ожидать новостей; to set (smb.) agog возбуждать (чье-л.) любопытство -
2 agog
agog [əˊgɒg] a predic.в напряжённом ожида́нии, в возбужде́нии;to be agog for news жа́дно ожида́ть новосте́й
;to set smb. agog возбужда́ть чьё-л. любопы́тство
-
3 agog
-
4 agog
əˈɡɔɡ
1. прил.;
предик. возбужденный, сгорающий от любопытства/нетерпения to be all agog to know what happened ≈ сгорать от нетерпения узнать, что произошло to be all agog for the news ≈ очень хотеть услышать новости
2. нареч. в возбуждении to set smb.'s curiosity agog ≈ возбуждать чье-л. любопытство to set smb. agog ≈ взбудоражить кого-л. She was all agog over her new granddaughter. ≈ Она радовалась появлению новой внучки.возбужденный, сгорающий от любопытства или нетерпения;
- to be all * to know what happened сгорать отнетерпения узнать, что произошло;
- to be all * for the news очень хотеть услышать новости;
- the court was * with gossip and scandal двор лихорадило от сплетен и злословия в возбуждении;
- to set smb.'s curiosity * возбуждать чье-л любопытство;
- to set smb. * взбудоражить кого-лagog a predic., adv в напряженном ожидании, в возбуждении;
to be agog for news жадно ожидать новостей;
to set (smb.) agog возбуждать (чье-л.) любопытствоagog a predic., adv в напряженном ожидании, в возбуждении;
to be agog for news жадно ожидать новостей;
to set (smb.) agog возбуждать (чье-л.) любопытствоagog a predic., adv в напряженном ожидании, в возбуждении;
to be agog for news жадно ожидать новостей;
to set (smb.) agog возбуждать (чье-л.) любопытство -
5 agog
1. [əʹgɒg] a predicвозбуждённый, сгорающий от любопытства или нетерпенияto be all agog to know what happened - сгорать от нетерпения узнать, что произошло
2. [əʹgɒg] advthe court was agog with gossip and scandal - двор лихорадило от сплетен и злословия
в возбужденииto set smb.'s curiosity agog - возбуждать чьё-л. любопытство
to set smb. agog - взбудоражить /растревожить/ кого-л.
-
6 agog
[ə'gɔg] 1. прил.; предик.возбуждённый, сгорающий от любопытства или нетерпенияto be all agog to know what happened — сгорать от нетерпения узнать, что произошло
2. нареч.She was all agog over her new granddaughter. — Она с огромным нетерпением ожидала появления на свет ещё одной своей внучки.
to set smb.'s curiosity agog — возбуждать чьё-л. любопытство
to set smb. agog — взбудоражить кого-л.
-
7 agog
-
8 agog
adverb(adjective; predic.)в напряженном ожидании, в возбуждении; to be agog for news жадно ожидать новостей; to set smb. agog возбуждать чье-л. любопытство* * *(a) сгорающий от нетерпения* * *возбужденный, сгорающий от любопытства/нетерпения* * *[a·gog || ə'gɒg] adj. возбужденный, сгорающий от любопытства* * *1. прил.; предик. возбужденный, сгорающий от любопытства/нетерпения 2. нареч. в возбуждении -
9 agog
[ə'gɒg]Общая лексика: в возбуждении (be agog for news - жадно ожидать новостей), в напряжённом ожидании, в нетерпении, возбуждённый, сгорающий от любопытства, сгорающий от любопытства или нетерпения, сгорающий от нетерпения, в предвкушении -
10 agog
-
11 agog
1. a predic возбуждённый, сгорающий от любопытства или нетерпенияto be all agog to know what happened — сгорать от нетерпения узнать, что произошло
2. adv в возбужденииСинонимический ряд:1. awestruck (adj.) awestruck; breathless; enthralled; thrilled2. eager (adj.) ablaze; anxious; appetent; ardent; athirst; avid; eager; enthusiastic; expectant; fervent; impatient; keen; raring; solicitous; thirsting; thirsty; zealous3. stimulated (adj.) aflame; agitated; brisk; ecstatic; excited; stimulated; wildАнтонимический ряд: -
12 agog
[ə`gɔg]возбуждённый, сгорающий от любопытства/нетерпенияв возбужденииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > agog
-
13 be agog about
(be (all) agog (about, for, on, over, upon или with); тж. be (all) agog to do smth.)быть полным желания сделать что-л., всей душой стремиться к чему-л.; быть без ума от; сгорать от нетерпенияAll the world was agog for great events - and nothing happened. (W. S. Maugham, ‘The Making of a Saint’, ch. XI) — Весь мир был взбудоражен предчувствием великих событий, но ничего не произошло.
There are many you might choose from, all agog for husbands. (D. du Maurier. ‘The King's General’, ch. 10) — Много старых дев жаждет выйти замуж. Есть из кого выбрать.
Aren't you always telling me I don't take enough interest in your problems? Now I'm all agog about your friend's problem... (A. Hailey, ‘Airport’, part III, ch. 5) — Не ты ли сам вечно упрекал меня, что твои проблемы меня мало волнуют? Так вот, проблема твоей приятельницы очень меня заинтересовала...
-
14 all agog
(about, for, with; to do smth.)пoлный жeлaния, cгopaющий oт нeтepпeния (cдeлaть чтo-л.); бeз умa oт кoгo-л.◘ Aren't you always telling me I don't take enough interest in your problems? Now I'm all agog about your friend's problem (A. Hailey). There are many you might choose from, all agog for husbands (D. du Maurier) -
15 set agog
взбудоражить, возбудитьThat set his curiosity agog. — Это возбудило его любопытство.
-
16 be agog
Общая лексика: жадно ожидать -
17 be agog for news
Общая лексика: жадно ожидать новостей -
18 be all agog for the news
Общая лексика: очень хотеть услышать новостиУниверсальный англо-русский словарь > be all agog for the news
-
19 be all agog to know what happened
Общая лексика: сгорать от нетерпения узнать, что произошлоУниверсальный англо-русский словарь > be all agog to know what happened
-
20 set agog
Общая лексика: возбудить любопытство, возбуждать любопытство, взбудоражить (кого-л.), растревожить (кого-л.)
См. также в других словарях:
agog — agog; agog·ic; agog·ics; … English syllables
Agog — A*gog , a. & adv. [Cf. F. gogue fun, perhaps of Celtic origin.] In eager desire; eager; astir. [1913 Webster] All agog to dash through thick and thin. Cowper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
agog — Element secund de derivare savantă cu semnificaţia care conduce , care provoacă . [Şi agogic, agogie. < fr. agogue, agogie, cf. gr. agogos]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN AGÓG, AGOGÍE elem. care conduce , provoacă . (< fr … Dicționar Român
-agog — agog, agogički, agogija DEFINICIJA kao drugi dio riječi znači vođenje, vođa, koji vodi, vodstvo [demagog; pedagogija] ETIMOLOGIJA grč. agog: vođa; agoikos: koji vodi; agógos: koji je vođen; ágeín: voditi … Hrvatski jezični portal
agog — in a state of desire; in a state of imagination; heated with the notion of some enjoyment; longing [Johnson], c.1400, perhaps from O.Fr. en gogues in jest, good humor, joyfulness, from gogue fun, of unknown origin … Etymology dictionary
agog — *eager, keen, anxious, avid, athirst Analogous words: excited, galvanized, stimulated (see PROVOKE): roused, aroused, stirred (see STIR vb): *impatient, restive I Antonyms: aloof Contrasted words: *indifferent, unconcerned, incurious, detached,… … New Dictionary of Synonyms
agog — [adj] enthralled anxious, avid, breathless, eager, enthusiastic, excited, expectant, impatient, in suspense, on tenterhooks; concepts 401,542 … New thesaurus
agog — ► ADJECTIVE ▪ very eager to hear or see something. ORIGIN from Old French en gogues, from en in + gogue fun … English terms dictionary
agog — [ə gäg′] adv., adj. [ME agogge < OFr en gogues < en, in + gogue, joke, joyfulness] in a state of eager anticipation, excitement, or interest … English World dictionary
agog — /əˈgɒg / (say uh gog) adjective 1. in a state of wonder and amazement; astonished: they were agog to learn of her remarkable success. 2. in an anticipatory state of interest; eager. 3. in a state of excited interest: *Buddlecombe was all a… …
agog — adj. agog over; with (she was all agog over her new granddaughter) * * * [ə gɒg] with (she was all over her new granddaughter) agog over … Combinatory dictionary