-
1 agobiador
-
2 agobiador
aɡ̱obǐa'đɔradjdrückend, bedrückend, mühsam, schwer -
3 agobiador
• backbreaking• exhausting• overwhelming• tiresome -
4 agobiador
• nesnesitelný• tíživý• úmorný• únavný -
5 agobiador
aclaparador, atordidor -
6 atordidor
agobiador, aturdidor -
7 nesnesitelný
agobiadorapelmazadocargosoexasperantefatalimposibleinaguantableincomportableinllevablematante -
8 agobiante
adj.1 overwhelming.2 exhausting, backbreaking, tough, arduous.3 tiresome.* * *► adjetivo1 (cansado) backbreaking, exhausting2 (abrumado) overwhelming4 (persona) tiresome, tiring* * *adj.* * *ADJ1) [calor, ambiente, lugar] oppressiveun día de verano agobiante — a stifling o sweltering summer's day
2) (=insoportable) [trabajo, día] stressful; [pena, ritmo] unbearable; [responsabilidad] overwhelminges agobiante verla sufrir y no poder hacer nada — it's unbearable watching her suffer and being unable to do anything
* * *es una carga agobiante para él — it's/he's/she's a terrible burden on him
* * *= oppressive, overpowering, stifling, suffocating, sultry [sultrier -comp., sultriest -sup.], crippling, gut-wrenching, nightmarish.Ex. Holman has decided we must see Slake's background, and it is as bleak and oppressive as one supposed it must be.Ex. The librarian should at all times try to place himself in the position of the reader and ask just how much information will be useful without becoming overpowering.Ex. He calls for various strategies of resistance to counter the stifling hand of capitalism on Western culture.Ex. In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.Ex. The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.Ex. Can we avoid racism, sexism and the crippling effects of other forms of prejudicial stereotyping without recourse to censorship?.Ex. In these gut-wrenching times it's important to know who the strongest, healthiest providers are to keep your money out of harm's way!.Ex. It was the drugs that made me mad: Jane was anorexic, but the treatment prescribed pushed her over the edge for 22 nightmarish years.* * *es una carga agobiante para él — it's/he's/she's a terrible burden on him
* * *= oppressive, overpowering, stifling, suffocating, sultry [sultrier -comp., sultriest -sup.], crippling, gut-wrenching, nightmarish.Ex: Holman has decided we must see Slake's background, and it is as bleak and oppressive as one supposed it must be.
Ex: The librarian should at all times try to place himself in the position of the reader and ask just how much information will be useful without becoming overpowering.Ex: He calls for various strategies of resistance to counter the stifling hand of capitalism on Western culture.Ex: In our media saturated world of high-blown hype and suffocating spin they do their best to tell you the truth.Ex: The day was sultry, and some of the party, being parched with thirst, left the line of march, and scrambled down the bank of the river to drink.Ex: Can we avoid racism, sexism and the crippling effects of other forms of prejudicial stereotyping without recourse to censorship?.Ex: In these gut-wrenching times it's important to know who the strongest, healthiest providers are to keep your money out of harm's way!.Ex: It was the drugs that made me mad: Jane was anorexic, but the treatment prescribed pushed her over the edge for 22 nightmarish years.* * *adj,hacía un calor agobiante it was stifling o oppressively hotresultó ser una carga agobiante para él it turned out to be a terrible o crushing burden on him* * *
agobiante,
‹ calor› stifling;◊ es una carga agobiante para él it's/he's/she's a terrible burden on him
agobiante adjetivo
1 (trabajo) overwhelming
2 (espacio cerrado) claustrophobic
3 (clima, temperatura) oppressive
4 (persona) tiresome, tiring
' agobiante' also found in these entries:
Spanish:
calor
English:
boiling
- burdensome
- oppressive
- stifling
- suffocating
- crippling
* * *agobiante adj[presión, trabajo, persona] overwhelming; [calor] stifling; [ambiente] oppressive;problemas agobiantes overwhelming problems;trabajo agobiante backbreaking work* * *adj1 trabajo exhausting2 calor stifling* * *agobiante adj1) : exhausting, overwhelming2) : stifling, oppressive -
9 мертвящий
-
10 crushing
adjective (overwhelming: a crushing defeat.) aplastantetr['krʌʃɪŋ]1 (defeat, blow) aplastante, abrumador,-ra; (reply, remark, look) demoledor,-ra, apabullantecrushing ['krʌʃɪŋ] adj: aplastante, abrumadoradj.• aplastante adj.n.• achuchón s.m.• estrujón s.m.• machaqueo s.m.• machucadura s.f.• quebranto s.m.'krʌʃɪŋ['krʌʃɪŋ]ADJ [defeat, blow, reply] aplastante; [grief etc] abrumador; [argument] decisivo; [burden] agobiador* * *['krʌʃɪŋ] -
11 exhausting
exhausting adj agotadortr[ɪg'zɔːstɪŋ]1 agotador,-raexhausting [ɪg'zɔstɪŋ, ɛg-] adj: extenuante, agotadoradj.• agobiador adj.• agotador adj.ɪg'zɔːstɪŋadjective agotador[ɪɡ'zɔːstɪŋ]ADJ agotador* * *[ɪg'zɔːstɪŋ]adjective agotador -
12 oppressive
- sivadjective (oppressing; cruel; hard to bear: oppressive laws.) opresivotr[ə'presɪv]1 (regime etc) opresivo,-aoppressive [ə'prɛsɪv] adj1) harsh: opresivo, severo2) stifling: agobiante, sofocanteoppressive heat: calor sofocanteadj.• abrumador adj.• agobiador adj.• opresivo, -a adj.• sofocante adj.ə'presɪv[ǝ'presɪv]ADJ1) (=unjust) [regime, law, system] opresivo; [tax] gravoso2) (=stifling) [heat, air, atmosphere] sofocante, agobiante; [mood, feeling, silence] opresivo, agobiante* * *[ə'presɪv] -
13 abrumador
abruma'đɔradjdrückend, bedrückend( femenino abrumadora) adjetivoabrumadornum1num (agobiador) bedrückendnum2num (apabullante) überwältigend -
14 agobiante
agobiante, ‹ calor› stifling;◊ es una carga agobiante para él it's/he's/she's a terrible burden on him
agobiante adjetivo
1 (trabajo) overwhelming
2 (espacio cerrado) claustrophobic
3 (clima, temperatura) oppressive
4 (persona) tiresome, tiring ' agobiante' also found in these entries: Spanish: calor English: boiling - burdensome - oppressive - stifling - suffocating - crippling -
15 aclaparador
abrumador, agobiador, agobiante -
16 aburrimiento matador
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > aburrimiento matador
-
17 мертвящая скука
adjgener. aburrimiento matador (agobiador) -
18 мертвящий
-
19 tíživý
abrumadoracongojadoracongojanteafanadoafanosoaflictivoagobiadoragravadoragravanteapremianteapuradogravativogravosooneroso -
20 úmorný
afanadoragobiadoragotanteasfixiadorcanicular
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agobiador — agobiador, a adj. Que agobia. * * * agobiador, ra. adj. Que agobia. * * * ► adjetivo Que agobia … Enciclopedia Universal
agobiador — agobiador, ra adj. Que agobia … Diccionario de la lengua española
Servicio de Recuperación Agrícola — El Servicio de Recuperación Agrícola (SRA) fue un organismo dependiente del Servicio Nacional de Reforma Económica y Social de la Tierra, creado en el marco Gobierno de Burgos por Ángel Zorrilla Dorronsoro y Carlos González de Andrés, con objeto… … Wikipedia Español
aplastante — ► adjetivo 1 Que aplasta. 2 Que no admite duda por su superioridad: ■ su respuesta fue de una lógica aplastante. SINÓNIMO abrumador contundente * * * aplastante adj. Capaz de aplastar, especialmente en sentido figurado: ‘Una lógica aplastante’. * … Enciclopedia Universal
Masson, André (-Aimé-René) — (4 ene. 1896, Balagny, Francia–28 oct. 1987, París). Pintor y artista gráfico francés. Después de estudiar pintura en Bruselas y París, fue gravemente herido en la primera guerra mundial, y un pesimismo agobiador inundó su arte. Se unió al… … Enciclopedia Universal
abrumador — abrumador, ra adjetivo fatigoso, angustioso, mortal. * * * Sinónimos: ■ agotador, molesto, pesado, agobiante, agobiador, atosigante, angus … Diccionario de sinónimos y antónimos
