-
1 sultry
-
2 sultry
-
3 sultry
-
4 sultry
1 [day, place] étouffant ; [weather] lourd ;2 [voice] voluptueux/-euse ; [woman, look] sensuel/-elle. -
5 sultry
-
6 sultry
1) ((of weather) hot but cloudy, and likely to become stormy.) bochornoso, sofocante2) ((of a person, especially a woman) passionate.) apasionado/a, ardiente; sensual•tr['sʌltrɪ]1 (weather) bochornoso,-a, sofocante2 (person) sensual1) : bochornososultry weather: tiempo sofocante, tiempo bochornoso2) sensual: sensual, seductoradj.• bochornoso, -a adj.'sʌltriadjective -trier, -triest1) <climate/day> sofocante, bochornoso2) <voice/smile/person> sensual, seductor['sʌltrɪ]ADJ1) (=muggy) [day, weather] bochornoso, sofocante; [heat, air] sofocante, agobianteit was hot and sultry — hacía bochorno, hacía un calor sofocante
2) (=seductive) [woman] seductor, sensualshe gave him a sultry look — lo miró seductora, lo miró de forma sensual
* * *['sʌltri]adjective -trier, -triest1) <climate/day> sofocante, bochornoso2) <voice/smile/person> sensual, seductor -
7 sultry
['sʌltrɪ]прил.1) душный, жаркий, знойныйIn this valley it is much more sultry than on the outside of the hilly range. — В этой долине гораздо жарче, чем за окружающими её холмами.
The rigorous winter and sultry summer. — Суровая зима и жаркое лето.
Syn:2) страстный (о темпераменте и т. п.)3) разг.а) неприличный, непристойныйб) богохульный, нечестивый (о языке, словах и т. п.)в) похотливый, распутный -
8 sultry
знойный имя прилагательное: -
9 sultry
['sʌltrɪ]1) [day, weather] caldo, afoso; [ place] soffocante2) [voice, woman, look] voluttuoso, sensuale* * *1) ((of weather) hot but cloudy, and likely to become stormy.) afoso2) ((of a person, especially a woman) passionate.) focoso, passionale•* * *sultry /ˈsʌltrɪ/a.2 (fig.) focoso; passionale; appassionato; sensualesultrily avv.* * *['sʌltrɪ]1) [day, weather] caldo, afoso; [ place] soffocante2) [voice, woman, look] voluttuoso, sensuale -
10 sultry
adjective* * *2) ((of a person, especially a woman) passionate.) heftig•- academic.ru/72005/sultriness">sultriness* * *sul·try[ˈsʌltri]1. METEO schwül2. (sexy) woman, woman's voice erotisch, sinnlicha \sultry-voiced woman eine Frau mit einer erotischen Stimme* * *['sʌltrɪ]adjweather, atmosphere schwül; woman heißblütig, temperamentvoll; voice, beauty, look glutvoll* * *sultry [-trı] adj (adv sultrily)1. schwül (auch fig erotisch)* * *adjective* * *adj.schwül adj. -
11 sultry
[ˈsʌltrɪ]sultry знойный, душный sultry страстный (о темпераменте и т. п.) -
12 sultry
ˈsʌltrɪ прил.
1) душный, жаркий, знойный Syn: burning, stuffy, hot
2) страстный( о темпераменте и т. п.) знойный;
душный страстный, пылкий( о темпераменте и т. п.) сладострастный - * beauty знойная красавица разъяренный( эвфмеизм) сальный, непристойный (о языке, рассказе и т. п.) sultry знойный, душный ~ страстный (о темпераменте и т. п.) -
13 sultry
[ʹsʌltrı] a1. знойный; душный2. 1) страстный, пылкий (о темпераменте и т. п.)2) сладострастный3. разъярённый4. эвф. сальный, непристойный (о языке, рассказе и т. п.) -
14 sultry
1) ((of weather) hot but cloudy, and likely to become stormy.) pesado2) ((of a person, especially a woman) passionate.) ardente•* * *sul.try[s'∧ltri] adj 1 abafado, sufocante. 2 mormacento, quente. 3 provocante, tentador, excitante. she is a sultry brunette / ela é uma morena tentadora. -
15 sultry
{'sʌltri}
1. зноен, жарък, душен, прен. огнен, страстен
2. страшен, сензационен (за разказ)* * *{'s^ltri} a 1. зноен, жарък, душен; прен. огнен, страстен; 2.* * *душен; жарък; зноен;* * *1. зноен, жарък, душен, прен. огнен, страстен 2. страшен, сензационен (за разказ)* * * -
16 sultry
-
17 sultry
adj. zwoel; drukkend heet; brandend[ sultrie] 〈 sultriness〉 -
18 sultry
1) meteo schwüla \sultry-voiced woman eine Frau mit einer erotischen Stimme -
19 sultry
1. a знойный; душный2. a страстный, пылкий3. a сладострастный4. a разъярённый5. a эвф. сальный, непристойныйСинонимический ряд:1. erotic (adj.) erotic; provocative; sensual; voluptuous2. hot (adj.) ardent; baking; blistering; boiling; broiling; burning; fiery; heated; hot; red-hot; scalding; sizzling; sweltry; torrid; white-hot3. hot and humid (adj.) airless; breathless; close; hot and humid; humid; mucky; muggy; oppressive; scorching; soggy; sticky; stifling; stivy; stuffy; suffocating; sweltering4. sensational (adj.) livid; lurid; sensational; sensationalistic; sensationist; tabloidАнтонимический ряд:crisp; frigid -
20 sultry
مُثِير للغَريزة الجِنْسِيّة \ sexy: having or causing a strong sexual interest: a sexy dress. sultry: (of people) able to cause strong sexual desire.
См. также в других словарях:
Sultry — Sul try (s[u^]l tr[y^]), a. [Compar. {Sultrier} (s[u^]l tr[i^]*[ e]r); superl. {Sultriest}.] [From {Sweltry}.] 1. Very hot, burning, and oppressive; as, Libya s sultry deserts. [1913 Webster] Such as, born beneath the burning sky And sultry sun,… … The Collaborative International Dictionary of English
sultry — [adj1] hot and humid baking, broiling, burning, close, hot, mucky, muggy, oppressive, red hot*, scorching, sizzling, smothering, soggy, sticky, stifling, stuffy, suffocating, sweltering, sweltry, torrid, wet; concepts 525,605 Ant. cool, dry… … New thesaurus
sultry — 1590s, oppressively hot, close and moist (of weather), from obs. verb sulter to swelter (1580s), alteration of SWELTER (Cf. swelter). Fig. sense of hot with lust is attested from 1704; of women, lascivious, sensual, arousing desire it is recorded … Etymology dictionary
sultry — ► ADJECTIVE (sultrier, sultriest) 1) (of the weather) hot and humid. 2) displaying or suggesting passion; provocative. ORIGIN from obsolete sulter «swelter» … English terms dictionary
sultry — [sul′trē] adj. sultrier, sultriest [var. of SWELTRY] 1. oppressively hot and moist; close; sweltering 2. extremely hot; fiery 3. a) hot or inflamed, as with passion or lust b) suggesting or expressing smoldering passio … English World dictionary
sultry — sul|try [ˈsʌltri] adj [Date: 1500 1600; Origin: sulter to be uncomfortably hot (16 17 centuries), from swelter] 1.) weather that is sultry is hot with air that feels wet = ↑humid ▪ a hot and sultry day ▪ Since the rain, the air had become heavy… … Dictionary of contemporary English
sultry — sultrily, adv. sultriness, n. /sul tree/, adj., sultrier, sultriest. 1. oppressively hot and close or moist; sweltering: a sultry day. 2. oppressively hot; emitting great heat: the sultry sun. 3. characterized by or associated with sweltering… … Universalium
sultry — [[t]sʌ̱ltri[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Sultry weather is hot and damp. [WRITTEN] The climax came one sultry August evening. 2) ADJ GRADED Someone who is sultry is attractive in a way that suggests hidden passion. [WRITTEN] ...a dark haired… … English dictionary
sultry — adjective (sultrier; est) Etymology: obsolete English sulter to swelter, alteration of English swelter Date: 1594 1. a. very hot and humid ; sweltering < a sultry day > b. burning hot ; torrid … New Collegiate Dictionary
sultry — adjective 1 weather that is sultry is unpleasantly hot with no wind 2 a woman who is sultry makes other people feel strong sexual attraction to her: a sultry look sultriness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
sultry — sul•try [[t]ˈsʌl tri[/t]] adj. tri•er, tri•est 1) oppressively hot and close or humid; sweltering: a sultry day[/ex] 2) oppressively hot; emitting great heat: the sultry sun[/ex] 3) characterized by or arousing passion: sultry eyes[/ex] •… … From formal English to slang