Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

agni-táp

  • 1 तप्


    tap
    1) (cf. 1. pat) cl. 4. Ā. - pyate, to rule Dhātup. XXVI, 50. ;

    2) cl. 1. tápati (rarely Ā.;
    Subj. - pāti RV. V, 79, 9 ;
    p. tápat RV. etc.;
    cl. 4. p. tápyat VS. XXXIX, 12 ;
    pf. 1. sg. tatápa RV. VII, 104, 15 ;
    3. sg. -tā́pa, X, 34, 11 AV. VII, 18, 2 etc.. ;
    p. tepāná RV. ;
    fut. tapsyáti Br. etc.:
    - te andᅠ tapishyati MBh.) to give out heat, be hot, shine (as the sun) RV. etc.;
    to make hot orᅠ warm, heat, shine upon ib. ;
    to consume orᅠ destroy by heat ib. ;
    to suffer pain MBh. VIII, 1794 Gīt. VII, 31 ;
    (with paṡcāt) to repent of MBh. VIII, 39, 15 ;
    to torment one's self, undergo self-mortification, practise austerity ( tapas) TUp. II, 6 Mn. I f. MBh. etc.. ;
    to cause pain to, injure, damage, spoil RV. AitBr. VII, 17 ṠBr. XIV etc..:
    Pass. orᅠ cl. 4. Ā. tapyáte ( XIV orᅠ tápy- TBr. II ;
    p. - pyámāna AV. ;
    tápy- XIX, 56, 5 ;
    cf. á-;
    aor. atāpi RV. VII, 70, 2 ;
    atapta Pāṇ. 3-1, 65 Kāṡ. ;
    pf. tepe MBh. etc.;
    p. - pāná ṠBr. ;
    alsoᅠ P. tapyati, - pyet, atapyat, etc. MBh. R. Kathās. X, 4)
    to be heated orᅠ burnt, become hot RV. etc.;
    to be purified by austerities (as the soul) Sarvad. ;
    to suffer orᅠ feel pain RV. X, 34, 10 and 95, 17 AV. XIX, 56, 5 ṠBr. XIV MBh. etc.. ;
    to suffer pain voluntarily, undergo austerity ( tapas) AV. ṠBr. TBr. ShaḍvBr. ṠāṇkhṠr. etc.:
    Caus. tāpayati, - te (p. - páyat AV. ;
    Pass. - pyate MBh. etc.;
    aor. atītape andᅠ <Subj.> tatápate RV.) to make warm orᅠ hot
    IV, 2, 6; VIII, 72, 4 Kauṡ. MBh. etc.. ;
    to consume by heat R. etc.;
    to cause pain, trouble, distress AV. XIX, 28, 2 MBh. etc.. ;
    to torment one's self, undergo penance, III, 8199:
    Intens. (p. tātapyamāna) to feel violent pain, be in great anxiety R. I, 11, 8 BhP. II, 7, 24 ;
    + cf. Lat. tepeo etc.
    3) mfn. « warming one's self» seeᅠ agni-táp

    Sanskrit-English dictionary > तप्

  • 2 अग्नितप्


    agní-táp
    mfn. enjoying the warmth of fire RV. V, 61, 4.

    Sanskrit-English dictionary > अग्नितप्

  • 3 तपुर्जम्भ


    tapur-jambha
    ( táp-) mfn. burning-jawed (Agni) I, 36, 16 and 58, 5; VIII, 23, 4.

    Sanskrit-English dictionary > तपुर्जम्भ

  • 4 तपुर्मूर्धन्


    tapur-mūrdhan
    ( táp-) mfn. burning-headed (Agni), VII, 3, 1; X, 183, 3 ;

    m. N. of the author of RV. X, 183 (son of Bṛihaspati) RAnukr.

    Sanskrit-English dictionary > तपुर्मूर्धन्

  • 5 सम्


    sam
    1) orᅠ stam cl. 1. P. samati orᅠ stamati, to be disturbed (accord. toᅠ some « to be undisturbed» ;

    cf. ṡam) Dhātup. XIX, 82 ;
    cl. 10. P. samayati orᅠ stamayati, to be agitated orᅠ disturbed Vop. ;
    sám
    2) ind. (connected with 7. sa andᅠ 2. sama, andᅠ opp. to 3. vi q.v.)

    with, together with, along with, together, altogether
    (used as a preposition orᅠ prefix to verbs andᅠ verbal derivatives
    andᅠ expressing « conjunction», « union», « thoroughness», « intensity», « completeness»
    e.g.. saṉyuj, « to join together» ;
    saṉ-dhā, « to place together» ;
    saṉ-dhi, « placing together» ;
    saṉ-tap, « to consume utterly by burning» ;
    sam-uccheda, « destroying altogether, complete destruction» ;
    in Ved. the verb connected with it has sometimes to be supplied, e.g.. ā́poagnímyaṡásaḥsáṉhípūrvī́ih, « for many glorious waters surrounded Agni» ;
    it is sometimes prefixed to nouns in the sense of 2. sama, « same» ;
    cf. samartha) RV. etc. etc.
    + like Gk. σύν,
    Lat. con,

    Sanskrit-English dictionary > सम्

См. также в других словарях:

  • agní-táp — अग्नितप् …   Indonesian dictionary

  • Ashvamedha — ), but does not allude to the full ritual according to the Yajurveda.Gayatri Pariwar have been organising performances of a modernised version of the sacrifice, not involving actual animal sacrifice, since 1991.The Vedic sacrificeThe Ashvamedha… …   Wikipedia

  • List of passenger airlines — This is a list of airlines in operation that offer regular (usually scheduled) service to paying passengers from the general public. This list includes some airlines that offer charter service on a regular basis between fixed destinations. It… …   Wikipedia

  • Surya namaskara chapter — The Sūrya namaskāra chapter is the first chapter in the Taittirīya Āranyaka of Krishna Yajur Veda. It is so called because it has been used, for probably several centuries, almost by every South Indian Hindu Brahmin household for worship of the… …   Wikipedia

  • Punjabi wedding traditions — and ceremonies are traditionally conducted in Punjabi and are a strong reflection of Punjabi culture.While the actual religious marriage ceremony, among Hindus, Sikhs and Jains may be conducted in Sanskrit, Punjabi by the Pundit, Granthi or… …   Wikipedia

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»