-
1 его глаза пылали гневом
Makarov: his eyes were aglare with furyУниверсальный русско-английский словарь > его глаза пылали гневом
-
2 здания, сверкающие на солнце
Makarov: buildings aglare in the sunlightУниверсальный русско-английский словарь > здания, сверкающие на солнце
-
3 ослепительный
1) General subject: aglare, aglitter, aureate, candescent, dazzling, flaring, foudroyant, garish, glare, glaring, glary, gorgeous, incandescent, meteoric, meteorous, razzmatazz, blinding2) Bookish: flashy3) Automobile industry: lustrous4) Jargon: raspberry, razz-ma-tazz, razzamatazz, razzberry, razzle-dazzle5) Makarov: garish (о красках, свете и т.п.), meteorical, resplendent -
4 сверкающий
1) General subject: ablaze (the streets were ablaze with lights - улицы были ярко освещены), aglare, aglint, aglisten, aglitter, aglow, asparkle, brilliant, coruscating, crackling, fiery (о глазах), flammeous, fulgid, fulgurant (как молния), gemmy, glancing, glittering, glittery, lambent, refulgent, resplendent, scintillant, scintillating, shining, sparkling, splendent, twinkly2) Poetical language: fulgent4) Automation: flaring5) Makarov: aflame, fulgurating (как молния), incandescent -
5 сияющий
1) General subject: ablaze, aglare, aglisten, aglitter, alight, auroral, beaming, beamy, bright, delighted, fulgid, irradiative, lambent, radiant, refulgent, sheen, sheeny, shining, splendent, star-spangled, starry, glowing, scintillating, brilliant2) Poetical language: fulgent3) Engineering: shiny4) Bookish: effulgent5) Scornful: beamish6) Jargon: rootin'-tootin'7) Perfume: irradiant -
6 сияющий
shining имя прилагательное:refulgent (сияющий, сверкающий)aglitter (сияющий, ослепительный)aglare (сияющий, ослепительный) -
7 ослепительный
dazzling имя прилагательное:meteoric (метеорный, ослепительный, метеорический, метеорологический, атмосферический, сверкнувший как метеор)incandescent (раскаленный, накаленный, сверкающий, ослепительный, накаленный добела, получаемый от ламп накаливания)
См. также в других словарях:
aglare — adjective Date: 1866 glaring < his eyes aglare with fury > … New Collegiate Dictionary
aglare — /euh glair /, adj., adv. glaring; blazing: The sky was aglare with spotlights. [1870 75; A 1 + GLARE1] * * * … Universalium
aglare — ˈə adjective Etymology: a (I) + glare (v.) : glaring with eyes aglare … Useful english dictionary
aglare — adjective Glaring (either verb sense) … Wiktionary
a|glare — «uh GLAIR», adjective, adverb. glaring: »Drivers were blinded by the wet pavement aglare with headlights … Useful english dictionary