-
1 agitated
adjective agitadotr['æʤɪteɪtɪd]1 nervioso,-aadj.• accidentado, -a adj.• agitado, -a adj.• alterado, -a adj.'ædʒəteɪtəd, 'ædʒɪteɪtɪdadjective <movements/gestures> nervioso, agitadoto become/get agitated — ponerse* nervioso, inquietarse
['ædʒɪteɪtɪd]ADJ inquieto, perturbado* * *['ædʒəteɪtəd, 'ædʒɪteɪtɪd]adjective <movements/gestures> nervioso, agitadoto become/get agitated — ponerse* nervioso, inquietarse
-
2 agitated
-
3 agitated
adj.1 inquieto(a), agitado(a).2 embravecido, agitado.pp.participio pasado del verbo AGITATE.pt.pretérito del verbo AGITATE. -
4 agitated depression
-
5 agitated depression
s.depresión agitada. -
6 agitated melancholia
s.melancolía agitada. -
7 be agitated
-
8 get agitated or fused
-
9 get agitated
v.agitarse, alborotarse. -
10 alborotado
Del verbo alborotar: ( conjugate alborotar) \ \
alborotado es: \ \el participioMultiple Entries: alborotado alborotar
alborotado
◊ -da adjetivo1 (animado, excitado) excited ( amotinado) riotous 2 ‹ mar› rough; ‹ pelo› untidy, disheveled( conjugate disheveled)
alborotar ( conjugate alborotar) verbo intransitivo to make a racket verbo transitivo ( excitar) to get … excited alborotarse verbo pronominal ( excitarse) to get excited
alborotado,-a adjetivo
1 worked up, agitated
2 (desordenado) untidy, messy
3 (mar) rough (tiempo) stormy
alborotar
I verbo transitivo
1 (causar agitación) to agitate, work up
2 (revolver, desordenar) to make untidy, turn upside down
II vi (causar jaleo) to kick up a racket ' alborotado' also found in these entries: Spanish: alborotada - desordenada - desordenado English: ruffled - disorderly - excited - tousled - wind -
11 agitate
'æ‹iteit1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) agitar2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) hacer una campaña a favor de/en contra de3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) agitar•- agitated- agitation
- agitator
tr['æʤɪteɪt]1 (shake) agitar2 (worry) inquietar, perturbar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto agitate for/against something hacer una campaña a favor de/en contra de algo1) shake: agitar2) upset: inquietar, perturbaragitate vito agitate against : hacer campaña en contra dev.• agitar v.• alborotar v.• alterar v.• concitar v.'ædʒəteɪt, 'ædʒɪteɪt
1.
a) ( disturb) \<\<surface/liquid\>\> agitarb) ( upset) inquietar
2.
vi['ædʒɪteɪt]to agitate for/against something — hacer* campaña a favor de/en contra de algo
1. VT1) (=excite, upset) inquietar, perturbar2) (=shake) agitar2.VI(Pol)* * *['ædʒəteɪt, 'ædʒɪteɪt]
1.
a) ( disturb) \<\<surface/liquid\>\> agitarb) ( upset) inquietar
2.
vito agitate for/against something — hacer* campaña a favor de/en contra de algo
-
12 dither
tr['dɪðəSMALLr/SMALL]1 vacilar, titubear■ stop dithering! ¡decídete ya!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be all of a dither estar neura, estar nervioso,-ato have the dithers vacilar, titubeardither ['dɪðər] nto be in a dither : estar nervioso, ponerse como locon.• estremecimiento s.m.v.• estremecer v.'dɪðər, 'dɪðə(r)intransitive verb (colloq)a) ( become agitated) (AmE) ponerse* muy nerviosob) ( be indecisive) titubear, vacilar['dɪðǝ(r)]1.Nto be in a dither, be all of a dither — (=be nervous) estar muy nervioso; (=hesitate) no saber qué hacer, vacilar
2.VI (=be nervous) estar nervioso; (=hesitate) no saber qué hacer, vacilar* * *['dɪðər, 'dɪðə(r)]intransitive verb (colloq)a) ( become agitated) (AmE) ponerse* muy nerviosob) ( be indecisive) titubear, vacilar -
13 fever
'fi:və((an illness causing) high body temperature and quick heart-beat: She is in bed with a fever; a fever of excitement.) fiebre- feverish- feverishly
- at fever pitch
fever n fiebretr['fiːvəSMALLr/SMALL]1 (temperature) fiebre nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat fever pitch al rojo vivohay fever fiebre nombre femenino del henofever ['fi:vər] n: fiebre f, calentura fn.• calentura s.f.• calor s.m.• fiebre s.f.'fiːvər, 'fiːvə(r)1) ( Med)a) c u ( temperature) fiebre f, calentura fshe has a fever of 102 — ≈tiene 39 de fiebre
to run a fever — tener* fiebre or calentura
b) u ( disease)yellow fever — fiebre f amarilla
2) ( agitated state) (no pl)['fiːvǝ(r)]election/gold fever — fiebre f electoral/del oro
1. N1) (=disease, high temperature) fiebre f, calentura f (LAm)a slight/high fever — un poco de/mucha fiebre
2) (fig)a fever of excitement/impatience — una emoción/impaciencia febril
2.CPDfever blister N — (US) (=cold sore) herpes m inv labial, pupa * f
fever pitch N —
* * *['fiːvər, 'fiːvə(r)]1) ( Med)a) c u ( temperature) fiebre f, calentura fshe has a fever of 102 — ≈tiene 39 de fiebre
to run a fever — tener* fiebre or calentura
b) u ( disease)yellow fever — fiebre f amarilla
2) ( agitated state) (no pl)election/gold fever — fiebre f electoral/del oro
-
14 flurry
American - flurries; noun1) (a sudden rush (of wind etc); light snow: A flurry of wind made the door bang; a flurry of excitement; The children expected a lot of snow but there were only flurries.) ráfaga2) (a confusion: She was in a flurry.) nerviosismo, agitacióntr['flʌrɪ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a flurry estar nervioso,-ato get in a flurry ponerse nervioso,-a, aturullarse1) gust: ráfaga f2) snowfall: nevisca f3) bustle: frenesí m, bullicio m4) barrage: aluvión m, oleada fa flurry of questions: un aluvión de preguntasn.• agitación s.f.• nevisca s.f.v.• agitar v.'flɜːri, 'flʌri1) (of snow, wind) ráfaga f; ( of rain) chaparrón m2)a) ( sudden burst)a flurry of excitement/activity — una oleada de emoción/un frenesí de actividad
b) ( agitated state)to be in a flurry — estar* nervioso
['flʌrɪ]N [of wind, snow] racha f, ráfaga f ; [of rain] chaparrón m ; (fig) [of excitement] frenesí m* * *['flɜːri, 'flʌri]1) (of snow, wind) ráfaga f; ( of rain) chaparrón m2)a) ( sudden burst)a flurry of excitement/activity — una oleada de emoción/un frenesí de actividad
b) ( agitated state)to be in a flurry — estar* nervioso
-
15 fret
fretpast tense, past participle - fretted; verb(to worry or show anxiety or discontentment: She was always fretting about something or other.) preocuparse- fretfultr[fret]1 preocuparse (about/at/over, por)1 (wear away) raer, desgastar1 (worry) preocupación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a fret estar preocupado,-a————————tr[fret]1 (fretwork) calado\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfret saw sierra de calar————————tr[fret]1 (on guitar) traste nombre masculinofret n1) vexation: irritación f, molestia f2) worry: preocupación f3) : traste m (de un instrumento musical)n.• agitación s.f.• estado inquieto s.m.• traste s.m.v.• avisparse v.• inquietar v.• irritar v.• pernear v.• zozobrar v.
I freta) ( worry) preocuparse, inquietarseb) (become restless, agitated)to fret FOR somebody/something — inquietarse por alguien/algo
II
I [fret]1.VI (=worry) preocuparse, apurarsedon't fret — no te preocupes, no te apures
2. VT1) (=worry) preocupar2) (=wear away) corroer, raer, desgastar3.N
II
[fret]N (Mus) traste m* * *
I [fret]a) ( worry) preocuparse, inquietarseb) (become restless, agitated)to fret FOR somebody/something — inquietarse por alguien/algo
II
-
16 fuss
1. noun(unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) jaleo, alboroto, ruido, aspaviento; lío, escándalo
2. verb(to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) preocuparse/inquietarse demasiado- fussy- fussily
- make a fuss of
fuss1 n lío / escándalofuss2 vb preocuparsetr[fʌs]1 (commotion, nervous excitement) alboroto, jaleo, bulla, ruido■ what's all the fuss about? ¿por qué tanto jaleo?■ don't get in(to) such a fuss no te pongas así, no hay para tanto2 (angry scene, dispute) escándalo, problemas nombre masculino plural; (complaints) quejas nombre femenino plural1 (pester, annoy, bother) molestar1 (worry, fret) preocuparse, inquietarse■ don't fuss, we'll get there on time no te preocupes, llegaremos a tiempo2 (pay excessive attention to) mimar (con exceso), preocuparse excesivamente ( over, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a fuss / kick up a fuss (complain strongly) armar un escándalo, armar un lío, montar una escenato make a fuss of somebody hacer mimos a alguien, deshacerse por alguiennot to be fussed darle igual a uno■ what do you want to do? --I'm not fussed ¿qué quieres hacer? --me da igualfuss ['fʌs] vi1) worry: preocuparse2)to fuss with : juguetear con, toquetear3)to fuss over : mimarfuss n1) commotion: alboroto m, escándalo m2) attention: atenciones fpl3) complaint: quejas fpln.• alboroto s.m.• alharaca s.f.• aspavento s.m.• bulla s.f.• ceremonia s.f.• desvelos innecesarios s.m.pl.• estropicio s.m.• jaleo s.m.• lío s.m.• miramiento s.m.v.• inquietar v.• pernear v.• zangolotear v.
I fʌsmass noun alboroto m, escándalo mit was a lot of fuss about nothing — fue mucho ruido y pocas nueces, fue una tormenta en un vaso de agua
to kick up a fuss — armar un lío or un escándalo, montar un número (Esp fam)
to make a fuss of o (AmE also) over somebody — mimar or consentir* a alguien
to make o (AmE also) raise a fuss — hacer* un escándalo
II
intransitive verb (be agitated, worry) preocuparse, inquietarseto fuss ABOUT o OVER something — preocuparse or inquietarse por or con algo
Phrasal Verbs:[fʌs]1. N1) (=complaints, arguments) escándalo m, alboroto mto make or kick up a fuss about sth — armar un escándalo por algo, armar un lío or un follón por algo *
there's no need to make such a fuss — no hay por qué ponerse así, no es para tanto
2) (=anxious preparations etc) conmoción f, bulla fsuch a fuss to get a passport! — ¡tanta lata para conseguir un pasaporte! *
what's all the fuss about? — ¿a qué viene tanto jaleo?
3)to make a fuss of sb — (Brit) (=spoil) mimar or consentir a algn
2.3.VT [+ person] molestar, fastidiardon't fuss me! — ¡deja ya de fastidiarme!
* * *
I [fʌs]mass noun alboroto m, escándalo mit was a lot of fuss about nothing — fue mucho ruido y pocas nueces, fue una tormenta en un vaso de agua
to kick up a fuss — armar un lío or un escándalo, montar un número (Esp fam)
to make a fuss of o (AmE also) over somebody — mimar or consentir* a alguien
to make o (AmE also) raise a fuss — hacer* un escándalo
II
intransitive verb (be agitated, worry) preocuparse, inquietarseto fuss ABOUT o OVER something — preocuparse or inquietarse por or con algo
Phrasal Verbs: -
17 overwrought
tr[əʊvə'rɔːt]1 (tense, upset) muy nervioso,-a, con los nervios destrozadosoverwrought [.o:vər'rɔt] adj: alterado, sobreexcitadoadj.• agotado por el trabajo adj.• sobreexcitado, -a adj.'əʊvər'rɔːt, ˌəʊvə'rɔːta) ( agitated) alterado, exaltadob) ( elaborate) (pej) <prose/style> recargado[ˌǝʊvǝ'rɔːt]ADJ* * *['əʊvər'rɔːt, ˌəʊvə'rɔːt]a) ( agitated) alterado, exaltadob) ( elaborate) (pej) <prose/style> recargado -
18 seethe
tr[siːð]1 (liquid) hervir, bullir2 figurative use (be angry) rabiar, estar furibundo,-a, estar furioso,-a3 figurative use (be crowded) bullir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto seethe with people estar a rebosar, ser (como) un hervidero1) : bullir, hervir2)to seethe with anger : rabiar, estar furiosov.• borbotar v.• hervir v.siːða) ( be agitated) bullir*to seethe WITH something: her mind was seething with images las imágenes bullían en su cerebro; the town was seething with tourists — la ciudad estaba plagada de turistas
b) ( be angry) estar* furiosoI was absolutely seething — me hervía la sangre, estaba furioso, estaba que ardía
[siːð]VI1) (lit) borbotear, hervir2) (fig)* * *[siːð]a) ( be agitated) bullir*to seethe WITH something: her mind was seething with images las imágenes bullían en su cerebro; the town was seething with tourists — la ciudad estaba plagada de turistas
b) ( be angry) estar* furiosoI was absolutely seething — me hervía la sangre, estaba furioso, estaba que ardía
-
19 agitado
Del verbo agitar: ( conjugate agitar) \ \
agitado es: \ \el participioMultiple Entries: agitado agitar
agitado
◊ -da adjetivo
agitar ( conjugate agitar) verbo transitivo ‹ alas› to flap agitarse verbo pronominal [ barca] to toss; [ toldo] to flap
agitado,-a adjetivo
1 agitated (el mar, un río) rough
2 (nervioso) anxious Locuciones: llevar una vida muy agitada, to lead a very hectic life
agitar verbo transitivo
1 (el contenido de un envase) to shake
2 (alterar a una multitud) to agitate, stir up ' agitado' also found in these entries: Spanish: accidentada - accidentado - agitada - impaciente - inquieta - inquieto - intranquilo - movido - nervioso English: bumpy - hectic - restless - troubled - disturbed - excited - rough - unsettled -
20 alborotar
alborotar ( conjugate alborotar) verbo intransitivo to make a racket verbo transitivo ( excitar) to get … excited alborotarse verbo pronominal ( excitarse) to get excited
alborotar
I verbo transitivo
1 (causar agitación) to agitate, work up
2 (revolver, desordenar) to make untidy, turn upside down
II vi (causar jaleo) to kick up a racket ' alborotar' also found in these entries: English: excite - ruffle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agitated — adj. 1. troubled emotionally and usually deeply. Opposite of {unagitated}. agitated parents Note: Narrower terms are: {demoniac, demoniacal ; distraught, overwrought; {disturbed, jolted, shaken}; {feverish, hectic}; {frantic, frenetic, phrenetic … The Collaborative International Dictionary of English
agitated — agitated; un·agitated; … English syllables
agitated — index disordered, disorderly, unsettled, vehement Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
agitated — англ. [э/джитэйтид] agitato ит. [аджита/то] agité фр. [ажитэ/] con agitazione ит. [кон аджитацио/нэ] возбужденно, взволнованно ◊ agitazione волнение … Словарь иностранных музыкальных терминов
agitated — (adj.) 1610s, set in motion, pp. adjective from AGITATE (Cf. agitate) (v.). Meaning disturbed is from 1650s; that of disturbed in mind is from 1756. Meaning kept constantly in public view is from 1640s … Etymology dictionary
agitated — [aj′ə tāt΄id] adj. shaken; perturbed; excited agitatedly adv … English World dictionary
agitated — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ He sounded very agitated on the phone. ▪ become, get, grow … Collocations dictionary
Agitated — Agitate Ag i*tate, v. t. [imp. & p. p. {Agitated}; p. pr. & vb. n. {Agitating}.] [L. agitatus, p. p. of agitare to put in motion, fr. agere to move: cf. F. agiter. See {Act}, {Agent}.] 1. To move with a violent, irregular action; as, the wind… … The Collaborative International Dictionary of English
agitated — [[t]æ̱ʤɪteɪtɪd[/t]] ADJ GRADED If someone is agitated, they are very worried or upset, and show this in their behaviour, movements, or voice. Susan seemed agitated about something... The man in the house was in a very excited and agitated state.… … English dictionary
agitated — adjective so nervous or upset that you are unable to keep still or think calmly: An agitated waiter rushed up to apologize for the delay. | She got rather agitated … Longman dictionary of contemporary English
agitated — adjective 1. troubled emotionally and usually deeply (Freq. 2) agitated parents • Ant: ↑unagitated • Similar to: ↑aroused, ↑emotional, ↑excited, ↑worke … Useful english dictionary