-
1 agglomérer
agglomérer [aaglommeeree] -
2 agglomérer
agglomérernahromaditnakupithromaditshlukovatkupit -
3 agglomérer
aglɔmeʀe
1.
verbe transitif to agglomerate
2.
s'agglomérer verbe pronominal [personnes] to gather together; [habitations] to be grouped together* * *aɡlɔmeʀe vt[déchets, particules] to compress* * *agglomérer verb table: céderA vtr Tech to agglomerate.B s'agglomérer vpr [personnes] to gather together; [habitations] to be grouped together.[aglɔmere] verbe transitif[pierre, sable] to aggregate[charbon] to briquet[métal] to agglomerate————————s'agglomérer verbe pronominal intransitif -
4 agglomérer
aglɔmeʀevanhäufen, zusammenballenaggloméreragglomérer [aglɔmeʀe] <5>1 anhäufen neige, sable -
5 agglomérer
I.agglomérer aglɔmeʀe]verbo1 (pessoas, habitações) aglomerarII.aglomerar-se; acumular-se; amontoar-se -
6 agglomérer
-
7 agglomérer
v.tr. (lat. agglomerare) 1. трупам, натрупвам, насъбирам; 2. слепвам; s'agglomérer трупам се, натрупвам се, насъбирам се. Ќ Ant. désagréger, disperser, séparer. -
8 agglomérer
vt. techn. прессова́ть, спрессо́вывать/спрессова́ть (par pression); спека́ть/спечь* (par fusion); агломери́ровать ipf. et pf. spéc.■ vpr. - s'agglomérer
- aggloméré -
9 agglomérer
I vt. zichlamoq, presslamoq, taxtakachlamoqII s'agglomérer vpr.1. to‘planmoq, yig‘ilmoq; les hommes s'agglomèrent dans les villes odamlar shaharlarda yig‘ilib, to‘planib qolmoqdalar2. presslanmoq, taxtakachlanmoq, bir-biriga yopishmoq; le sucre s'est aggloméré qand yopishib qoldi. -
10 agglomérer
нагромождать, скапливать; агломерироватьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > agglomérer
-
11 agglomérer
гл.1) общ. нагромождать, скапливать, спрессовывать, спекать (в куски)2) стр. брикетировать3) метал. агломерировать4) дер. пластифицировать -
12 agglomérer
جمعرآمآببآتلآدسآورآوم -
13 agglomérer
vt. aglomérâ (Villards-Thônes), aglyètâ (Albanais). - E.: Agglutiner, Coller, Entasser, Rassembler. -
14 agglomérer
1. gromadzić2. nagromadzić3. skupiać4. skupić -
15 agglomérer
1) συγκολλώ2) συνενώνω -
16 agglomérer
1. aglomeri2. aglomeriĝi -
17 s'agglomérer
скапливаться, накапливаться, нагромождаться -
18 four à agglomérer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > four à agglomérer
-
19 s’agglomérer en boule
ball, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > s’agglomérer en boule
-
20 four à agglomérer
сущ.метал. агломерационная печьФранцузско-русский универсальный словарь > four à agglomérer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
agglomérer — [ aglɔmere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1795 ; lat. agglomerare, de glomus, glomeris « pelote » 1 ♦ Rare Unir en un tout compact. ⇒ agglutiner, agréger, assembler, entasser. Population agglomérée, concentrée. ⇒ agglomération. Pronom. Les sables … Encyclopédie Universelle
agglomérer — ou AGLOMÉRER, v. n. ne s emploie qu avec le pronom personnel. C est un terme didactique. S assembler, se grossir par pelotons. Les sables se sont agglomérés de manière à former des masses solides … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AGGLOMÉRER — v. tr. Masser en un tout compact. La richesse du sol agglomère les hommes dans un pays. Agglomérer diverses industries dans une même ville. Les sables se sont agglomérés de manière à former des masses solides … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
agglomérer — (a glo mé ré. La syllabe mé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette ; et garde l aigu au futur et au conditionnel : agglomérerai) 1° V. a. Assembler, réunir, entasser. La richesse du sol agglomère les hommes dans cette… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AGGLOMÉRER — v. a. Assembler, réunir, entasser. La richesse du sol aggloméra les hommes dans cette contrée. Il s emploie surtout avec le pronom personnel. Les sables se sont agglomérés de manière à former des masses solides. AGGLOMÉRÉ, ÉE. participe, Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
agglomérer — vt. aglomérâ (Villards Thônes), aglyètâ (Albanais). E. : Agglutiner, Coller, Entasser, Rassembler … Dictionnaire Français-Savoyard
s'agglomérer — ● s agglomérer verbe pronominal être aggloméré verbe passif Se réunir, être groupé étroitement : Les deux groupes se sont agglomérés … Encyclopédie Universelle
AGGLOMÉRATION — Le terme général d’agglomération, qui désignait sans plus de précision un groupe d’habitations, a vu son sens se préciser et s’élargir en fonction même de l’extension du phénomène. L’agglomération, dans son acception actuelle, est la conséquence… … Encyclopédie Universelle
conglomérer — [ kɔ̃glɔmere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1721 ; conglomérées 1672; lat. conglomerare, de glomus « pelote » ♦ Didact. Amasser, réunir en une seule masse. ⇒ agglomérer, agglutiner, conglutiner, lier. P. p. adj. Roches conglomérées. Anat. Glandes … Encyclopédie Universelle
aglomera — AGLOMERÁ, aglomerez, vb. I. 1. refl. A se strânge la un loc în număr mare; a se îngrămădi, a se înghesui. ♦ (Despre un loc) A deveni suprapopulat. 2. tranz. (Despre unele substanţe) A uni între ele granulele, firele sau fâşiile care compun un… … Dicționar Român
aggloméré — [ aglɔmere ] n. m. • 1866; de agglomérer 1 ♦ Boulet ou briquette de poussier aggloméré à l aide d un liant (brai de houille ou de pétrole) et servant de combustible. 2 ♦ (1899) Matériau de construction et de travaux publics de forme régulière,… … Encyclopédie Universelle