Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

agglomérer

  • 1 agglomérer

    v.tr. (lat. agglomerare) 1. трупам, натрупвам, насъбирам; 2. слепвам; s'agglomérer трупам се, натрупвам се, насъбирам се. Ќ Ant. désagréger, disperser, séparer.

    Dictionnaire français-bulgare > agglomérer

  • 2 aggloméré

    m. (de agglomérer) 1. брикети; 2. талашит (или друг материал, получен от пресоване и слепване на малки частици); panneau d'aggloméré de liège коркова плоскост.

    Dictionnaire français-bulgare > aggloméré

  • 3 désagréger

    v.tr. (de dés- et agréger) 1. разрушавам, разлагам; l'eau désagrège la roche водата руши скалата; 2. разтурям (закон и д р.); se désagréger разпадам се, разлагам се; разрушавам се. Ќ Ant. agréger, agglomérer.

    Dictionnaire français-bulgare > désagréger

  • 4 disperser

    v.tr. (lat. dispersus) пръскам, разпръсквам, разхвърлям, разпилявам; se disperser пръскам се, разпръсвам се, разхвърлям се, разпилявам се. Ќ Ant. agglomérer, centraliser, concentrer, rassembler, réunir, masser, assembler.

    Dictionnaire français-bulgare > disperser

См. также в других словарях:

  • agglomérer — [ aglɔmere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1795 ; lat. agglomerare, de glomus, glomeris « pelote » 1 ♦ Rare Unir en un tout compact. ⇒ agglutiner, agréger, assembler, entasser. Population agglomérée, concentrée. ⇒ agglomération. Pronom. Les sables …   Encyclopédie Universelle

  • agglomérer — ou AGLOMÉRER, v. n. ne s emploie qu avec le pronom personnel. C est un terme didactique. S assembler, se grossir par pelotons. Les sables se sont agglomérés de manière à former des masses solides …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • AGGLOMÉRER — v. tr. Masser en un tout compact. La richesse du sol agglomère les hommes dans un pays. Agglomérer diverses industries dans une même ville. Les sables se sont agglomérés de manière à former des masses solides …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • agglomérer — (a glo mé ré. La syllabe mé prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette ; et garde l aigu au futur et au conditionnel : agglomérerai) 1°   V. a. Assembler, réunir, entasser. La richesse du sol agglomère les hommes dans cette… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AGGLOMÉRER — v. a. Assembler, réunir, entasser. La richesse du sol aggloméra les hommes dans cette contrée.   Il s emploie surtout avec le pronom personnel. Les sables se sont agglomérés de manière à former des masses solides. AGGLOMÉRÉ, ÉE. participe, Une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • agglomérer — vt. aglomérâ (Villards Thônes), aglyètâ (Albanais). E. : Agglutiner, Coller, Entasser, Rassembler …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'agglomérer — ● s agglomérer verbe pronominal être aggloméré verbe passif Se réunir, être groupé étroitement : Les deux groupes se sont agglomérés …   Encyclopédie Universelle

  • AGGLOMÉRATION — Le terme général d’agglomération, qui désignait sans plus de précision un groupe d’habitations, a vu son sens se préciser et s’élargir en fonction même de l’extension du phénomène. L’agglomération, dans son acception actuelle, est la conséquence… …   Encyclopédie Universelle

  • conglomérer — [ kɔ̃glɔmere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1721 ; conglomérées 1672; lat. conglomerare, de glomus « pelote » ♦ Didact. Amasser, réunir en une seule masse. ⇒ agglomérer, agglutiner, conglutiner, lier. P. p. adj. Roches conglomérées. Anat. Glandes …   Encyclopédie Universelle

  • aglomera — AGLOMERÁ, aglomerez, vb. I. 1. refl. A se strânge la un loc în număr mare; a se îngrămădi, a se înghesui. ♦ (Despre un loc) A deveni suprapopulat. 2. tranz. (Despre unele substanţe) A uni între ele granulele, firele sau fâşiile care compun un… …   Dicționar Român

  • aggloméré — [ aglɔmere ] n. m. • 1866; de agglomérer 1 ♦ Boulet ou briquette de poussier aggloméré à l aide d un liant (brai de houille ou de pétrole) et servant de combustible. 2 ♦ (1899) Matériau de construction et de travaux publics de forme régulière,… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»