-
1 agarrarse a un pelo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > agarrarse a un pelo
-
2 pelo
m1) во́лос; colect во́лосыa pelo — а) с непокры́той голово́й б) перен без подгото́вки; на аво́сь
2) волосо́к; шерсти́нка; щети́нка; ворси́нка; colect шерсть; щети́на; ворс; пух3) ( торчащее) волокно́; pl бахрома́; махры́ разг4) пушо́к ( на коже плода)6) то́нкая пи́лка; ло́бзик7) тех волосна́я тре́щина; волосови́на- agarrarse a un pelo
- al pelo
- colgado de un pelo
- con pelos y señales
- de pelo en pecho
- estar hasta los pelos
- no tener pelos en la lengua
- no tocar un pelo de ropa
- poner los pelos de punta
- sin venir a pelo
- soltarse el pelo
- tirarse de los pelos
- tomar el pelo -
3 pelo
m1) волос2) собир. волосы6) волосок ( на кончике пера)8) ворс, ость меха10) шёлк-сырец12) волосная трещина, волосовина (в камнях, стекле, металлах)13) грудница14) касание ( шара о шар - в бильярде)16) вет. трещина в копыте ( у лошади)- pelo de cofre - pelo de Judas - al pelo - de medio pelo - en pelo - cortar un pelo en el aire - relucirle el pelo - tener pelos en el corazón••pelo de aire — дуновение ветраa pelo — с непокрытой головой, без шляпыa medios pelos loc. adv. разг. — навеселе, на взводеcontra pelo, pelo arriba loc. adv. — против шерстиagarrarse (asirse) a (de) un pelo — хвататься за соломинкуbuscar el pelo al huevo разг. — придираться; цеплятьсяdar a uno para el pelo, darle a uno hasta dentro del pelo П.-Р. — вздуть (отдубасить) кого-либоestar en un pelo — быть (висеть) на волоске ( от чего-либо)hacer el pelo — приглаживать волосы; причёсыватьсяno cubrirle pelo a uno — не везти кому-либоno tener pelos en la lengua — говорить начистоту; называть вещи своими именамиno tocar a uno al pelo (de la ropa) — пальцем не тронуть кого-либоponérsele a uno los pelos de punta — испугаться, ужаснуться; ≈ волосы встают дыбомsalir de pelo — сделать по своему усмотрению (разумению)soltarse el pelo — распускаться, давать себе волюtener pelos — быть запутанным (каверзным) ( о каком-либо деле); ≈ крепкий орешекtirarse de los pelos — рвать на себе волосы ( от отчаяния)tomar el pelo a uno — подшучивать (подтрунивать) над кем-либо; поднимать на смех кого-либо; разыгрывать кого-либо -
4 pelo
m1) волос2) собир. волосы3) пух; волосок; ворсинка5) тонкое волокно, волоконце (шерсти, шёлка и т.п.)6) волосок ( на кончике пера)8) ворс, ость меха10) шёлк-сырец12) волосная трещина, волосовина (в камнях, стекле, металлах)13) грудница14) касание ( шара о шар - в бильярде)15) разг. капелька, чуточка16) вет. трещина в копыте ( у лошади)- pelo de Judas
- al pelo
- de medio pelo
- en pelo
- cortar un pelo en el aire
- relucirle el pelo
- tener pelos en el corazón••a pelo — с непокрытой головой, без шляпы
a medios pelos loc. adv. разг. — навеселе, на взводе
como el pelo de la mata — гладко; как по маслу
contra pelo, pelo arriba loc. adv. — против шерсти
buscar el pelo al huevo разг. — придираться; цепляться
dar a uno para el pelo, darle a uno hasta dentro del pelo П.-Р. — вздуть (отдубасить) кого-либо
estar hasta los pelos — опротиветь, осточертеть
hacer el pelo — приглаживать волосы; причёсываться
no tener pelos en la lengua — говорить начистоту; называть вещи своими именами
ponérsele a uno los pelos de punta — испугаться, ужаснуться; ≈ волосы встают дыбом
soltarse el pelo — распускаться, давать себе волю
tener pelos — быть запутанным (каверзным) ( о каком-либо деле); ≈ крепкий орешек
tomar el pelo a uno — подшучивать (подтрунивать) над кем-либо; поднимать на смех кого-либо; разыгрывать кого-либо
-
5 agarrarse [asirse] a ([lang name=SpanishTraditionalSort]de) un pelo
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > agarrarse [asirse] a ([lang name=SpanishTraditionalSort]de) un pelo
См. также в других словарях:
pelo — (Del lat. pilus). 1. m. Filamento cilíndrico, sutil, de naturaleza córnea, que nace y crece entre los poros de la piel de casi todos los mamíferos y de algunos otros animales de distinta clase. 2. Conjunto de estos filamentos. 3. Cabello de la… … Diccionario de la lengua española
Pelo — (Del lat. pilus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Filamento de naturaleza córnea que nace y crece entre los poros de la piel de los mamíferos. 2 ANATOMÍA Conjunto de estos filamentos: ■ el pelo le cubre el cuerpo . 3 ANATOMÍA Conjunto de estos… … Enciclopedia Universal
agarrarse una persona de un pelo — ► locución coloquial Aprovechar cualquier ocasión para conseguir una cosa: ■ le hice una visita de cortesía, pero se agarró de un pelo para hablarme del trabajo … Enciclopedia Universal
Phthiraptera — Para la banda de música, véase Los Piojos. Piojos Piojos de l … Wikipedia Español
pelear — {{#}}{{LM P29647}}{{〓}} {{ConjP29647}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30360}} {{[}}pelear{{]}} ‹pe·le·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Luchar, enfrentarse o reñir: • Deja de pelearte con tu hermano y ayúdame a poner la mesa. Los dos perros peleaban por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aprovechar — ► verbo transitivo 1 Obtener provecho de alguna cosa, sacarle rendimiento: ■ debes aprovechar el tiempo. ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Hacer progresos una persona en el aprendizaje de alguna cosa satisfactoriamente. SINÓNIMO prosperar ►… … Enciclopedia Universal
Clavo — (Del lat. clavus.) ► sustantivo masculino 1 Pieza metálica larga, delgada, cilíndrica o prismática, con cabeza y punta, usada para fijar una cosa o unirla a otra: ■ necesito dos clavos para colgar el cuadro. SINÓNIMO punta 2 COCINA Capullo seco… … Enciclopedia Universal
mecha — sustantivo femenino 1. Cuerda retorcida de material combustible que arde con facilidad: apagar la mecha, mecha de una lámpara, mecha de una vela, mecha de un explosivo. 2. Tubo de algodón o papel relleno de pólvora para hacer explotar minas y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agarrar — ► verbo transitivo 1 Asir una cosa fuertemente. TAMBIÉN engarrar ► verbo intransitivo 2 coloquial Contraer o adquirir una persona una enfermedad, estado de ánimo o sensación física. SINÓNIMO coger 3 … Enciclopedia Universal
Rayman — Saltar a navegación, búsqueda Para la serie animada, véase Rayman (serie de TV). Rayman Desarrolladora(s) Ubisoft Distribuidora(s) Ubisoft … Wikipedia Español
Infierno: Canto Trigésimo cuarto — Cantos Canto XXXIII Infierno: Canto Trigésimo … Wikipedia Español