-
1 aftrappen
1 [sport] kick off♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [wegtrappen] kick away/off2 [met een trap iets afbreken] kick off3 [fietsend afleggen] pedal away4 [verslijten] wear out♦voorbeelden: -
2 aftrappen
1 [sport en spel] engagerII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [met een trap wegdrijven] chasser à coups de pied2 [met de voet afbreken] arracher d'un coup de pied3 [fietsend afleggen] pédaler4 [verslijten] déformer -
3 aftrappen
столкнуть; износить, стоптать; обтрепать; начать с центра поля; яростно обороняться; дать пинка; отбрасывать ногой; сбросить пинком вниз; делать первый удар по мячу* * *гл.общ. дать пинка, делать первый удар по мячу (в футболе), отбрасывать ногой, сбросить пинком вниз -
4 aftrappen
v. kick off -
5 van zich aftrappen
van zich aftrappenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van zich aftrappen
-
6 een weg aftrappen
-
7 engager
engager [ãgaazĵee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉3 bewegen (tot) ⇒ aansporen, uitnodigen5 beginnen ⇒ openen, aanknopen6 betrekken (in) ⇒ verwikkelen (in), op het spel zetten♦voorbeelden:engager des poursuites • een vervolging instellenengager sa responsabilité • verantwoordelijkheid op zich nemen3 binnengaan ⇒ inrijden, inslaan4 beginnen♦voorbeelden:1. v1) de wedstrijd beginnen, aftrappen2) in dienst nemen, inhuren3) verplichten4) aansporen, uitnodigen5) insteken6) beginnen2. s'engagerv1) zich verplichten, beloven3) binnengaan4) beginnen -
8 anstoßen
anstoßen♦voorbeelden:mit dem Kopf an einen Stein anstoßen • met zijn hoofd tegen een steen stoten3 bei jemandem anstoßen • iemand ergeren, prikkelenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
9 дать пинка
vgener. afschoppen, aftrappen -
10 делать первый удар по мячу
vgener. afschoppen (в футболе), aftrappen (в футболе)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > делать первый удар по мячу
-
11 отбрасывать ногой
vgener. afschoppen, aftrappenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отбрасывать ногой
-
12 проехать на велосипеде
vgener. affietsen (расстояние), (путь) een weg aftrappenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > проехать на велосипеде
-
13 сбросить пинком вниз
vgener. afschoppen, aftrappenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > сбросить пинком вниз
-
14 kick off
-
15 kick
n. trap; schop; terugstoot; genot (spreektaal); gekheid die weer overgaat; kracht--------v. schoppen; eruit schoppen; eruit gooien; tijdelijk iemand van het internet verwijderen (in computers); aanmoedigen; laden (van een geweer); tegenstand bieden; klagen (slang); spartelenkick1[ kik]♦voorbeelden:3 do something for kicks • iets voor de lol/sensatie doen1 kracht ⇒ fut, energie♦voorbeelden:this martini has a lot of kick in it • deze martini is heel koppig————————kick2♦voorbeelden:3 kick against/at • protesteren/rebelleren tegenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 schoppen ⇒ trappen, wegtrappen♦voorbeelden:kick back • terugschoppenkick out • eruit schoppen/trappen, verstoten, ontslaan -
16 дать пинка
vgener. afschoppen, aftrappen -
17 делать первый удар по мячу
vgener. afschoppen (в футболе), aftrappen (в футболе) -
18 отбрасывать ногой
vgener. afschoppen, aftrappen -
19 проехать на велосипеде
vgener. affietsen (расстояние), (путь) een weg aftrappen -
20 сбросить пинком вниз
vgener. afschoppen, aftrappen
- 1
- 2