Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

afpersing

Толкование Перевод

1 exaction

n. vordering, afpersing

exaction

[ igzæksjn]

1 vordering ⇒ afpersing; eis

English-Dutch dictionary > exaction
2 extortion

n. afpersing

extortion

[ iksto:sjn]

1 afpersing ⇒ afzetterij

English-Dutch dictionary > extortion
3 shakedown

n. kermisbed; laatste proefvlucht/vaart; afpersing; grondig onderzoek

shakedown

1 kermisbed

2 〈 vaak attributief〉laatste proefvlucht/vaart 〈 met bemanning〉

3 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 afpersing ⇒ geld-uit-de-zakklopperij

4 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 grondig onderzoek ⇒ (grondige) fouillering

English-Dutch dictionary > shakedown
4 chantage

chantage [sĵãtaazĵ]

〈m.〉

1 chantage ⇒ (geld)afpersing

m

chantage, afpersing

Dictionnaire français-néerlandais > chantage
5 extorsion

extorsion [ekstorsjõ]

〈v.〉〈 formeel〉

1 afpersing

f

afpersing

Dictionnaire français-néerlandais > extorsion
6 вымогательство

n
gener. troggelarij, afdreiging, afpersing, brandbrief, chantage, knevelarij

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вымогательство
7 вымогательство с применением насилия

n
gener. steaming (afpersing met geweld)

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вымогательство с применением насилия
8 шантаж

n
gener. afdreiging, afpersing, chantage, knevelarij, racket

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > шантаж
9 blackmail

n. chantage
--------
v. chanteren

blackmail¹

〈 zelfstandig naamwoord〉

1 afpersing ⇒ 〈 figuurlijk〉 chantage

————————

blackmail²

〈 werkwoord〉

1 chanteren ⇒ (geld) afpersen van; 〈 figuurlijk〉 afdwingen (onder dreiging)

♦voorbeelden:

1 blackmail someone into something • iemand iets afdwingen

English-Dutch dictionary > blackmail
10 extraction

n. (het) uittrekken,(het) trekken (van een kies), (het) vertrekken,(het) wegtrekken; afkomst, oorsprong, afstamming

extraction

[ ikstræksjn]

I 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 extractie ⇒ trekking

2 ontfutseling ⇒ afpersing

3 extract ⇒ concentraat

♦voorbeelden:

1   I need two extractions • er moeten bij mij twee kiezen getrokken worden

2   extraction of some extra money • het loskrijgen van wat extra geld

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 het onttrekken 〈van (delf)stoffen e.d.〉 ⇒ afscheiding, winning

2 afkomst ⇒ oorsprong

3 〈 wiskunde〉 het trekken 〈 van wortels〉

♦voorbeelden:

1   the extraction of coal • de steenkoolwinning

2   Americans of Polish and Irish extraction • Amerikanen van Poolse en Ierse afkomst

3   extraction of roots • het worteltrekken

English-Dutch dictionary > extraction
11 racket

n. racket; herrie; afzetterij; beroep
--------
v. de gevolgen voor zijn rekening nemen, (het gelag) betalen; herrie maken, lawaai maken

racket

, 〈in betekenis 1, 2 ook〉 racquet [ rækit]

1 〈 sport〉 racket

2 sneeuwschoen

3 〈 geen meervoud〉 lawaai ⇒ herrie, kabaal

4 〈 geen meervoud〉 drukte ⇒ onrust

5 〈informeel; pejoratief〉 beroep ⇒ branche

6 bedriegerij ⇒ bedrog, zwendel

7 〈 informeel〉 gangsterpraktijken ⇒ misdadige organisatie; 〈 in het bijzonder〉 afpersing, intimidatie

♦voorbeelden:

3   kick up a racket • een rel/herrie schoppen

4   he could no longer stand the racket • hij kon de drukte niet meer verdragen

5   what racket is Peter in? • wat voert Peter uit?

¶ stand the racket • de vuurproef doorstaan; voor de gevolgen opdraaien

     be on the racket • aan de boemel zijn, de bloemetjes buiten zetten

English-Dutch dictionary > racket
12 shake down

gaan slapen; schudden; bewegen; geld afpersen; afpersing; zoeken

shake down

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 gewend raken ⇒ ingewerkt raken

2 goed/gesmeerd gaan lopen ⇒ werken, goed afgesteld zijn 〈van machine e.d.〉

3 (gaan) slapen

♦voorbeelden:

2 the engines shook down properly • de motoren werkten zoals het hoorde

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 (af/uit)schudden

2 (op de grond) uitspreiden 〈stro e.d., als kermisbed〉

3 laatste proefvlucht laten maken 〈 met bemanning〉

4 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 afpersen ⇒ geld uit de zak kloppen

5 〈Amerikaans-Engels; informeel〉 grondig doorzoeken

♦voorbeelden:

4 shake someone down for fifty dollars • iemand vijftig dollar lichter maken

English-Dutch dictionary > shake down
13 bloodsucking

n. bloed uitzuiging, benutting, exploitatie; afpersing

English-Dutch dictionary > bloodsucking
14 exactingly

adv. door afpersing

English-Dutch dictionary > exactingly
15 extorsion

n. afpersing

English-Dutch dictionary > extorsion
16 extorsive

adj. afpersing

English-Dutch dictionary > extorsive
17 extorsively

adv. door afpersing

English-Dutch dictionary > extorsively
18 extortive

adj. mbt. afpersing

English-Dutch dictionary > extortive
19 organized crime

georganiseerde misdaad (de maffia, gangsterbenden die zich bezig houden met de drughandel, smokkelen, afpersing, enz.)

English-Dutch dictionary > organized crime
20 squeezing

n. druk; afpersing

English-Dutch dictionary > squeezing

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

afpersing

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

afpersing

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: