-
1 afield
afield [əˊfi:ld] adv1) далеко́, вдалеке́ (тж. far afield)2) в по́ле; на по́ле◊to go too far afield сби́ться с пути́
-
2 afield
-
3 afield
[əˈfi:ld]afield в поле; на поле afield на войне; на войну far afield вдалеке; to go too far afield сбиться с пути afield на войне; на войну far afield вдалеке; to go too far afield сбиться с пути afield на войне; на войну far afield вдалеке; to go too far afield сбиться с пути -
4 afield
əˈfi:ld нареч.
1) в поле;
на поле
2) вдали от дома, за границей
3) в стороне от пути ∙ far afield ≈ вдалеке to go too far afield ≈ сбиться с путиза границей;
вдали от дома, вдалеке от дома;
- far * вдалеке вдаль;
за границу;
- to go too far * сбиться с пути в стороне, в сторону, за пределами;
за рамками;
- to stray far * in one's reading быть очень начитанным;
читать много в разных областях знания;
читать совсем не по программе (об учащихся, студентах и т. п.) ;
разбрасываться в выборе чтения в поле, на поле (о сельскохозяйственных рабочих и войсках)~ на войне;
на войну far afield вдалеке;
to go too far afield сбиться с пути~ на войне;
на войну far afield вдалеке;
to go too far afield сбиться с пути -
5 afield
на местности наречие: -
6 afield
[ə'fiːld]нареч.1) вдали от дома, за границей; вдаль, за границуOur students come from Europe and even further afield. — Наши студенты приезжают к нам учиться из Европы и даже из более отдалённых мест.
Syn:2) за рамками, за пределами, в стороне; в сторону, не по существу (вопроса, темы)His criticism was totally afield. — Его критика была абсолютно не по делу.
3) в поле, на поле ( обычно о поле битвы) -
7 afield
[əʹfi:ld] adv1. 1) за границей; вдали от (родного) дома, вдалеке от дома2) вдаль; за границу2. в стороне, в сторону, за пределами; за рамкамиto stray far afield in one's reading - быть очень начитанным; читать много в разных областях знания; читать совсем не по программе (об учащихся, студентах и т. п.); разбрасываться в выборе чтения
3. в поле, на поле ( о сельскохозяйственных рабочих и войсках) -
8 afield
adverb1) в поле; на поле2) на войне; на войнуfar afield вдалекеto go too far afield сбиться с пути* * *(d) вдали; вдаль* * *1) в поле; на поле 2) вдали от дома, за границей* * *[a·field || ə'fiːld] adv. в поле, на войне; вдалеке, вдаль* * *1) в поле; на поле 2) вдали от дома, за границей 3) в стороне от пути -
9 afield
1. adv за границей; вдали от дома, вдалеке от дома2. adv вдаль; за границу3. adv в стороне, в сторону, за пределами; за рамками4. adv в поле, на полеСинонимический ряд:astray (other) amiss; astray; awry; badly; off the mark; unfavorably; wide of the mark; wrong -
10 afield
в стороне ( от обсуждаемого вопроса)take too far afield уводить далеко в сторону от обсуждаемой темыEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > afield
-
11 afield
-
12 afield
[ə'fiːld]1) Общая лексика: в поле, вдалеке, за границей, на войне, на поле, на поле (о сельскохозяйственных рабочих и войсках), вдали от дома (родного), поодаль (на некотором расстоянии, в некотором отдалении)2) Геология: в полевых условиях3) Разговорное выражение: далече (устар.)4) Математика: полевой5) Картография: на местности6) Макаров: в стороне, в сторону, вдаль, за границу, за пределами, за рамками, в поле (о с.-х. рабочих и войсках), на поле (о с.-х. рабочих и войсках) -
13 afield
[ə`fiːld]в поле; на полевдали от дома, за границейв стороне от путиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > afield
-
14 afield
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > afield
-
15 afield
-
16 afield
в поле [полевых условиях] -
17 afield
1. полевой2. на войне -
18 afield
в поле, в полевых условиях -
19 afield
в поле, в полевых условиях -
20 far afield
далеко наречие:
См. также в других словарях:
Afield — A*field , adv. [Pref. a + field.] 1. To, in, or on the field. We drove afield. Milton. [1913 Webster] How jocund did they drive their team afield! Gray. [1913 Webster] 2. Out of the way; astray. [1913 Webster] Why should he wander afield at the… … The Collaborative International Dictionary of English
afield — index astray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
afield — (adv.) 1590s, contraction of Middle English in felde, from O.E. on felda in the field (especially of battle), from a on (see A (Cf. a ) (1)) + FIELD (Cf. field). Meaning away from home is attested by early 15c … Etymology dictionary
afield — ► ADVERB ▪ to or at a distance … English terms dictionary
afield — [ə fēld′] adv. 1. in, on, or to the field 2. away (from home) 3. off the right path; astray … English World dictionary
afield — [[t]əfi͟ːld[/t]] 1) PHRASE: oft from PHR Further afield or farther afield means in places or areas other than the nearest or most obvious one. They enjoy participating in a wide variety of activities, both locally and further afield... You are… … English dictionary
afield — a|field [ ə fild ] adverb far afield far away, especially from where you live or are staying: The salon attracts clients from as far afield as Vienna. farther afield (=longer distances away, especially from home): As Kim became more confident, he … Usage of the words and phrases in modern English
afield — /euh feeld /, adv. 1. abroad; away from home. 2. off the beaten path; far and wide: to go afield in one s reading. 3. off the mark: His criticism was totally afield. 4. in or to the field or countryside. 5. beyond the range or field of one s… … Universalium
afield — a|field [əˈfi:ld] adv far/further/farthest afield far away, especially from home ▪ They were exporting as far afield as Alexandria. ▪ students who come from further afield … Dictionary of contemporary English
afield — adverb or adjective Date: before 12th century 1. to, in, or on the field < was weak at bat but strong afield > 2. away from home ; abroad 3. out of the way ; astray < irrelevant remarks that carried us far afield > … New Collegiate Dictionary
afield — adverb a) Digressing from the topic at hand. Our discussions go so far afield it is really amazing we ever finish one. b) On the field. We now have both teams afield and can begin the match … Wiktionary
