-
1 afgelegen
♦voorbeelden:hij woonde daar erg afgelegen • il y vivait loin de tout et de tous -
2 afgelegen
1. bnécarté, isolé, éloigné, perdu2. bw -
3 afgelegen
lointain -
4 een afgelegen dorp
een afgelegen dorp -
5 een afgelegen gat
een afgelegen gat -
6 eenzaam, afgelegen wonen
eenzaam, afgelegen wonen -
7 hij woonde daar erg afgelegen
hij woonde daar erg afgelegen -
8 buitenaf
1 [van, aan de buitenzijde] de, à l'extérieur2 [afgelegen] loin (du centre)♦voorbeelden:een zaak buitenaf bekijken • considérer une affaire de l'extérieur -
9 buitenplaats
♦voorbeelden:2 noem maar een buitenplaats (op) • n'importe quoi! -
10 eenzaam
1 [alleen] 〈bijvoeglijk naamwoord; uit vrije wil〉 solitaire ⇒ 〈 niet vrijwillig〉 seul 〈 bijwoord〉 solitairement♦voorbeelden:zich eenzaam voelen • se sentir seuleenzame wegen • routes désertes -
11 gat
♦voorbeelden:een afgelegen gat • un trou perduhet ene gat met het andere stoppen • faire un trou pour en boucher un autrezij viel een gat in haar hoofd • elle s'est ouvert le crâne en tombanteen gat in de dag slapen • faire la grasse matinéehij heeft een gat in z'n hand • l'argent lui file entre les doigtseen gat in de lucht springen • bondir de joiezoeken in alle gaten en hoeken • chercher partouteen gat in de markt • un créneau commercialeen gat in een kies • une carieeen kous met een gat • un bas trouéergens geen gat meer in zien • ne pas savoir comment s'en tirer2 zijn gat aan iemand afvegen • prendre qn. pour de la merdezij heeft haar gat daar aardig ingedraaid • elle s'est bien débrouillée pour s'y faire sa placeiemand z'n gat likken • lécher le cul à qn.geen hemd, broek aan zijn gat hebben • être dans la dècheiemand achter z'n gat lopen • filer le train à qn.iemand achter zijn (luie) gat zitten • être toujours sur le dos de qn.alles achter zijn gat laten liggen • laisser tout traînermet zijn gat in de boter vallen • avoir une veine de cocudat ligt op z'n gat • ça a foiréop z'n gat vallen • tomber les quatre fers en l'airop z'n (luie) gat zitten • rester le cul collé sur la chaise¶ iemand in de gaten hebben • avoir qn. à l'oeildat loopt in de gaten • ça tire l'oeiliets in de gaten hebben • s'apercevoir de qc.in de gaten houden • tenir à l'oeilniets in de gaten hebben • n'y voir que du bleu -
12 rimboe
♦voorbeelden: -
13 wonen
1 habiter♦voorbeelden:groot wonen • être logé grandementruimer gaan wonen • emménager dans une plus grande maisonbij iemand wonen • vivre chez qn.vossen wonen in holen • les renards vivent dans des tanièresin een stad wonen • habiter dans une villein een huis wonen • habiter une maisonin Amsterdam wonen • habiter (à) Amsterdamop Coolsingel 25 wonen • habiter 25, Coolsingelop kamers wonen • vivre en garni
См. также в других словарях:
Joost Buis — ist ein niederländischer Jazzposaunist und Bandleader. Eines der ersten Alben, an denen Buis mitwirkte, war Alles beweegt (1990) von Corrie van Binsbergen und ihrer Band Corrie en de Brokken. 1995 wurde er Mitglied der Band Bite the Gnatze des… … Deutsch Wikipedia
Pallesen — Paul Pallesen ist ein niederländischer Jazzgitarrist und Banjospieler. Pallesen gehörte 1993 zu den Gründungsmitgliedern der Gruppe Gravitones (neben Augusto Forti, Raoul van der Weide und Wim Janssen), mit der er mehrere Alben aufnahm. Er ist… … Deutsch Wikipedia
Paul Pallesen — ist ein niederländischer Jazzgitarrist und Banjospieler. Pallesen gehörte 1993 zu den Gründungsmitgliedern der Gruppe Gravitones (neben Augusto Forti, Raoul van der Weide und Wim Janssen), mit der er mehrere Alben aufnahm. Er ist weiterhin… … Deutsch Wikipedia
Meinrad Kneer — (* 8. Mai 1970 in Munderkingen) ist ein deutscher Jazzbassist. Kneer studierte Biologie an der Universität Tübingen und von 1995 bis 1999 Kontrabass an den Konservatorien von Hilversum und Amsterdam. Er trat seitdem mit Musikern wie Najma Akhtar … Deutsch Wikipedia