-
1 afgedaan
-
2 afgedaan
-
3 dat heeft voor mij afgedaan
dat heeft voor mij afgedaan -
4 een zaak als afgedaan beschouwen
een zaak als afgedaan beschouwenDeens-Russisch woordenboek > een zaak als afgedaan beschouwen
-
5 hij heeft voor mij afgedaan
hij heeft voor mij afgedaanlui, pour moi c'est fini -
6 daarmee is dat afgedaan
daarmee is dat afgedaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daarmee is dat afgedaan
-
7 die zaak is afgedaan
die zaak is afgedaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die zaak is afgedaan
-
8 het laatste agendapunt werd met een paar woorden afgedaan
het laatste agendapunt werd met een paar woorden afgedaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het laatste agendapunt werd met een paar woorden afgedaan
-
9 het voorstel werd als hamerstuk afgedaan
het voorstel werd als hamerstuk afgedaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het voorstel werd als hamerstuk afgedaan
-
10 hij heeft voorgoed bij mij afgedaan
hij heeft voorgoed bij mij afgedaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft voorgoed bij mij afgedaan
-
11 ik beschouw het onderwerp als afgedaan
ik beschouw het onderwerp als afgedaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik beschouw het onderwerp als afgedaan
-
12 ze had bij Jack afgedaan
ze had bij Jack afgedaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ze had bij Jack afgedaan
-
13 afdoen
2 [wegnemen] take off4 [betalen] settle♦voorbeelden:2 〈 figuurlijk〉 zijn armoede deed niets af aan zijn waardigheid • his poverty did not detract from his dignity〈 figuurlijk〉 dat doet niets af aan het feit dat … • that doesn't alter the fact that …hij heeft voorgoed bij mij afgedaan • I'm through with himiets van de prijs afdoen • knock a bit off the price, come down a bit (in price)die zaak is afgedaan • that business is over and done withdaarmee is dat afgedaan • that is the end of thatiets afdoen met een lachertje • laugh something offhet laatste agendapunt werd met een paar woorden afgedaan • the last item on the agenda was disposed of in a few wordsde schade onderhands afdoen • settle the damages out of court -
14 afdoen
1 [afleggen; wegnemen] enlever2 [schoonmaken] enlever la poussière de3 [ten einde brengen] liquider♦voorbeelden:iets van de prijs afdoen • rabattre une somme du prix (à payer)dat doet er niets toe of af • cela ne change rien à l'affaireeen zaak haastig afdoen • expédier une affaireiets afdoen met een lachertje • s'en tirer avec une plaisanterie〈 figuurlijk〉 hij heeft voor mij afgedaan • lui, pour moi c'est fini -
15 seponering
прил.общ. прекращение дела (Betekent dat de verdachte niet wordt vervolgd en de zaak als afgedaan wordt beschouwd. Dit gebeurt bijvoorbeeld als er onvoldoende bewijs is tegen de verdachte, of als het gaat om een) -
16 прекращение дела
n1) gener. seponering (Betekent dat de verdachte niet wordt vervolgd en de zaak als afgedaan wordt beschouwd. Dit gebeurt bijvoorbeeld als er onvoldoende bewijs is tegen de verdachte, of als het gaat om een)2) law. ontslag van rechtevervolging -
17 beschouwen
1 [beoordelen] considérer2 [houden voor] considérer (comme)3 [bekijken] examiner♦voorbeelden:zo beschouwd • vu sous cet angleop zichzelf beschouwd • en soi2 iets als zijn plicht beschouwen • considérer qc. comme son devoireen zaak als afgedaan beschouwen • classer une affaire -
18 hamerstuk
♦voorbeelden: -
19 overbodig
♦voorbeelden:commentaar is overbodig • no comment neededoverbodig maken • make superfluous/redundantoverbodig te zeggen • needless to say -
20 overbodige ballast
overbodige ballastVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overbodige ballast
См. также в других словарях:
Schulze (Starost) — 1. A lausiger Schulze, a nissige Gemeind. – Idiot. Austr., 99. Wie die Läuse Nisse zeugen, so pflegen sich die Mitglieder der Gemeinde nach dem Vorsteher derselben zu bilden und zu richten. 2. Bei dem Herrn Schulzen richtet man mehr aus als beim… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon