-
1 afhandelen
2 [ten einde toe behandelen] traiter (à fond) -
2 afhandelen
♦voorbeelden: -
3 afhandelen
уладить; решить; разделаться; решать; заканчивать дело* * *гл.общ. разобраться (wil jij zo snel mogelijk hun klachten afhandelen -- разберешься как можно быстрее с их жалобами?), заканчивать дело, решать -
4 afhandelen
abwickeln -
5 afhandelen
v. settle, conclude, finish; dispatch, expedite, send off quickly -
6 afhandelen
wwrégler, traiter (à fond), terminer -
7 afhandelen
1) bilägga2) bebygga3) finsk4) betala -
8 afhandelen
se résoudre à -
9 de lopende zaken afhandelen
de lopende zaken afhandelen -
10 zijn correspondentie afhandelen
zijn correspondentie afhandelenDeens-Russisch woordenboek > zijn correspondentie afhandelen
-
11 een schadeclaim afhandelen
een schadeclaim afhandelenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een schadeclaim afhandelen
-
12 разобраться
vgener. afhandelen (wil jij zo snel mogelijk hun klachten afhandelen -- ðàçáåðåêüñà êàê ìîæíî áûñòðåå ñ èõ æàôîáàìè?), 4 wijs worden uit, uitknobbelen (в чём-л.), uitknobelen (в чём-л.) -
13 заканчивать дело
vgener. afhandelen -
14 решать
-
15 afhameren
-
16 afwikkelen
1 [afwinden] dévider2 [afhandelen] régler♦voorbeelden:het papier van een pakje afwikkelen • déballer un paqueteen kwestie afwikkelen • régler une question -
17 afwikkeling
♦voorbeelden:afwikkeling van de lopende zaken • expédition des affaires courantes -
18 behandeling
♦voorbeelden:uw klacht is in behandeling • votre plainte est examinéeopnieuw in behandeling nemen • réexaminereen punt ter behandeling voorleggen • soumettre un point à la discussionzich onder behandeling stellen • se faire traiter -
19 correspondentie
♦voorbeelden: -
20 lopend
1 [die, dat loopt] 〈 te voet gaand〉 à pied; 〈 hardlopend〉 courant; 〈m.b.t. te voet beoefende (beroeps)activiteit〉 ambulant2 [zich voortbewegend] mobile3 [voortgang hebbend] courant♦voorbeelden:een lopende patiënt • un malade ambulantlopend naar het werk gaan • se rendre à son travail à piedeen lopende rekening • un compte courantde lopende zaken afhandelen • expédier les affaires courantesgesmeerd lopend • huiléop zijn einde lopend • agonisantten einde lopend • finissant→ link=band bandeen lopend oor • une oreille qui coule
- 1
- 2
