-
1 afflatus
Afflatus, huius afflatus, pen. prod. Verbale. Plin. Soufflement à quelque chose, Halenement.\Calidi afflatus. Stat. Vapeurs chauldes.\Afflatus diuinus. Cic. Inspiration divine.\Afflatus e terra. Cic. Vent, ou Vapeurs, et comme haleine sortant de terre. -
2 afflatus
afflatus afflatus, us m вдохновение -
3 afflatus
afflātus (adflātus), ūs, m. (afflo), I) das Anblasen, Anhauchen, Anwehen, die Luft, Zugluft, der Luftzug, die od. der an etw. geht, affl. favonii, Plin.: montium, von den Bergen kommende Luft, Plin.: maris od. maritimus, Seeluft, Seewind, Plin.: afflatum et vim frigoris in os occurrentes evita, Sen.: a balneo cavere, ne quo frigore afflatuque laedatur (aeger), Cels.: Plur., deneget afflatus ventus et aura suos, Ov. Ib. 108. – v. Anhauchen, Anatmen eines Tieres, Ov. u. Plin. – v. Anhauch, Ausströmen der Dünste, ex terra, Cic.: des Feuers, ignes caelestes adussisse levi afflatu vestimenta, Liv.: vaporis, Gluthauch, Liv.: Plur., frondes afflatibus ardent, Ov. met. 8, 289.: der Sonne, solis afflatu peraruit, Col.: des Lichtschimmers, leni afflatu simulacra refovente, Plin.: eines Aases, corporis iacentis pestifero afflatu (Pesthauch) vicinā regione pollutā, Val. Max. – von der Aspiration im Sprechen, sine afflatu, d.i. ohne h, Varr. r.r. 3, 1, 6. – II) übtr., das Anwehen des göttlichen Geistes, der Anhauch (der Begeisterung), sine aliquo afflatu divino, Cic.: instinctu divino afflatuque fundi, Cic.: sine quodam afflatu quasi furoris (der Begeisterung), Cic.
-
4 afflatus
afflātus (adflātus), ūs, m. (afflo), I) das Anblasen, Anhauchen, Anwehen, die Luft, Zugluft, der Luftzug, die od. der an etw. geht, affl. favonii, Plin.: montium, von den Bergen kommende Luft, Plin.: maris od. maritimus, Seeluft, Seewind, Plin.: afflatum et vim frigoris in os occurrentes evita, Sen.: a balneo cavere, ne quo frigore afflatuque laedatur (aeger), Cels.: Plur., deneget afflatus ventus et aura suos, Ov. Ib. 108. – v. Anhauchen, Anatmen eines Tieres, Ov. u. Plin. – v. Anhauch, Ausströmen der Dünste, ex terra, Cic.: des Feuers, ignes caelestes adussisse levi afflatu vestimenta, Liv.: vaporis, Gluthauch, Liv.: Plur., frondes afflatibus ardent, Ov. met. 8, 289.: der Sonne, solis afflatu peraruit, Col.: des Lichtschimmers, leni afflatu simulacra refovente, Plin.: eines Aases, corporis iacentis pestifero afflatu (Pesthauch) vicinā regione pollutā, Val. Max. – von der Aspiration im Sprechen, sine afflatu, d.i. ohne h, Varr. r.r. 3, 1, 6. – II) übtr., das Anwehen des göttlichen Geistes, der Anhauch (der Begeisterung), sine aliquo afflatu divino, Cic.: instinctu divino afflatuque fundi, Cic.: sine quodam afflatu quasi furoris (der Begeisterung), Cic.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > afflatus
-
5 afflatus
afflatus [əˊfleɪtəs] n1) вдохнове́ние2) боже́ственное открове́ние -
6 afflatus
afflātus, ūs m. [ afflo ]1) дуновение, веяние ( Favonii PM); воздухa. maris и maritimus PM — морской воздухa. montium PM — горный воздух2) дыхание ( pestifer Sil); испарение (a. ex terra C)3) вдохновение, наитие (a. divinus C)a. furoris C — исступление4) грам. придыхание Vr -
7 afflatus
breath, snorting; breeze, wind, draught, (hot) blast; stench; inspiration, flash -
8 afflatus
-
9 afflatus
-
10 afflatus
-
11 afflatus
-
12 afflatus
1. 2. I.A blowing or breathing on, a breeze, blast, breath, etc., as of the wind, men, or animals:B.afflatusex terrā mentem ita movens ut, etc.,
Cic. Div. 2, 57, 117:adflatu nocent,
by the effluvia, Ov. M. 7, 551:ambusti adflatu vaporis,
Liv. 28, 23:ignes caelestes adussisse levi adflatu vestimenta,
id. 39, 22:Favonii,
Plin. 6, 17, 21, § 57:noxius,
id. 4, 12, 26 al. —Of animals:frondes adflatibus (apri) ardent,
by his breath, Ov. M. 8, 289:serpentis,
Stat. Th. 5, 527:polypus adflatu terribili canes agebat,
Plin. 9, 30, 48, § 92.—And of the aspiration in speech: Boeotii sine adflatu vocant collīs Tebas, i. e. without the h, Varr. R. R. 3, 1, 6.—Esp., a flash or glow of light (cf. afflo, I.):II.juncturae leni adflatu simulacra refovent,
Plin. 36, 15, 22, § 98.—Fig., afflation of the divine spirit, inspiration:nemo vir magnus sine aliquo adflatu divino umquam fuit,
Cic. N. D. 2, 66:sine inflammatione animorum et sine quodam adflatu quasi furoris,
id. de Or. 2, 46. -
13 afflatus
[əˈfleɪtəs]afflatus божественное откровение afflatus вдохновение -
14 afflatus
əˈfleɪtəs сущ.
1) вдохновение, воодушевление Syn: inspiration
2) рел. божественное откровение(книжное) вдохновение;
озарение;
откровение;
- the divine * (религия) божественное откровение;
боговдохновенностьafflatus божественное откровение ~ вдохновениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > afflatus
-
15 afflatus
[əʹfleıtəs] n книжн.вдохновение; озарение; откровениеthe divine afflatus - рел. божественное откровение; боговдохновенность
-
16 afflatus
{ə'neitəs}
n вдъхновение, божествено откровение* * *{ъ'neitъs} n вдъхновение; божествено откровение.* * *n вдъхновение, божествено откровение* * * -
17 afflatus
nнатхнення; осяянняthe devine afflatus — рел. божественне одкровення
* * *nнатхнення; осяяння; одкровення -
18 afflatus
-
19 afflatus
n книжн. вдохновение; озарение; откровениеthe divine afflatus — божественное откровение; боговдохновенность
Синонимический ряд:inspiration (noun) afflation; inflatus; inspiration -
20 afflatus
[ə'fleɪtəs]Общая лексика: божественное откровение, вдохновение, озарение, откровение
См. также в других словарях:
Afflatus — is a Latin term derived from Cicero (in On Divination ) that has been translated as inspiration. Cicero s usage was a literalizing of inspiration, which had already become figurative. Literally, inspiration, like afflatus, means to be blown into… … Wikipedia
Afflatus — Af*fla tus, n. [L., fr. afflare. See {Afflation}.] 1. A breath or blast of wind. [1913 Webster] 2. A divine impartation of knowledge; supernatural impulse; inspiration. [1913 Webster] A poet writing against his genius will be like a prophet… … The Collaborative International Dictionary of English
afflatus — (n.) miraculous communication of supernatural knowledge, 1660s, from L. afflatus a breathing upon, blast, from pp. of afflare to blow upon, from ad to (see AD (Cf. ad )) + flare to blow (see BLOW (Cf. blow) (v.1 … Etymology dictionary
afflatus — *inspiration, fury, frenzy … New Dictionary of Synonyms
afflatus — [ə flāt′əs, aflāt′əs] n. [L < pp. of afflare, to blow on < ad , to + flare, to blow < IE base * bhel : see BLADDER] inspiration or powerful impulse, as of an artist or poet … English World dictionary
Afflatus — Unter Inspiration (von lat.: inspiratio = Beseelung, Einhauchen von „spiritus“ = Leben, Seele, Geist) versteht man allgemeinsprachlich jene mentale Kraft, die neue Ideen hervorbringt. Der Begriff spielt sowohl im Kontext künstlerischen und… … Deutsch Wikipedia
afflatus — /euh flay teuhs/, n. 1. inspiration; an impelling mental force acting from within. 2. divine communication of knowledge. [1655 65; < L afflatus a breathing on, equiv. to af AF + fla (s. of flare to BLOW2) + tus suffix of v. action] * * * … Universalium
afflatus — noun A sudden rush of creative impulse or inspiration, often attributed to divine influence. No man was ever great without a touch of divine afflatus (Nemo igitur vir magnus sine aliquo adflatu divino umquam fuit. De Natura Deorum II.167) … Wiktionary
afflatus — Synonyms and related words: Apollo, Apollo Musagetes, Bragi, Calliope, Castilian Spring, Erato, Euterpe, Geist, Helicon, Hippocrene, Muse, Parnassus, Pierian Spring, Pierides, Polyhymnia, animating spirit, animation, animus, apocalypse, creative… … Moby Thesaurus
Afflatus — Af|fla|tus der; , <aus gleichbed. lat. afflatus> (veraltet) das Anhauchen [des göttlichen Geistes], göttliche Eingebung … Das große Fremdwörterbuch
afflatus — (ah FLAH tus) [Latin: a breathing on] An inspiration; an irresistible understanding that comes into the mind as a fresh breeze. He goes at the canvas with all the afflatus of a silkworm eating its phlegmatic way across a mulberry leaf. Time … Dictionary of foreign words and phrases