-
1 нанесение
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > нанесение
-
2 аффиксация
-
3 аффиксация
-
4 прикрепление
affixation, attachmentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > прикрепление
-
5 физическая простановка товарного знака
1) General subject: physical affixation of trademark (на товарах)2) Patents: physical affixation of trademarkУниверсальный русско-английский словарь > физическая простановка товарного знака
-
6 аффиксация
Linguistics: affixation -
7 нанесение
1) General subject: application, dealing (ударов), superimposing3) Chemistry: (активного компонента на носитель, оксид металла например) depositing (одна из операций по приготовлению катализаторов)4) Law: infliction5) Forestry: application (слоя), spreading7) Polygraphy: application (вещества), laydown (напр. краски)8) Astronautics: plotting10) Patents: affixation11) Business: charge13) Polymers: application (напр. покрытия), deposition (на поверхность)14) Automation: application (покрытия)15) Cables: application (одного материала на другой), marking on (на график, чертёж, карту), plotting (on) (на график, чертёж, карту)16) Makarov: application (слоя вещества), tracing (линии) -
8 постановка
1) General subject: affixation, direction (спектакля, фильма), dramatized programme (обыкн. по радио), erection, get-up (пьесы), organization, performance, position, presentment, production (пьесы, кинокартины), stage direction, staging, theatrical, theatricals2) Computers: set4) Mathematics: arrangement, set up, setting (of a problem)5) Law: placing6) Automobile industry: putting7) Art: choreography (танца)8) Cinema: putting on, realization, version9) Jargon: riot10) Information technology: definition, formulation, statement (задачи)11) Oil: posing12) Dentistry: fit, insertion (имплантата), set-up, set-up of teeth, setup, setup of teeth, teeth set-up, teeth setup, teeth-setup, tooth setup13) Laboratory equipment: (реакции) setup14) Atomic energy: posedness17) Sakhalin energy glossary: coupling (вагона в поезд)19) Robots: formulation (задачи) -
9 прикрепление
2) Biology: affixion4) Military: attachment5) Bookish: affixture6) Mathematics: clamping8) Electronics: bending9) Information technology: bonding11) Astronautics: tethering12) Patents: affixation13) Robots: affixment14) Makarov: affix15) oil&gas: allocation (к отделу), assignment (к отделу) -
10 присоединение
1) General subject: Anschluss, accedence, adjunction, affixing, affixture, annexation, apposition, connection, consolidation (дел; юр. лица), consolidation (юр. лица), inclusion, joining, affiliation, attaching, (к sub-participation (Вариант совместного кредитования, когда договор с заемщиком заключает только основной кредитор, а остальные присоединяются к нему впоследствии, как правило, без согласия заемщика.), accession (компаний, юр.лиц)2) Medicine: overlay (напр. нового заболевания к уже существующему)3) American: annexation ( to) (к чему-л.), annexion (to) (к чему-л.)4) Engineering: addition, bond, bonding process (напр. выводов), hitching, hookup5) Bookish: affixation6) Chemistry: adjoining, cutting in, reaction of addition7) Construction: attachment, hook-up8) Railway term: connecting9) Law: accedence (к международному договору), accession (к международному договору), adherence, adhesion (к международному договору), adhesion (к договору), adjunction (принадлежности к главной вещи), annexion, joinder, merger (предложено Т. Некрасовой; журнал "Мосты" №3/2007), (юридических лиц (ГК)) accession10) Economy: take-over11) Linguistics: (языковых форм) addition12) Diplomatic term: (полное) accession (к договору и т.п.), connexion (connection)13) Metallurgy: contact14) Electronics: bending15) Information technology: connexion, hookup (напр. ЭВМ к сети передачи данных)17) Biotechnology: coupling18) Mechanics: affixment19) Power engineering: feeder20) Patents: association21) Business: incorporation, takeover, (к компании другого юридического лица) acquisition23) Network technologies: (процесс объединения элементов в одну систему) aggregation24) Polymers: additive process25) leg.N.P. accession (in general sense; law of treaties), adhesion (in narrow sense as distinguished from accession proper; law of treaties)26) Makarov: absorption, affix, attachment (прикрепление), bonding, reattachment -
11 простановка знака
Patents: affixation of mark -
12 простановка знака на товарах
Patents: affixation of a mark on goodsУниверсальный русско-английский словарь > простановка знака на товарах
-
13 физическая простановка
Patents: physical affixationУниверсальный русско-английский словарь > физическая простановка
-
14 аффиксация
ж. лингв.affixation, affixture -
15 аффиксация
См. также в других словарях:
affixation — ● affixation nom féminin Création de mots nouveaux par adjonctions d affixes à un radical. affixation [afiksɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. Mil. XXe; de 1. affixe. ❖ ♦ Didact. Procédé de création de mots par adjonction d affixes à des mots bases … Encyclopédie Universelle
affixation — index accession (annexation), attachment (act of affixing), codicil Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
affixation — [af΄iks ā′shən] n. 1. affixture 2. Linguis. the process of adding affixes to roots or bases in order to vary function, modify meaning, etc.: distinguished from COMPOSITION … English World dictionary
affixation — affix ► VERB ▪ attach or fasten to something else. ► NOUN Grammar ▪ an addition to a word in order to modify its meaning or create a new word. DERIVATIVES affixation noun. ORIGIN Latin affixare, from figere to fix … English terms dictionary
affixation — noun see affix I … New Collegiate Dictionary
Affixation — Affixe Pour les articles homonymes, voir Affixe (homonymie). En morphologie, domaine de la linguistique, un affixe (du latin ad fixus > affixus, « (qui est) fixé contre ») est un morphème en théorie lié qui s adjoint au radical ou au … Wikipédia en Français
affixation — /af ik say sheuhn/, n. 1. affixture. 2. Gram. the process of inflection or derivation that consists of adding an affix. [1850 55; AFFIX + ATION] * * * … Universalium
affixation — noun The addition of an affix to a word … Wiktionary
affixation — Synonyms and related words: IC analysis, accession, accidence, addition, adhesive, adjunct, adjunction, affix, agglutination, allomorph, annexation, attachment, augmentation, binding, bond, bound morpheme, clasping, conjugation, cutting,… … Moby Thesaurus
affixation — n. conjunction; addition; attachment … English contemporary dictionary
affixation — af·fix·a·tion … English syllables