-
1 affittato
прил.экон. арендованный -
2 fondo affittato
сущ.экон. арендованная земля -
3 indennita per le migliorie del fondo affittato
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > indennita per le migliorie del fondo affittato
-
4 terreno affittato
сущ.фин. арендованная земля -
5 наемный
-
6 sfitto
aggне сданный в наём, свободныйrimanere sfitto — остаться свободным ( о помещении)un appartamento sfitto — свободная квартираSyn:Ant: -
7 арендованный
прил. -
8 affittare
v.t.1) (dare in affitto) сдавать в наём (в аренду)2) (prendere in affitto) брать в наём (а аренду), арендовать; (colloq.) снимать -
9 maschera
f.1) маскаsotto la maschera — под маской (под личиной) + gen.
mi tradiva sotto la maschera dell'amicizia — притворяясь другом (прикрываясь дружбой, под маской друга), он меня предавал
strappare la maschera — сорвать маску с + gen.
giù la maschera! — хватит притворяться! (карты на стол!; давайте в открытую!)
3) (volto) выражение лица4) (costume) маскарадный костюм, домино (n.)mettersi la maschera di Arlecchino (Pulcinella, Colombina) — нарядиться Арлекином (Пульчинеллой, Коломбиной)
5) (persona travestita) маска; ряженый6) (personaggio della Commedia dell'Arte) персонаж итальянской комедии масок (комедии дель арте)7) (protezione) защитная маскаmaschera per schermidori (sport.) — фехтовальная маска
8) (cosmetica)9) (in teatro) капельдинер (m.), (al cinema) контролёр (m.)10) (calco) слепок с лица, посмертная маска -
10 -P1504
тронуться, чокнуться, иметь чердак не в порядке. -
11 AFFITTARE
-
12 PIANO
-
13 SOPRA
avvt prep e m— см. - B1219— см. - M781— см. - N99- S1052 —— см. - V892— см. - M1203— см. - M1535- S1054 —— см. - C630— см. - Q32— см. - S1169— см. - C631- S1055 —- S1056 —— см. - C2778- S1057 —— см. - S1067- S1058 —— см. -A1211- S1059 —— см. - P1678- S1061 —metter(ci) una pietra sopra (тж. metterci sopra una pietra)
- S1063 —— см. - V952— см. - M647— см. - R153— см. - R383cercava l'asino, e c'era sopra
— см. -A1233— см. - G974a— см. - P1832 -
14 ULTIMO
agg— см. - C1118— sparare l'ultima cartuccia (или le ultime cartucce)
— см. - C1119— см. - C1456— см. - D489— см. - E232— см. - F251— см. - F812— см. - G1042— см. - O371— см. - O432— all'ultima ora
— см. - O433— arrivare all'ultima ora
— см. - O434— см. - P485— см. - P1762— см. - Q120— см. - R43— см. - R252— fino all'ultimo respiro
— см. - R253— dare (или mandare, rendere, esalare) l'ultimo respiro
— см. - R254— см. - R630— см. - S658— dare l'ultima sera
— см. - S659— см. - S1026— см. - S1127— mandare (или rendere) l'ultimo sospiro
— см. - S1128— см. - S2101— см. - V545— см. - V917f!n§ ultimo
— см. - F833- U54 —- U54a —— см. -A688— см. - O514— см. - P1564— см. - Q9— см. - Q53— см. - S145— см. - S579aggrapparsi alle ultime festuche
— см. - F512— см. - C2798— см. - C618— см. - G833— см. -A276— см. - C2312— см. - C3109— см. - M586— см. - P1033— см. - S1441— см. - S1936— см. - S1037— см. - F583— см. - T381— см. - P802- U55 —— см. - M586— см. - F583— см. - P2158— см. - C1092— см. - F1133a— см. - F583— см. - F1133a— см. - C1104vuotare fino all'ultima stilla
— см. - C189bada, te n'accorgerai da ultimo!
— см. -A92— см. - B136chi prima non pensa, in ultimo sospira
— см. - P2293il meglio va serbato da ultimo
— см. - M1056— см. - B536
См. также в других словарях:
affittato — af·fit·tà·to p.pass., agg. → affittare … Dizionario italiano
affittato — part. pass. di affittare; anche agg. dato in affitto, preso in affitto, locato, appigionato □ dato a nolo, preso a nolo, noleggiato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sfitto — agg. [der. di sfittare ]. [non affittato: due appartamenti s. ] ▶◀ (tosc.) spigionato. ‖ libero. ◀▶ affittato, (non com.) allogato, (disus., region.) appigionato, Ⓣ (giur.) locato … Enciclopedia Italiana
Serge Reggiani — (izquierda) interpretando junto a René Arrieu la obra Los tres mosqueteros. Serge Reggiani (Reggio Emilia Italia,2 de mayo de 1922 París, 23 de julio de 2004) fue u … Wikipedia Español
foresteria — fo·re·ste·rìa s.f. CO 1a. locale nei conventi, collegi e sim., destinato all alloggio degli ospiti occasionali 1b. insieme di locali affittati o di proprietà di una società per ospitarvi personale temporaneamente distaccato presso una sede di… … Dizionario italiano
sfittato — sfit·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sfittare, sfittarsi 2. agg. BU sfitto, non affittato … Dizionario italiano
sfitto — sfìt·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sfittare, sfittarsi 2. agg. CO di locale, appartamento, ecc., non affittato, non occupato da inquilini … Dizionario italiano
spigionarsi — spi·gio·nàr·si v.pronom.intr. (si spigióna) BU rimanere sfitto, non essere più affittato {{line}} {{/line}} DATA: 1851. ETIMO: der. di pigione con s e 1 are … Dizionario italiano
subinquilino — su·bin·qui·lì·no s.m. CO persona alla quale l inquilino ha affittato a sua volta un appartamento o una parte di esso {{line}} {{/line}} DATA: 1929. ETIMO: der. di inquilino con sub … Dizionario italiano
terreno — 1ter·ré·no s.m. FO 1. parte superficiale della crosta terrestre; suolo, terra: cadere sul terreno, raccogliere la carta caduta sul terreno, un appezzamento, un lotto di terreno, arare, vangare il terreno 2. porzione di suolo strutturalmente… … Dizionario italiano
casella — {{hw}}{{casella}}{{/hw}}s. f. 1 Piccolo scompartimento di un mobile | Casella postale, compartimento numerato ove è direttamente deposta la corrispondenza in arrivo, affittato a un privato presso l Ufficio Postale | (elab.) Casella di posta… … Enciclopedia di italiano