Q53

fino ad un (или all'ultimo) quattrino

quattrini gigliati

quattrini sudati

becco d'un quattrino

— senza il becco d'un quattrino

— non pagare il becco d'un quattrino

bue foderato di quattrini

fior di quattrini

— farsi (un) fiore di quattrini

fino ad un (или all'ultimo) quattrino

senza beccare un quattrino

a corto di quattrini

non avere un quattrino (или un centesimo) (da или per far cantare il cieco, da pagare un cieco)

non avere un quattrino di giudizio

avere (dei) quattrini (или avere denaro) a palate

non avere il valsente d'un quattrino

ballare sopra un quattrino

far ballare qd su (или sopra) un quattrino

bussare a quattrini

buttar via i suoi quattrini

cavare cinque denari da un quattrino

dare (или cogliere) nel quattrino

non dare un quattrin bucato

essere in quattrini

essere (или stare, trovarsi) a quattrini conti

far ballare i quattrini

far quattrini sull'acqua

far quattrini a palate

fare saltare i quattrini (тж. gettare i quattrini dalla finestra)

lavorare a un quattrin la calata

mettere fuori quattrini

mettere insieme dei quattrini (тж. mettere i quattrini per ritto)

rinnovare carne (или ciccia) e quattrini

scandagliare il quattrino

scucire i quattrini раскошелиться:

spendere il soldo per quattro quattrini

stare alto di quattrini

stare male a quattrini

stare a quattrini conti

non stimare un quattrino

straziare I quattrini

stringere qd a quattrini

sudare i quattrini

tirare al quattrino

trovarsi a quattrini conti

non valere un quattrino (bacato) (тж. non valere il becco d'un quattrino)

vivere a quattrini conti

volere ciccia e quattrini

zappare i quattrini

un carro di fastidi non paga un quattrin di debito

a' cattivi vicini non gli prestar quattrini

chi ha pazienza, ha i tordi grassi a un quattrin l'uno

chi non ha quattrini, non abbia voglie

chi tratta male un quattrino, fidar non gli si debbe un fiorino

un fiore vale un quattrino, ma non sta bene a tutti (тж. un fiore или un mazzo di fiore anche se vale un quattrino non sta bene a tutti или a petto di tutti)

la fortuna (или il fato) e il destino non vogliono un quattrino

ha fatto viso com'un quattrino

quattrini e amicizia rompon le braccia alla giustizia

il quattrino fa cantare il cieco

quattrini di gioco mettili in tasca, ci stanno poco

a quattrino a quattrino si fa il soldo (или il fiorino; тж. quattrino risparmiato due volte guadagnato) prov.

i quattrini rubati non fanno mai frutto prov.

quattrini (или denari) e santità, (credine la) metà della metà prov.

i quattrini non sporcano le dita prov.

i quattrini son tondi prov.

un sacco di pensieri non pagano un quattrin di debito

santità senza quattrini è mezza malattìa

uomo senza quattrini è un morto che cammina

ultima cartuccia

— sparare l'ultima cartuccia (или le ultime cartucce)

l'ultima cena

ultima dimora

l'ultima età

ultimo fato

ultima fine

l'ultima goccia (или gocciola) che fa traboccare il vaso

l'ultimo gridò (della moda)

ultimi onori

l'ultima ora

— all'ultima ora

— arrivare all'ultima ora

l'ultima parola

ultima pietra di paragone

l'ultima quiete

ultima ragione

ultimo respiro

— fino all'ultimo respiro

— dare (или mandare, rendere, esalare) l'ultimo respiro

I'ultima ruota del carro

l'tiUmia sera

— dare l'ultima sera

l'ultimo sonno

l'ultimo sospiro

— mandare (или rendere) l'ultimo sospiro

ultimo supplizio

l'ultimo viaggio

le ultime volontà

f!n§ ultimo

all'ultimo

sull'ultimo

in ultima analisi

d'ultimo ordine

sino all'ultimo picciolo

fino all'ultimo quadrante

fino all'ultimo quattrino

(fino) all'ultimo sangue

all'ultimo segno

aggrapparsi alle ultime festuche

arrivare con l'ultima corsa

avere appigionato (или affittato) l'ultimo piano

battere l'ultima capata

bere il calice fino all'ultima stilla

bere sino all'ultima goccia

dare l'ultimo addio

dare l'ultimo commiato

dare l'ultimo crollo

dare l'ultima mano

dare l'ultima pelle

dare l'ultima spinta

dare l'ultima stretta

dormire l'ultimo sonno

esalare l'ultimo fiato

essere come a mensa da ultimo il finocchio

essere posto nell'ultimo spirito

essere negli ultimi termini

fare l'ultimo passo

imporre l'ultima

imporre l'ultima mano

libare il calice fino all'ultima stilla

mandare l'ultimo fiato

mandare l'ultima posta

provare un'ultima carta

provare l'ultima fortuna

spirare l'ultimo fiato

tentare l'ultima fortuna

tirare l'ultima carta

tirare (или trarre) l'ultimo fiato

vuotare fino all'ultima stilla

bada, te n'accorgerai da ultimo!

il ballo è all'ultima danza

chi prima non pensa, in ultimo sospira

il meglio va serbato da ultimo

più vale l'ultimo che il primo visó

questa è l'ultima (che mi fai)!

ride bene chi ride l'ultimo

l'ultimo a comparir fu gamba corta

l'ultima che muore è la speranza

l'ultimo vestito ce lo fanno senza tasche