-
1 disponibile
disponìbile 1. agg 1) свободный, наличный, неиспользованный; резервный( тж воен) posto disponibile -- свободное место denaro disponibile -- свободные деньги manodopera disponibile -- имеющаяся в распоряжении <в наличии> рабочая сила 2) свободный, не занятый il direttore non Х disponibile -- директор занят 3) открытый (напр новым веяниям) disponibile al dialogo -- открытый для диалога, готовый к диалогу 4) свободный, раскованный una ragazza disponibile -- (вполне) современная девушка, девушка без предрассудков 2. m ( тж il disponìbile in conto) fin свободные деньги (на счете вкладчика) -
2 disponibile
disponìbile 1. agg 1) свободный, наличный, неиспользованный; резервный (тж воен) posto disponibile — свободное место denaro disponibile — свободные деньги manodopera disponibile — имеющаяся в распоряжении <в наличии> рабочая сила 2) свободный, не занятый il direttore non è disponibile — директор занят 3) открытый ( напр новым веяниям) disponibile al dialogo — открытый для диалога, готовый к диалогу 4) свободный, раскованный una ragazza disponibile — (вполне) современная девушка, девушка без предрассудков 2. m (тж il disponìbile in conto) fin свободные деньги ( на счёте вкладчика) -
3 disponibile
agg.1) (utilizzabile) имеющийся в распоряжении (в наличии), свободный2) (propenso) чуткий, отзывчивый, готовый помочьnon capita spesso di trovare un insegnante disponibile — нечасто попадается преподаватель, готовый тебе помочь
pensa, aveva addosso una maglietta con la scritta: "sono disponibile"! — подумай, на ней была майка с надписью "я свободна"!
-
4 disponibile
1. agg1) свободный, наличный, неиспользованный; резервный (также воен.)manodopera disponibile — рабочая сила в распоряжении / в наличии2) свободный, не занятый3) открытый (напр. новым веяниям)disponibile al dialogo — открытый для диалога, готовый к диалогу4) свободный, раскованныйuna ragazza disponibile — (вполне) современная девушка, девушка без предрассудков2. m(также il disponibile in conto фин.) свободные деньги ( на счёте вкладчика) -
5 disponibile
1.свободный, наличный; резервный2. fчасть имущества, которая может быть подарена или завещана -
6 disponibile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > disponibile
-
7 disponibile
1) свободный, имеющийся в наличии2) свободный (от дел и т.п.), незанятый3) расположенный, открытый, готовыйuna persona disponibile al dialogo — человек, открытый для диалога
* * *прил.1) общ. имеющийся, наличный, открытый, готовый, раскованный, свободный, свободный (от дел и т.п.), незанятый, существующий, резервный (тж. воен.)2) Интернет. доступный -
8 disponibile presso la rete di vendita
имеющийся в продаже, имеющийся в наличии в торговой сетиDizionario italiano-russo Automobile > disponibile presso la rete di vendita
-
9 disponibile per gli acquisti
прил.фин. имеющийся в наличности (о сумме денег, которой располагает розничный торговец для закупки товаров с целью их продажи в своём магазине)Итальяно-русский универсальный словарь > disponibile per gli acquisti
-
10 disponibile per la vendita
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > disponibile per la vendita
-
11 capitale disponibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > capitale disponibile
-
12 potenza disponibile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > potenza disponibile
-
13 patrimonio disponibile
-
14 attivo disponibile
наличные средства, ликвидные активыDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > attivo disponibile
-
15 merce disponibile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > merce disponibile
-
16 quantità disponibile
количество, имеющееся в наличииDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > quantità disponibile
-
17 quantitativo disponibile
количество, имеющееся в наличииDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > quantitativo disponibile
-
18 reddito disponibile
доход после уплаты налогов и сборов, чистый доход, дискреционный доходDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > reddito disponibile
-
19 scorta disponibile
наличный запас, товарная наличностьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > scorta disponibile
-
20 3 conto disponibile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > 3 conto disponibile
См. также в других словарях:
disponibile — /dispo nibile/ agg. [der. di disponere, forma ant. di disporre ]. 1. [di cui si può disporre: la stanza è di nuovo d. ] ▶◀ accessibile, agibile, utilizzabile. ‖ libero. ◀▶ indisponibile, inutilizzabile. ‖ occupato. 2. a. [di persona, privo di… … Enciclopedia Italiana
disponibile — di·spo·nì·bi·le agg., s.m. AU 1a. agg., di cui si può disporre: una somma disponibile subito, il libro è disponibile in biblioteca Sinonimi: accessibile, utilizzabile. Contrari: indisponibile, inutilizzabile. 1b. agg., estens., libero: ci sono… … Dizionario italiano
disponibile — {{hw}}{{disponibile}}{{/hw}}agg. 1 Di cui si può disporre: somma disponibile | (est.) Libero, vuoto: impiego –d. 2 (fig.) Che è libero da impegni od occupazioni. 3 (fig.) Sensibile e aperto a esperienze nuove: mentalità –d … Enciclopedia di italiano
disponibile — pl.m. e f. disponibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
disponibile — agg. 1. (di denaro, di mezzi, ecc.) utilizzabile, usabile, servibile CONTR. indisponibile, inutilizzabile, inservibile 2. (di luogo, di impiego, ecc.) vuoto, libero, non occupato, vacante CONTR. occupato 3. (fig., di persona) libero, disimpegnato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indisponibile — in·di·spo·nì·bi·le agg., s.f. CO 1. agg., di qcs., che non è disponibile, che non può essere utilizzato: un materiale indisponibile, la camera al momento è indisponibile, una somma di denaro indisponibile Contrari: disponibile. 2. agg., di qcn.,… … Dizionario italiano
reddito — rèd·di·to s.m. 1. AU TS econ. complesso delle entrate monetarie e in natura conseguite da una persona fisica o giuridica in un certo periodo di tempo: reddito di lavoro, reddito annuo di un industria, reddito disponibile, reddito al netto delle… … Dizionario italiano
vacante — va·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → vacare 2. agg. CO non occupato, privo temporaneamente del titolare: una carica, un ufficio, una cattedra vacante Sinonimi: disponibile. 3. agg. BU di edificio, sede, ecc., libero, disponibile Sinonimi:… … Dizionario italiano
disponibil — DISPONÍBIL, Ă, disponibili, e, adj., s.n. 1. adj. De care se poate dispune, care nu are (momentan) o destinaţie precisă, care stă la dispoziţie pentru a fi utilizat. ♦ (Despre oameni) Care nu este ocupat; liber; care a fost scos (temporar) dintr… … Dicționar Român
indisponibile — /indispo nibile/ agg. [der. di disponibile, col pref. in 2]. 1. [di beni, soldi e sim., di cui non si può liberamente disporre: proprietà, somma i. ] ▶◀ vincolato. ◀▶ disponibile, fruibile, godibile, usufruibile. 2. [di persona, che non è… … Enciclopedia Italiana
libero — / libero/ [dal lat. liber ĕra ĕrum ]. ■ agg. 1. a. [che non è soggetto al dominio o all autorità altrui: uomo l. ] ▶◀ (ant., lett.) franco. ◀▶ prigioniero, (lett.) servo. ↑ schiavo. b. [di popolo, nazione e sim., non sottomesso ad alcun dominio] … Enciclopedia Italiana