-
1 affiliate
tr[ə'fɪlɪət]1 afiliado,-a: afiliar, asociarto be affiliated with: estar afiliado aaffiliate [ə'fɪliət] n: afiliado m, -da f (persona), filial f (organización)adj.• afiliado, -a adj.• filial adj.• sucursal adj.n.• afiliado s.m.• filial s.m.• sucursal s.m.v.• afiliar v.ə'fɪlieɪt
1.
transitive verb (often pass) afiliarto be affiliated to something — estar* afiliado a algo
2.
vi afiliarseto affiliate to/with something — afiliarse a algo
1.VI [ǝ'fɪlɪeɪt]to affiliate to, to affiliate with — afiliarse a
2.N [ǝ'fɪlɪɪt](=organization) filial f ; (=person) afiliado(-a) m / f* * *[ə'fɪlieɪt]
1.
transitive verb (often pass) afiliarto be affiliated to something — estar* afiliado a algo
2.
vi afiliarseto affiliate to/with something — afiliarse a algo
-
2 affiliate
affilier;∎ to affiliate oneself to or with s'affilier à;∎ the local group decided not to affiliate itself to the national organization la section locale a décidé de ne pas s'affilier au mouvement national[ə'fɪlɪət] to affiliate to or with a society s'affilier à une société3 noun[ə'fɪlɪət] (person) affilié(e) m,f; (organization) groupe m affilié; Commerce (company) société f affiliée, filiale f(member, organization) affilié -
3 affiliate
affilier (to, with à)• to affiliate o.s. s'affilier (to, with à)2. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque affiliate est un adjectif, la fin se prononce comme it: əˈfɪlɪət ; lorsque c'est un verbe, elle se prononce comme eight: əˈfɪlɪeɪt.* * *[ə'fɪlɪeɪt] 1.transitive verb affilier (to, with à)2.affiliated member — adhérent/-e m/f
-
4 affiliate
affiliate [əˊfɪlɪeɪt] v1) присоединя́ть как филиа́л (to, with);to be affiliated to явля́ться филиа́лом
2) присоединя́ться ( with — к)3) принима́ть в чле́ны4) устана́вливать свя́зи ( культурные и т.п.)5) юр. устана́вливать отцо́вство6) проследи́ть исто́чник, устана́вливать а́вторство -
5 affiliate
-
6 affiliate
-
7 affiliate
[əˈfɪlɪeɪt]affiliate включать в систему в качестве филиала affiliate дочернее общество affiliate коллега affiliate компания-филиал affiliate компаньон affiliate объединять affiliate отделение affiliate партнер affiliate помощник affiliate принимать в члены affiliate присоединять affiliate присоединять как филиал (to, with) affiliate присоединяться (with - к) affiliate проследить источник, устанавливать авторство affiliate сливать affiliate устанавливать авторство affiliate юр. устанавливать отцовство affiliate устанавливать отцовство affiliate устанавливать связи (культурные и т. п.) affiliate усыновлять; принимать в члены; примыкать affiliate филиал -
8 affiliate
-
9 affiliate
1. transitive verb(attach)2. nounbe affiliated to or with something — an etwas (Akk.) angegliedert sein
* * *af·fili·ateI. vt[əˈfɪlieɪt]1. ECON▪ to be \affiliated with sth mit etw dat assoziiert sein; (in subordinate position) etw dat angeschlossen [o angegliedert] sein2. (admit)▪ to \affiliate sb jdn [als Mitglied] aufnehmenII. n[əˈfɪliət](related entity) Konzernunternehmen nt, Schwestergesellschaft f; (subsidiary) Tochtergesellschaft f; (branch) Zweigfirma f, Zweigorganisation f* * *[ə'fIlIeɪt]1. vtangliedern ( to +dat)the two banks are affiliated — die zwei Banken sind aneinander angeschlossen
affiliated — angeschlossen, Schwester-
2. visich angliedern (with an +acc)3. n[ə'fIlɪət] Schwestergesellschaft f; (= union) angegliederte Gewerkschaft* * *affiliate [əˈfılıeıt]A v/t3. (to, with)b) angliedern, anschließen (dat, an akk)B v/iC adj [-lıət] → academic.ru/1002/affiliated">affiliatedD s [-lıət]1. US Mitglied n2. a) Zweigorganisation fb) WIRTSCH Tochtergesellschaft f* * *1. transitive verb2. nounbe affiliated to or with something — an etwas (Akk.) angegliedert sein
* * *v.aufnehmen v.verbinden v. -
10 affiliate
1. [əʹfılııt] n1. амер. филиал, отделение (организации, фирмы)2. эк. дочернее общество; компания-филиал3. помощник, коллега; компаньон, партнёр2. [əʹfılııt] a книжн.присоединённый, включённый3. [əʹfılıeıt] v1. 1) присоединять; объединять; сливать; включать в систему в качестве филиала и т. п.the College is affiliated to the University - этот колледж входит в состав университета
2) присоединятьсяto affiliate to /амер. with/ smth. - присоединяться к чему-л.
2. юр.1) устанавливать отцовствоthe mother affiliated her child upon... - мать ребёнка в суде доказала, что его отцом является...
2) устанавливать авторство3. юр. усыновлять4. редк. проследить источник, установить связи, происхождение -
11 affiliate
1. сущ.1) эк., юр. филиал, отделение (обособленное структурное подразделение организации, имеющее другой физический адрес и осуществляющее от имени организации все или часть ее функций)to establish [form\] an affiliate — открыть филиал
network of affiliates — сеть филиалов [отделений\]
Syn:See:2) общ. член, участник, компаньон (человек, являющийся частью некоторой структуры или группы)2. гл.1)а) общ. принимать в члены, присоединятьб) общ. становиться членом, присоединяться ( как филиал или член)to affiliate oneself with — становиться членом (чего-л.)
See:associate 1. 1) affiliated2) юр. усыновлять, удочерять ( ребенка)3) юр. устанавливать отцовствоThe mother affiliated her son upon Peter Johnson. — Мать доказала через суд, что отцом ее сына является Питер Джонсон.
* * *
= affiliated company.* * *родственная компания; сопряженная компания; филиал; аффилированное лицо. . Словарь экономических терминов . -
12 affiliate
Isubst. \/əˈfɪlɪeɪt\/1) datterselskap, undergruppe, filial2) ( om person) medlemIIverb \/əˈfɪlɪeɪt\/1) opprette filial, knytte til, forene organisatorisk, affiliere2) oppta som medlem3) ( jus) fastslå farskap4) tilskrive, tilleggeaffiliate (up)on tilskrive, tilleggeaffiliate to\/with være medlem av, ha tilknytning til, slutte seg til -
13 affiliate
[ə'fɪlɪeɪt] 1. сущ.1) филиал, отделение2) компаньон2. гл.1) (affiliate to / with) принимать в качестве филиала; принимать в члены; объединять, присоединятьSyn:2) (affiliate to / with) присоединяться к (кому-л. / чему-л.)They are affiliated with the national committee. — Они присоединены к национальному комитету.
She affiliated herself with the local club. — Она стала членом местного клуба.
3) усыновлять, удочерять4)а) юр. устанавливать отцовство; устанавливать авторствоб) устанавливать источник, происхождение -
14 affiliate
1. n амер. филиал, отделение2. n эк. дочернее общество; компания-филиал3. n помощник, коллега; компаньон, партнёр4. a книжн. присоединённый, включённыйСинонимический ряд:1. associate (noun) agency; ally; assistant; associate; colleague; confederate; co-worker; fellow; partner2. branch (noun) branch; chapter; division; subsidiary3. associate (verb) associate; incorporate; merge; syndicate; unite4. join (verb) ally; bind; combine; connect; join; link; relateАнтонимический ряд:competitor; disassociate -
15 affiliate
аффилированная компания
Компания, контролируемая другой компанией, или принадлежащая тому же владельцу, что и другая компания (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
affiliate
A company that is controlled by another or that has the same owner as another company (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
присоединять в качестве филиала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > affiliate
-
16 affiliate
əˈfɪlɪeɪt
1. сущ.
1) филиал, отделение
2) компаньон
2. гл.
1) усыновлять, удочерять
2) перен. принимать в качестве дочернего предприятия, филиала;
принимать в члены;
объединять, присоединять (to, with) She affiliates herself with the local club. ≈ Она в качестве члена вступает в местный клуб. Syn: combine
3) присоединяться( with - к) to affiliate oneself with a movement ≈ присоединяться к движению They are affiliated with the national committee. ≈ Они присоединены к национальному комитету.
4) юр. устанавливать отцовство;
устанавливать авторство;
перен. устанавливать источник, происхождение(американизм) филиал, отделение (организации, фирмы) (экономика) дочернее общество;
компания-филиал помощник, коллега;
компаньон, партнер( книжное) присоединенный, включенный присоединять;
объединять;
сливать;
включать в систему в качестве филиала;
- the College is *d to the University этот колледж входит в состав университета;
- the two banks were *d эти два банка объединились;
- he *d himself with a local club он стал членом местного клуба присоединяться;
- to * to smth. присоединяться к чему-л;
- to * with a political party вступить в политическую партию (юридическое) усыновлять (редкое) проследить источник, установить связи, происхождение;
- to * a language установить происхождение языкаaffiliate включать в систему в качестве филиала ~ дочернее общество ~ коллега ~ компания-филиал ~ компаньон ~ объединять ~ отделение ~ партнер ~ помощник ~ принимать в члены ~ присоединять ~ присоединять как филиал (to, with) ~ присоединяться (with - к) ~ проследить источник, устанавливать авторство ~ сливать ~ устанавливать авторство ~ юр. устанавливать отцовство ~ устанавливать отцовство ~ устанавливать связи (культурные и т. п.) ~ усыновлять;
принимать в члены;
примыкать ~ филиалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affiliate
-
17 affiliate
v. bijvoegen, toevoegen; kombineren; te doen hebben met[ əfillie▪eet]1 (zich) aansluiten ⇒ opnemen, aannemen♦voorbeelden: -
18 affiliate
[ə'fɪlɪeɪt] Inome filiale f.; società f. affiliataII 1.verbo transitivo affiliare, associare (to, with a)2.* * *affiliate /əˈfɪlɪeɪt/n.1 affiliato; iscritto; socio2 (fin., leg.) società affiliata, società collegata.(to) affiliate /əˈfɪlɪeɪt/v. t. e i.1 affiliare, affiliarsi; associare, associarsi3 (leg.) attribuire la paternità di4 attribuire, ascrivere (qc. a q.)● (fin.) affiliated company (o firm), società affiliata, società collegata.* * *[ə'fɪlɪeɪt] Inome filiale f.; società f. affiliataII 1.verbo transitivo affiliare, associare (to, with a)2. -
19 affiliate
се здружува, припојува (кон)* * *се здружува, припојува (кон); посинува; филијала; n1. филијала, подружница ;2. партнерv.1. tr усвојување; здружување; to affiliate oneself се здружува ;2. intr здружување со; to affiliate with smb. здружување со некој -
20 affiliate
1) econto be \affiliated with sth mit etw dat assoziiert sein;2) ( admit)to \affiliate sb jdn [als Mitglied] aufnehmen n [əʼfɪliət] ( related entity) Konzernunternehmen nt, Schwestergesellschaft f; ( subsidiary) Tochtergesellschaft f; ( branch) Zweigfirma f, Zweigorganisation f
См. также в других словарях:
affiliate — af·fil·i·ate 1 /ə fi lē ˌāt/ vb at·ed, at·ing vt 1: to bring or receive into close association as a member or division 2: to join or associate as a member or division vi: to connect or associate oneself usu. used with with has jus … Law dictionary
Affiliate — Af*fil i*ate, v. t. [imp. & p. p. {Affiliated}; p. pr. & vb. n. {Affiliating}.] [LL. adfiliare, affiliare, to adopt as son; ad + filius son: cf. F. affilier.] 1. To adopt; to receive into a family as a son; hence, to bring or receive into close… … The Collaborative International Dictionary of English
Affiliate — Af*fil i*ate, v. i. To connect or associate one s self; followed by with; as, they affiliate with no party. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
affiliate — Under Title 11 U.S.C. Section 101: (2) The term affiliate means (A) entity that directly or indirectly owns, controls, or holds with power to vote, 20 percent or more of the outstanding voting securities of the debtor, other than an entity that… … Glossary of Bankruptcy
Affiliate — [dt. »Geschäftspartner«], in der Werbung im Internet Bezeichnung für Website Besitzer, die gegen Bezahlung Links auf den Webauftritt eines Unternehmens in die eigene Homepage integrieren. Besonders E Commerce Firmen wie amazon.de betreiben… … Universal-Lexikon
affiliate — [n] organization that is associated with another affil*, associate, branch, offshoot, partner, sibling; concept 381 affiliate [v] associate or be associated with a larger organization ally, amalgamate, annex, associate, band together, combine,… … New thesaurus
Affiliate — (Partner ) Programme bieten Firmen die Möglichkeit, Partner eines großen Internetanbieters (beispielsweise amazon.com) zu werden und dessen Produkte auf der eigenen Website anzubieten und zu verkaufen. Für jeden erfolgreichen Verkauf erhält der… … Online-Wörterbuch Deutsch-Lexikon
affiliate — ► VERB ▪ officially attach or connect to an organization. ► NOUN ▪ an affiliated person or organization. DERIVATIVES affiliation noun affiliative adjective. ORIGIN Latin affiliare adopt as a son … English terms dictionary
affiliate — [ə fil′ē āt΄; ] for n., usually [, ə fil′ēit] vt. affiliated, affiliating [< ML affiliatus, pp. of affiliare, to adopt as a son < L ad , to + filius, son] 1. to take in as a member or branch 2. to connect or associate (oneself) with an… … English World dictionary
affiliate — A business organization that shares some aspect of common ownership or control with another business organization. American Banker Glossary Relationship between two companies when one company owns substantial interest, but less than a majority of … Financial and business terms
affiliate — {{11}}affiliate (adj.) 1858, from AFFILIATE (Cf. affiliate) (v.). {{12}}affiliate (n.) 1846, from AFFILIATE (Cf. affiliate) (v.). {{12}}affiliate (v.) 1761, from L. affiliatus, pp. of affiliare to adopt (see AFFILIATION (Cf. affiliation)).… … Etymology dictionary