-
1 pūtidē
pūtidē adv. with comp. [putidus], disgustingly, disagreeably, affectedly: dicere: primi litteras putidius, with nauseous precision. -
2 molestus
mŏlestus, a, um, adj. [moles], troublesome, irksome, grievous, annoying (class.; cf.B.importunus): abscede hinc, molestus ne sis!
Plaut. As. 2, 4, 63:provincia,
Cic. Mur. 8, 18:operosus ac molestus labor,
id. N. D. 2, 23, 39:alicui odiosum et molestum esse,
id. Sen. 14, 47:tu autem, nisi molestum est, paulisper exsurge,
if it will not incommode you, id. Clu. 60, 168:nihil erit his laboriosius molestiusque provinciae?
id. Leg. 3, 8, 19:arrogantia ingenii atque eloquentiae est multo molestissima,
id. Div. in Caecil. 11, 36: tunica, a dress of pitch, in which a malefactor was burned (tunicam alimentis ignium et illitam et intextam, Sen. Ep. 14, 5), Juv. 8, 235; Mart. 10, 25, 5.—In partic., of speech, labored, affected:II.simplex in agendo veritas non molesta,
Cic. Brut. 30, 116:verba,
Ov. A. A. 1, 464:pronuntiatio gesticulationibus,
Quint. 11, 3, 183:dialectos,
Suet. Tib. 56.—Transf.A.That is done with difficulty, difficult (post-class.):* B. 1.molesta separatio,
Dig. 9, 2, 27, § 14.—With trouble or difficulty (class.):2.moleste fero,
I take it ill, it vexes, annoys me, Cic. Att. 13, 22, 4:molestissime fero, quod, etc.,
id. Fam. 3, 6, 5:molestius ferre,
id. Q. Fr. 1, 1, 1, § 2:fero,
I lament, Sen. Ep. 67, 13.—In a troublesome or offensive manner; of speech, in a labored manner, affectedly:mimice ac moleste,
Cat. 42, 8: scribere, August. ap. Suet. Aug. 86:moleste uti distinctionibus,
Quint. 11, 3, 181. -
3 putidus
I.Lit.:II.caro,
Cic. Pis. 9, 19:aper,
Mart. 3, 50, 8:fungus,
Plaut. Bacch. 4, 7, 23: frons, Cato ap. Plin. 17, 9, 6, § 55: uvae, Varr. ap. Non. 152, 23:vinum,
Plaut. Trin. 2, 4, 125: putidae naves et sentinosae, Cato ap. Non. 152, 25:navis,
Caecil. ib. 152, 26:paries pictus,
Afran. ib. 152, 28.—Transf.A.In contemptuous lang., of old, half-rotten, withered persons:B.homo putide,
Plaut. Bacch. 5, 2, 44:moecha,
Cat. 43, 11; so,femina,
Hor. Epod. 8, 1.— Comp.:putidius cerebrum,
more withered, rotten, addled, Hor. S. 2, 3, 75.—Of style, unnatural, disagreeable, affected, disgusting:cum etiam Demosthenes exagitetur ut putidus,
Cic. Or. 8, 27:molesta et putida videri,
id. de Or. 3, 13, 51:litterae neque expressae neque oppressae, ne aut obscurum esset aut putidum,
id. Off. 1, 37, 133:vereor, ne putidum sit scribere ad te, quam sim occupatus,
id. Att. 1, 14, 1.— Sup.:jactatio putidissima,
Petr. 73.—Hence, adv.: pūtĭdē, disgustingly, disagreeably, affectedly:dicere,
Cic. Brut. 82, 284:loqui,
Sen. Ep. 75, 1.— Comp.:nolo exprimi litteras putidius, nolo obscurari neglegentius,
too precisely, Cic. de Or. 3, 11, 41.
См. также в других словарях:
Affectedly — Af*fect ed*ly, adv. 1. In an affected manner; hypocritically; with more show than reality. [1913 Webster] 2. Lovingly; with tender care. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
affectedly — affected ► ADJECTIVE ▪ artificial and designed to impress. DERIVATIVES affectedly adverb … English terms dictionary
affectedly — adverb see affected … New Collegiate Dictionary
affectedly — See affected2. * * * … Universalium
affectedly — adverb In an affected manner. See Also: affect, affectation … Wiktionary
affectedly — adv. in a studied and insincere manner; artificially, unnaturally, pretentiously; in a simulated manner … English contemporary dictionary
affectedly — af·fect·ed·ly … English syllables
affectedly — See: affected … English dictionary
affectedly — adverb in an affected manner • Derived from adjective: ↑affected … Useful english dictionary
hoity-toity — Affectedly genteel, pretentiously self important, unduly proud. She is one hoity toity bitch … Dictionary of american slang
hoity-toity — Affectedly genteel, pretentiously self important, unduly proud. She is one hoity toity bitch … Dictionary of american slang
